-
81 Truppenübermacht
f́численное превосходство войск -
82 Überlegenheit
f́превосходство, перевес- Überlegenheit, feindliche превосходство (сил) противника
- Überlegenheit, kräftemäßige превосходство в силах
- Überlegenheit, zahlenmäßige численное превосходство
- Überlegenheit zur See превосходство на море überlochen перебивать (перфокарту)
-
83 Überzahl
f́излишек; численное превосходство -
84 Waffenverhältnis
ńсоотношение (сил-и) средств; численное соотношение родов войск -
85 Zahlenüberlegenheit
f́численное превосходство (своих войск) -
86 Zahlenunterlegenheit
f́численное превосходство (противника) -
87 Zahlenverhältnis
ńчисленное соотношение -
88 Zahlenwert
авиа. численное значение -
89 diskreter Zahlenwert
mдискретное численное значение (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > diskreter Zahlenwert
-
90 zahlenmäßiger Ausdruck
mчисленное выражение (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > zahlenmäßiger Ausdruck
-
91 Truppenübermacht
-
92 Überlegenheit
(f)превосходство, перевесÜberlegenheit, feindliche — превосходство ( сил) противника
Überlegenheit, kräftemäßige — превосходство в силах
Überlegenheit, zahlenmäßige — численное превосходство
-
93 Überzahl
(f)излишек; численное превосходство -
94 Waffenverhältnis
(n)соотношение ( сил и) средств; численное соотношение родов войск -
95 Zahlenüberlegenheit
-
96 Zahlenunterlegenheit
-
97 Zahlenverhältnis
-
98 numerisch
a1) численныйéíne numérisch stárke Grúppe — большая группа (сильная своей численностью)
2) мат численный, числовойéíne numérische Gléíchung lösen — решить численное уравнение
3) информ числовой, цифровойnumérisch gestéúert — с числовым [цифровым] программным управлением (о каком-л приборе)
numérische Dáten — цифровые данные
-
99 Wert
m <-(e)s, -e>1) стоимость; ценность, ценаim Wert(e) von… — стоимостью [ценою] в…
von gléíchem Wert — по одинаковой [такой же] цене
etw. (A) únter [séínem] Wert verkáúfen — продавать что-л по заниженной стоимости
im Wert stéígen* [sínken*] (s) — подниматься [падать] в цене
Das Zertifikát verlíért séínen Wert nicht. — Сертификат не потеряет своё значение.
2) pl ценности, ценные предметы, ценное имуществоkulturélle Werte — интеллектуальные ценности
3) ценность, значениеínnere Werte háben* — обладать высокими личностными качествами
(gróßen) Wert auf etw. (A) légen — придавать чему-л (большое) значение
sich (D) séínes [éígenen] Wertes bewússt sein* — знать себе цену
Es hat kéínen Wert zu stréíten. разг — Нет смысла спорить.
4) мат, тех (численное) значение, величина; показатель; коэффициент konstánterWert мат — поcтоянная величина
5) pl сокр от Wertpapier ценные бумаги -
100 Zahlenwert
m <-(e)s, -e> физ численное [числовое] значение
См. также в других словарях:
Численное интегрирование — (историческое название: (численная) квадратура) вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое). Под численным интегрированием понимают набор численных методов отыскания значения определённого интеграла. Численное… … Википедия
ЧИСЛЕННОЕ РЕШЕНИЕ УРАВНЕНИЙ — нахождение приближенных численных решений алгебраических и трансцендентных уравнений, в отличие от решений, выражаемых формулами. Численное решение уравнений сводится к выполнению арифметических операций над коэффициентами уравнений и значениями… … Большой Энциклопедический словарь
Численное решение уравнений — и их систем состоит в приближённом определении корня или корней уравнения или системы уравнений и применяется в случаях, когда точное значение вычислить невозможно или очень трудоёмко. Содержание 1 Постановка задачи 2 Численные ме … Википедия
Численное дифференцирование — Численное дифференцирование совокупность методов вычисления значения производной дискретно заданной функции. Введение В основе численного дифференцирования лежит аппроксимация функции, от которой берется производная, интерполяционным… … Википедия
ЧИСЛЕННОЕ ИНТЕГРИРОВАНИЕ — см. Приближенное интегрирование … Большой Энциклопедический словарь
численное выражение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN numerical expression … Справочник технического переводчика
численное дифференцирование — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN numerical differentiation … Справочник технического переводчика
численное значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figure … Справочник технического переводчика
численное моделирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN numerical simulation … Справочник технического переводчика
численное решение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN numerical solution … Справочник технического переводчика
численное решение задач теплообмена — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN numerical heat transferNHT … Справочник технического переводчика