Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

числа+и+рода+mу

  • 21 Общее: существительное

    Allgemeines (Das Substantiv / das Nomen)
    Имя существительное – часть речи, обозначающая предметы. Оно называет одушевлённые существа и неодушевлённые предметы и понятия. Существительные бывают:
    • конкретные ( die Konkreta):
    das Auto автомобиль, Berlin Берлин, die Frau женщина
    • абстрактные ( die Abstrakta):
    die Liebe любовь, der Schlag удар
    Конкретные существительные, в свою очередь, включают имена:
    • собственные (die Eigennamen) (имена и фамилии, географические и иные названия): абстрактные ( die Abstrakta):
    Erika Эрика, Klaus Клаус, Müller Мюллер, Berlin Берлин, Europa Европа
    • нарицательные (die Gattungsbezeichnungen, die Gattungsnamen) – слова, обозначающие ряд однородных предметов, понятий. К ним относятся обозначения:
    - животных: der Hund собака;
    - растений: die Blume цветок;
    - предметов: der Tisch стол.
    • собирательные (die Sammelbezeichnungen, die Kollektiva) – слова, обозначающие совокупность однородных предметов:
    die Familie семья, das Obst фрукты, das Publikum публика, das Volk народ и др.
    • вещественные (die Stoffbezeichnungen) – слова, обозначающие однородную делимую массу, вещество:
    das Fleisch мясо, die Milch молоко, das Wasser вода, der Zucker сахар и др.
    Абстрактные существительные являются названием:
    • человеческих представлений:
    der Geist дух, die Seele душа
    • действий:
    der Schlag удар, der Wurf бросок
    • процессов:
    das Leben жизнь, der Schlaf сон, das Schwimmen плавание
    • состояний:
    die Angst страх, der Frieden мир, die Liebe любовь, die Ruhe покой
    • свойств:
    die Ehrlichkeit честность, die Würde достоинство
    • отношений:
    die Ehe брак, die Freundschaft дружба
    • отраслей науки, видов искусства:
    die Biologie биология, die Musik музыка
    • единиц измерения и времени:
    das Gramm грамм, der/das Meter метр, die Stunde час и др.
    Имя существительное имеет категории рода, числа и падежа. В немецком языке оно пишется с заглавной буквы, ему сопутствует артикль или слово, заменяющее его.

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Общее: существительное

  • 22 Функция артикля

    Артикль выражает присущие существительному грамматические категории:
    - рода: (das Geschlecht / das Genus)
    мужского (das Maskulinum, maskulin) der Sohn сын
    женского (das Femininum, feminin) die Mutter мать
    среднего (das Neutrum, neutral) das Buch книга
    - числа: (der Numerus)
    единственного (der Singular) der Tisch стол
    множественного (der Plural) die Tische столы
    - падежа: (der Kasus / der Fall)
    Nominativ der Tisch
    Genitiv des Tisches
    Dativ dem Tisch
    Akkusativ den Tisch
    Артикль имеет ещё одну функцию. Он передаёт значение определённости и неопределённости существительного. Для этого в немецком языке имеются артикли:
    - определённый (der bestimmte / definitive Artikel) (der, die, das)
    - неопределённый (der unbestimmte / indefinitive Artikel) (ein, eine, ein)

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Функция артикля

  • 23 Указательные местоимения

    Указательные местоимения указывают на предметы и их качества. Они имеют три рода и два числа. К указательным местоимениям относятся:
    • der этот, die эта, das это, die эти;
    • dieser этот, diese эта, dieses это, diese эти;
    • jener тот, jene та, jenes то, jene те;
    • (ein) solcher такой, (eine) solche такая, (ein) solches такое, solche такие;
    • derselbe тот же самый, dieselbe та же самая, dasselbe то же самое, dieselben те же самые;
    • der gleiche такой же, die gleiche такая же, das gleiche такое же, die gleichen такие же;
    • derjenige тот, diejenige та, dasjenige то, diejenigen те;
    • selbst/(разг.) selber сам

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Указательные местоимения

  • 24 Вопросительные местоимения

    Interrogativpronomen / Fragepronomen
    К вопросительным местоимениям относятся: wer кто, was что, wessen чей, welcher какой, was für ein что за, какой,   welche какие. Wer и was  не имеют ни рода, ни множественного числа. Они различаются по значению одушевлённости и неодушевлённости.

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Вопросительные местоимения

  • 25 вращающаяся электрическая машина

    1. drehende (elektrische) Maschine

     

    вращающаяся электрическая машина
    Электротехническое устройство, предназначенное для преобразования энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля с электрическим током, содержащее, по крайней мере, две части, участвующие в основном процессе преобразования и имеющие возможность вращаться или поворачиваться относительно друг друга.
    [ ГОСТ 27471-87]

    электрическая машина
    Электрическая машина, служит для преобразования механической энергии в электрическую и электрической в механическую, а также электрической энергии в электрическую же, отличающуюся по напряжению, роду тока, частоте и другим параметрам. Действие Э. м. основано на использовании явления электромагнитной индукции и законов, определяющих взаимодействие электрических токов и магнитных полей.
    Для преобразования механической энергии в электрическую служат генераторы электромашинные, электрической энергии в механическую — двигатели электрические. Каждая из этих машин (в соответствии с Ленца правилом) энергетически обратима, т. е. может работать как в генераторном, так и в двигательном режиме; однако выпускаемые промышленностью Э. м. обычно предназначены для выполнения определённой работы (см. также Переменного тока машина, Постоянного тока машина, Асинхронная электрическая машина, Синхронная машина, Коллекторная машина).
    Преобразования рода тока, частоты, числа фаз, напряжения осуществляют электромашинными преобразователями(см. Преобразовательная техника), электромашинными усилителями, трансформаторами электрическими.
    К Э. м. относят также машины специального назначения, например тахогенератор, тяговый электродвигатель.
    [БСЭ]

    EN

    (electrical) rotating machine
    an electrical apparatus depending on electromagnetic induction for its operation and having components capable of relative rotary movement and intended for converting energy
    NOTE – This term also applies to electrical apparatus operating on the same principle and similar in construction and intended for other purposes, e.g. regulation, supplying or absorbing reactive power. It is not intended to cover electrostatic machines.
    [IEV number 411-31-01]

    FR

    machine (électrique) tournante
    appareil électrique utilisant l'induction magnétique pour son fonctionnement, constitué d'éléments pouvant effectuer un mouvement relatif de rotation et destiné à la transformation de l'énergie
    NOTE – Ce terme s'applique également aux appareils électriques fonctionnant suivant le même principe, de construction analogue et utilisés à d'autres fins, par exemple à des fins de régulation, de fourniture et d'absorption de puissance réactive. Il ne s'étend pas aux machines électrostatiques.
    [IEV number 411-31-01]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вращающаяся электрическая машина

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Числа Стирлинга первого рода — (без знака) количество перестановок порядка n с k циклами. Содержание 1 Определение 2 Рекуррентное соотношение 3 …   Википедия

  • ЧИСЛА — в мифопоэтических системах, один из наиболее известных классов знаков, ориентированный на качественно количественную оценку; элементы особого числового кода, с помощью которого описываются мир, человек и сама система метаописания. Мифопоэтические …   Энциклопедия мифологии

  • Числа Стирлинга — комбинаторные понятия, введенные Джеймс‎ом Стирлингом в середине XVIII века. Числа Стирлинга первого рода Числа Стирлинга второго рода Литература Белешко Д. Комбинаторика (часть 2). СПбГУ ИТМО. Иванов Б. Н. Дискретная математика. М.:ЛБЗ, 2001.… …   Википедия

  • Числа Эйлера I рода — В комбинаторике числом Эйлера I рода из n по k, обозначаемым или , называется количество перестановок порядка n с k подъёмами, то есть таких перестановок , что существует ровно k индексов j, для которых . Числа Эйлера I рода обладают также… …   Википедия

  • Числа Стирлинга второго рода — В комбинаторике числом Стирлинга второго рода из n по k, обозначаемым или , называется количество неупорядоченных разбиений n элементного множества на k непустых подмножеств. Содержание 1 Рекуррентная формула …   Википедия

  • Числа стирлинга второго рода — В комбинаторике числом Стирлинга второго рода S(n, k) называется число неупорядоченных разбиений n элементного множества на k непустых подмножеств. Числа Стирлинга второго рода задаются рекуррентным соотношением: S(n,n) = 1, для n ≥ 0, S(n,0) = 0 …   Википедия

  • Числа Каллена — В математике числами Каллена называют натуральные числа вида n • 2n + 1 (пишется Cn). Числа Каллена впервые были изучены Джеймсом Калленом в 1905. Числа Каллена  это особый вид чисел Прота. Свойства В 1976 году Кристофер Хулей (Christopher… …   Википедия

  • Числа с фиксированной точкой — Число с фиксированной запятой формат представления вещественного числа в памяти ЭВМ в виде целого числа. При этом само число x и его целочисленное представление x′ связаны формулой , где z цена младшего разряда. Простейший пример арифметики с… …   Википедия

  • Числа Белла — В комбинаторике числом Белла называется число всех неупорядоченных разбиений n элементного множества, при этом по определению полагают . Численные значения Значения чисел Белла для образуют последовательность: 1, 1, 2, 5, 15, 52, 203, 877, 4140,… …   Википедия

  • числа — А. Использование чисел в поэзии: Пс 61:12; Притч 6:16–19; Притч 30:15 31 в пророчествах: Ам 1:3–2:6; Мих 5:5 в родословиях: Мф 1:17 Б. Числа как символ 1. Число один один Бог: 1Кор 8:6; Еф 4:6; Иак 2:19 один Господь: Втор 6:4; 1Кор 8:6; Еф 4:5… …   Библия: Тематический словарь

  • Числа 13:34 — Там видели мы и исполинов, сынов Енаковых, от исполинского рода; и мы были в глазах наших [пред ними] , как саранча, такими же были мы и в глазах их. Быт.6:4 Втор.9:2 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»