-
41 тир алу
вы́потеть || вы́пот в моме́нт кри́зиса боле́знитир алгач, чир китә — по́сле вы́пота боле́знь отступа́ет
-
42 утлату
перех.пасти́, пуска́ть/пусти́ть на подно́жный кормкәҗәне чирәмдә утлату — пасти́ на лужа́йке козу́
-
43 үзләштерелү
страд. от үзләштерү1) присва́иваться (о деньгах, вещах) || присвое́ние2) усва́иваться, воспринима́тьсяначар гадәт тиз үзләштерелә — плохи́е на́выки бы́стро воспринима́ются
3) осва́иваться50 нче елларда чирәм җирләр үзләштерелде — в пятидеся́тые го́ды осва́ивались цели́нные зе́мли
4) усва́иваться, перева́риваться || перева́риваниеяшелчә азыклары җиңел үзләштерелә — овощна́я пи́ща усва́ивается легко́
-
44 чемчү
перех.щипа́ть, пощи́пывать ( траву - о животных)каз бәбкәсе чирәм чемчеп йөри — гусёнок пощи́пывает траву́; см. тж. чемченү
-
45 чуку
перех.1) клева́ть, выклёвывать/вы́клевать, клю́нуть || выклёвываниетавык җим чукый — ку́рица клюёт корм
карга күзен карга чукымас — (посл.) во́рон во́рону глаз не вы́клюет
теле булмаса, карга чукыр иде — (погов.) не будь языка́, воро́на заклева́ла бы
2) клева́ть, щипа́тьказ чирәм чукып йөри — гусь щи́плет траву́
3) клю́нуть, уда́рить клю́вомкүркә балтыр итен чукып алды — индю́к клю́нул в икру́ ноги́
4) перен. ковыря́ть, долби́ть, копа́ть, рыть || долбле́ние, ко́пка, копа́ние, рытьё•- чукып бетерү
- чукып тишү
- чукып үтерү
- чукып чыгу
- чукып чыгару••чукып карга булмассың, укып мулла булмассың — (посл.) букв. как не клюй, не ста́нешь воро́ной, как ни учи́сь, не смо́жешь быть мулло́й
чукырга (гына) тора — перен.; букв. так и норови́т клю́нуть (заде́ть, ткнуть)
-
46 чүлмәк
1. сущ.1) горшо́к, гли́няный сосу́д, вся́кий глубо́кий сосу́д, кувши́н, ва́заакча чүлмәге — кубы́шка
гөл чүлмәге — цвето́чный горшо́к
сөт чүлмәге — кувши́н, кры́нка для молока́
чүлмәк ясау — де́лать (изготовля́ть) горшо́к
чуен чүлмәк — чугу́нный горшо́к
өй түбәләре чүлмәк белән ябылган — кры́ши домо́в кры́ты черепи́цей
•- чүлмәк сатыш уены
- чүлмәк ясаучы••2. прил.чүлмәктә саклау — держа́ть в кубы́шке
1) гли́няный, гонча́рный, керами́ческий; черепяно́й, черепя́ныйчүлмәк савыт-саба — керами́ческая (гли́няная) посу́да
чүлмәк торба — гли́няная труба́
2) черепи́чныйчүлмәк түбә — черепи́чная кры́ша
чүлмәк (ясау) заводы — черепи́чный заво́д
-
47 юбалгы
1. сущ.; разг.1) лентя́й, лени́вец, безде́льникикесе дә юбалгы — о́ба они́ лентя́и
2) неря́ха, грязну́ля; грязну́ха2. прил.юртактан тир кипмәс, юбалгыдан чир китмәс — посл. с инохо́дца пот не схо́дит, от грязну́хи боле́знь не отстаёт
неря́шливый, гря́зный, нечистопло́тный -
48 ялкау
1. прил.лени́вый, неради́вый; с ленцо́й || лентя́й, лени́вец, ло́дырь; безде́льникялка́у хатын — лени́вая же́нщина
ялка́у укучы — неради́вый учени́к
исәрнең ише булмас, ялка́уның эше булмас — погов. у глу́пого не бу́дет това́рища, у лентя́я - рабо́ты
2. нареч.тырыштан тир кипмәс, ялка́удан чир китмәс — посл. на тру́женике пот не вы́сохнет, а ло́дырю всегда́ нездоро́вится
1)а) лени́во, неохо́тно, не́хотя, без жела́нияб) лени́во, неохо́тно, неради́воялка́у эшләү — рабо́тать неради́во
ялка́у урыннан тору — неохо́тно встать с ме́ста
2) перен. ме́дленно, лени́во (о течении рек, движении облаков, дыма и т. п.)дулкыннар ялка́у ярга бәреләләр — во́лны лени́во ударя́ются о бе́рег
См. также в других словарях:
чир — а; м. Ценная озёрно речная промысловая рыба из сем. сигов (распространена в бассейне Северного Ледовитого океана). * * * чир (щокур), самая крупная рыба из рода сигов. Масса обычно 2 4 кг, иногда до 16 кг. Обитают в реках и озёрах бассейна… … Энциклопедический словарь
ЧИР — ЧИР, см. чира и чирикать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чир — а; м. Ценная озёрно речная промысловая рыба из сем. сигов (распространена в бассейне Северного Ледовитого океана). * * * Чир река в Европейской части России, правый приток Дона (впадает в Цимлянское водохранилище). 317 км, площадь бассейна… … Энциклопедический словарь
чир — щокур, сиг Словарь русских синонимов. чир сущ., кол во синонимов: 7 • наракуй (4) • период … Словарь синонимов
Чир — сиг, семейства лососевых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
чир — Чир: (губчаний) трут, губка [6] губка гриб, що росте на дереві [5;7] луб я [XII] рідка страва з борошна [14] страва з кукурудзяної муки; лемішка з вівсяної муки [I] страва, приготована на воді з вівсяного або житнього борошна [21] страва,… … Толковый украинский словарь
чир — 1 іменник чоловічого роду губка діал. чир 2 іменник чоловічого роду страва діал … Орфографічний словник української мови
ЧИР — река в европейской части России, правый приток Дона (впадает в Цимлянское вдхр.). 317 км, площадь бассейна 10,5 тыс. км² … Большой Энциклопедический словарь
ЧИР — (щокур) самая крупная рыба из рода сигов. Весит обычно 2 4 кг, иногда до 16 кг. В реках и озерах бассейна Сев. Ледовитого ок. Ценный объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
ЧИР — ЧИР, река в Европейской части России, правый приток Дона (впадает в Цимлянское водохранилище). 317 км, пл. бассейна 10,5 тыс. км2. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ЧИР — щокур (Coregonus nasus), озёрно речная рыба рода сигов. Рот нижний. Рыло горбатое. Дл. до 80 см, масса обычно 2 4 кг, иногда до 16 кг. Обитает в реках басс. Сев. Ледовитого ок. от Печоры до Анадыря и в Сев. Америке. Половая зрелость на 6 7 м году … Биологический энциклопедический словарь