-
81 strike a match
Общая лексика: зажечь спичку, зажигать спичку, чиркать спичкой, чиркнуть спичкой -
82 scratch
[skræʧ]царапина; небольшая дракапочесывание, расчесываниецарапанье, скрип; чирканье, свирестениеудар, влекущий за собой штраф; счастливая случайностьросчерк, черточка, черта; пометка; каракулистартовая чертаметка, насечкаучастник состязания, не получающий преимуществалошадь, снятая со скачекмокрецденьгичерновой, набросочныйсборный, перемешанный, разношерстныйсобранный, подобранный без должной подготовки, наспех, случайныйцарапать(ся), скрести(сь), оцарапать, расцарапатьчесать(ся), расчесыватьрыть когтями, рытьсянаносить удар, влекущий за собой штрафчиркать, черкать; нацарапать, набрасыватьскрипетьвычеркивать; отказываться; бросатьзарабатывать, делать деньгис трудом наскребать, выкапыватьбыстро убегать, покидатьбыть фальшивомонетчиком, изготавливать фальшивые документыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scratch
-
83 شحط
IIIشَحَطَп. Iа 1 شُحُوطٌбыть далёким, отдалённымشَحَطَп. Iа 2 شَحْطٌ1) садиться на мель (о судне)2) чиркать (спичкой)IVشَحْطٌмн. شُحُوطٌверзила -
84 شَحَطَ
Iа1شُحُوطٌбыть далёким, отдалённымIа2شَحْطٌ1) садиться на мель (о судне)2) чиркать (спичкой) -
85 fyrstikke
-
86 mei
-
87 ripe
-
88 gyufa
* * *формы: gyufája, gyufák, gyufátспи́чки мн; спи́чка жegy doboz gyufa — коро́бка ж спи́чек
* * *[\gyufa`t, \gyufa`ja, \gyufa`k] (gyufaszál) спичка; (doboz) спички n., tsz.;kénes \gyufa — серные спички; svéd \gyufa — шведские спички; egy doboz \gyufa — коробка спичек; a \gyufa nem gyűlt meg — спичка не зажглась; \gyufa`i gyújt — зажигать/зажечь спичку; чиркать/ чиркнуть спичку/спичкойfoszforos \gyufa — фосфорные спички;
-
89 чиркнуть
сов., см. чиркать -
90 särtsti tõmbama
сущ.общ. чиркать -
91 tikku rapsama
сущ.общ. чиркать спичкой -
92 tikku tõmbama
сущ.общ. чиркать спичкой -
93 afstrijken
зажечь, чиркать чиркнуть; спускаться вниз; спускать; снимать; зажигать спичку; выгладить* * *гл.общ. зажигать спичку, спускать, спускаться вниз, выгладить (утюгом), снимать -
94 pocierać
глаг.• натирать• потирать• тереть* * *pociera|ć\pocieraćny несов. потирать;\pocierać zapałkę чиркать спичкой
* * *pocierany несов.потира́тьpocierać zapałkę — чи́ркать спи́чкой
-
95 ՉՐԹՉՐԹԱՑՆԵԼ
ցրի 1. Лузгать, полузгать, лускать, полускать, щёлкать, пощёлкивать, пощёлкать. 2. Стрелять, постреливать, пострелять. 3. Чиркать. 4. Трещать, потрескивать, пощёлкивать. -
96 чиркнуть
сов. см. чиркать -
97 от
1) огонь; от салыр разводить огОнь; топить печь; от орну кострище, место, где разводили (жгли) костёр; от шагар высекать огОнь; чиркать спичкой; 2) очаг; 3) свет, огОнь (электричество);4) разг. спички // спичечный; от хааржаа спичечная коробка; ср. сереңги, оттуг-ыяш, шүдүнзе; 5) выстрел, огОнь; от ажыдар открыть огонь; от шугуму линия огня; ◊ карак оду кызанайны берген искры из глаз посЫпались. -
98 шагар
I /шак*/ чиркать (спичкой). высекать кресалом огОнь.II /шак*/ жалить.III /шак*/ обивать; эжикти кидис-биле шагар обить дверь войлоком. -
99 strike
I [straɪk]1. n1) удар2) открытие месторождения (нефти, руды и т. п.)2. v (struck; struck)1) ударять(ся); бить(ся)2) чиркать3) поражатьII [straɪk]1. nстачка, забастовкаto conduct/stage a strike — проводить забастовку
2. v -
100 чиркнуть
чи́рк||нутьсов к чиркать.
См. также в других словарях:
ЧИРКАТЬ — ЧИРКАТЬ, чиркаю, чиркаешь, несовер., чем. Резко проводить чем нибудь по чему нибудь сухому, твердому, извлекая характерный шум. Чиркать спичками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧИРКАТЬ — ЧИРКАТЬ, чирок и пр. см. чирикать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чиркать — марать, строчить, черкать, писать, чертить Словарь русских синонимов. чиркать гл. несов. 1. • писать • строчить • катать • царапать • марать • черкать • карябать … Словарь синонимов
ЧИРКАТЬ — ЧИРКАТЬ, аю, аешь; несовер., чем (разг.). Быстро, с резким звуком проводить чем н. по чему н. Ч. спичкой по коробку. | однокр. чиркнуть, ну, нешь. Ч. ножиком. | сущ. чирканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чиркать — Чирикать и чиркать, сами по себе эти слова, казалось бы, не представляют никаких трудностей, вот только не все отдают себе отчет в том, что же они значат. Ну ка, покажи, что ты тут начирикал? – говорит родитель, беря листок бумаги, разрисованный… … Словарь ошибок русского языка
Чиркать — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Резко проводить чем либо по чему либо сухому, твёрдому. отт. Быстро проводить чем либо острым, разрезая. 2. перен. Проводить по чему либо, оставляя след, черту. отт. Зачёркивать, вычёркивать. II несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чиркать — ч иркать, аю, ает … Русский орфографический словарь
чиркать — (I), чи/ркаю, каешь, кают … Орфографический словарь русского языка
чиркать — аю, аешь; нсв. Разг. 1. чем, по чему. Быстро, с резким звуком проводить по твёрдой поверхности. Ч. вилкой о дно тарелки. Ч. каблуками по паркету. Ч. спичкой. 2. Стремительно пролетая или задевая что л., издавать резкий, сухой звук, треск. Пули… … Энциклопедический словарь
чиркать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. чирикать, чиркнуть, чирканье 1) чем, по чему Быстро, с резким звуком проводить по твёрдой поверхности. Чи/ркать вилкой о дно тарелки. Чи/ркать каблуками по паркету … Словарь многих выражений
чиркать — 1.4.3., ЛВМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь