-
1 численность населения
Универсальный русско-немецкий словарь > численность населения
-
2 численность населения
Bevölkerungszahl, EinwohnerzahlРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > численность населения
-
3 численность населения
Russian-german polytechnic dictionary > численность населения
-
4 численность населения проектная
численность населения проектная
Намечаемая проектом численность населения на различные периоды развития населённого пункта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > численность населения проектная
-
5 численность населения определённого района на определённый момент времени
necon. BevölkerungsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > численность населения определённого района на определённый момент времени
-
6 общая численность населения
adjconstruct. GesamteinwohnerzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > общая численность населения
-
7 средняя численность населения
adjecon. mittlere BevölkerungУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя численность населения
-
8 средняя численность населения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > средняя численность населения
-
9 численность
численность ж. Anzahl f; Stärke f; Zahl fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > численность
-
10 плотность населения
плотность населения
Численность населения, приходящегося на единицу площади территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плотность населения
-
11 бедность
бедность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бедность
Категория, по-разному понимаемая разными экономистами и различно определяемая в разных странах (последнее понятно: тот, кто считается бедным в богатой стране, вполне может «сойти за богатого» – в бедной). Поэтому критерии отнесения той или иной части населения к категории бедных существенно различаются: в одних случаях (Россия, США) это прожиточный минимум, в других (в ряде европейских стран) - т.н. социальный минимум, половина среднедушевого дохода в данной стране, к третьим (в основном, развивающимся странам) применяется некий «международный прожиточный минимум», составляющий от 1 до 4 долларов США на человека в день. Следует различать: - уровень бедности, который определяется как доля населения, относящегося к домохозяйствам с доходами ниже прожиточного минимума; - глубину бедности, которая понимается как средняя величина разности между доходами лиц, относящихся к бедным домохозяйствам, и величиной прожиточного минимума. Глубина бедности исчисляется в процентах к прожиточному минимуму. Официальная черта бедности (в ряде стран говорят о пороге бедности, прожиточном минимуме), обычно рассчитывается на основе т.н. «потребительской корзины» — минимального набора продуктов питания, непродовольственных товаров и услуг, необходимых для сохранения здоровья человека и обеспечения его жизнедеятельности. В Российской Федерации прожиточный минимум (как стоимостная оценка потребительской корзины) определяется по стране в целом и по регионам, отдельно на душу населения, для трудоспособного населения, для пенсионеров, для детей. Семьи, уровень доходов которых не соответствует прожиточному минимуму, считаются бедными. На этой основе, в меру своих финансовых возможностей, государство устанавливает разного рода льготы, жилищные субсидии, скидки к ценам на продукты и так далее (в некоторых странах, например, в США осуществляются программы обеспечения бедных бесплатным продовольствием). Уровень бедности – важнейшая характеристика экономической ситуации в стране, борьба с бедностью — одно из главных направлений экономической политики большинства современных государств. Важно также понятие относительной бедности. Под этот критерий попадают люди, которые получают доход ниже среднего уровня: например, 40 % от среднего уровня. Если же рассматривать разрыв между самыми богатыми и самыми бедными, то чем больше этот разрыв, тем больше вероятность социального недовольства. В новой России уровень бедности, исчисленный как численность населения с денежными доходами ниже величины прожиточного уровня, снизился с 33,5 % в 1992 году до примерно 13 % в настоящее время и продолжает снижаться. См также: Джини коэффициент, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент, Распределение доходов населения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
poverty
State in which the individual lacks the resources necessary for subsistence.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бедность
-
12 Bevölkerungszahl
(f)численность населения -
13 экономически активное население
adv1) gener. Erwerbsbevölkerung2) sociol. ökonomisch aktive Bevölkerung3) busin. Erwerbspersonen (часть населения, занятого в общественном производстве плюс численность безработных)Универсальный русско-немецкий словарь > экономически активное население
-
14 Bevölkerungszahl
f численность f населения -
15 база градообразующая
база градообразующая
Совокупность градообразующих факторов, определяющих профиль города и численность его населения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > база градообразующая
См. также в других словарях:
Численность населения — Численность – один из демографических показателей. В общем случае – число людей в определенной их совокупности (регион и т. п.). Постоянно изменяется вследствие рождения, смертей, миграции, измеряется и оценивается по… … Википедия
ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ — ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ, число людей в к. л. их совокупности, рассматриваемой как нас. Одна из наиболее общих количеств. демографич. характеристик. Различают теоретич. Ч. н. как человеческой популяции в демографич. анализе и демографич. моделях… … Демографический энциклопедический словарь
ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ — см. НАСЕЛЕНИЯ ЧИСЛЕННОСТЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
численность населения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN population size … Справочник технического переводчика
Численность населения стран мира — Численность населения по странам К началу 2007 численность населения планеты составила 6,6 млрд. человек. Согласно демографическим исследованиям, численность населения продолжает быстро увеличиваться, хотя прирост сократился почти вдвое по… … Википедия
Численность населения мира — Численность населения по странам На 31 октября 2011 года численность населения планеты составила 7 млрд. человек[1]. Согласно … Википедия
численность населения проектная — Намечаемая проектом численность населения на различные периоды развития населённого пункта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN specified number of inhabitants DE… … Справочник технического переводчика
ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ ПРОЕКТНАЯ — намечаемая проектом численность населения на различные периоды развития населённого пункта (Болгарский язык; Български) проектен брой на населението (Чешский язык; Čeština) návrhový počet obyvatel (Немецкий язык; Deutsch) geplante Einwohnerzahl… … Строительный словарь
Численность населения городов Украины 2001 — Изменение численности населения городов Украины[1]. Численность наличного населения,… … Википедия
ОПТИМАЛЬНАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ — (optimum population) Население экономического сообщества, где имеет место максимальный доход на душу населения, то есть где жителей достаточно для обеспечения сообщества необходимым количеством рабочей силы, но не настолько много, чтобы имел… … Словарь бизнес-терминов
Движение за оптимальную численность населения — (англ. Optimum Population Trust, OPT) зарегистрированная в Великобритании благотворительная организация, занимающаяся проблемами, связанными с ростом населения: загрязнением окружающей среды, истощением природных ресурсов, изменением климата … Википедия