Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чипс

  • 41 Mr. Chips

    Центральный персонаж книги Дж. Хилтона [Hilton, James] "До свидания, мистер Чипс" ["Goodbye, Mr. Chips"] (1935) и одноименного фильма по ней (1939); учитель латыни, отдающий все силы и любовь своим ученикам. Синоним учителя, преданного своему делу

    English-Russian dictionary of regional studies > Mr. Chips

  • 42 система межбанковских электронных клиринговых расчетов

    1. clearing house inter-bank payments system
    2. CHIPS

     

    система межбанковских электронных клиринговых расчетов
    “ЧИПС”
    Американская банковская клиринговая палата (clearing house), созданная для осуществления платежей и приема средств. Это электронная система, оперирующая через терминалы, установленные в отделениях банков. Банки-участники системы должны быть членами Нью-йоркской ассоциации клиринговых палат либо иметь доступ к ней; например, иностранные банки, действующие в США, могут подключиться к системе только через своих корреспондентов, являющихся членами одной из 12 нью-йоркских клиринговых палат. За пределами Нью-Йорка аналогичные функции выполняет “Федвайр”- клиринговая система, созданная для обслуживания членов Федеральной резервной системы (Federal Reserve System).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    • “ЧИПС”

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система межбанковских электронных клиринговых расчетов

  • 43 clearing house inter-bank payments system

    1. система межбанковских электронных клиринговых расчетов

     

    система межбанковских электронных клиринговых расчетов
    “ЧИПС”
    Американская банковская клиринговая палата (clearing house), созданная для осуществления платежей и приема средств. Это электронная система, оперирующая через терминалы, установленные в отделениях банков. Банки-участники системы должны быть членами Нью-йоркской ассоциации клиринговых палат либо иметь доступ к ней; например, иностранные банки, действующие в США, могут подключиться к системе только через своих корреспондентов, являющихся членами одной из 12 нью-йоркских клиринговых палат. За пределами Нью-Йорка аналогичные функции выполняет “Федвайр”- клиринговая система, созданная для обслуживания членов Федеральной резервной системы (Federal Reserve System).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    • “ЧИПС”

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearing house inter-bank payments system

  • 44 chips


    yks.nom. chips; yks.gen. chipsin; yks.part. chipsiä; yks.ill. chipsiin; mon.gen. chipsien; mon.part. chipsejä; mon.ill. chipseihinchips чипс, чипсы (мн.ч., чаще)

    Финско-русский словарь > chips

  • 45 beta coefficient

    фин. (коэффициент) бета, бета-коэффициент (основная характеристика уровня риска по активу; справедливая доходность по активу должна быть пропорциональна его бета-коэффициенту; как правило, имеется в виду показатель чувствительности стоимости ценной бумаги или портфеля ценных бумаг к изменению рыночных цен; рынок, по определению, имеет бету, равную единице; формально в модели CAPM определяется как отношение ковариации доходностей ценной бумаги и среднерыночной к дисперсии рыночной доходности либо как отношение премий за риск, т. е. превышения ожидаемой доходности над безрисковой, по ценной бумаге и по рынку в целом)
    Syn:
    beta 2)
    See:

    * * *
    коэффициент "бета": 1) показатель относительной неустойчивости (volatility) цен акций - ковариация цены акции относительно всего остального рынка; индекс "Стандард энд Пурз" 500 имеет "бету" со значением 1 (бумаги двигаются вместе с рынком); акция с "бетой" больше 1 - более неустойчива, меньше 1 - более устойчива, чем рынок в среднем; "бета" со значением 0 означает наличные деньги; консервативные инвесторы предпочитают акции с низким уровнем "беты"; см. alpha; 2) второй уровень акций (по активности) на Лондонской фондовой бирже в 1986-1991 гг.; если "альфа акции" были эквивалентны "блю чипс" в США, то "акции бета" - менее крупным и менее активным акциям; см. delta 2;
    * * *
    * * *
    Коэффициент бета: - показатель относительной изменчивости цен акций. - ковариация цены акции относительно цен фондового рынка.
    . . Словарь терминов по риск-медеджменту .

    Англо-русский экономический словарь > beta coefficient

  • 46 CHIPS

    банк., амер. сокр. от Clearing House Interbank Payments System

    * * *
    abbrev.: CHIPS Clearing House Interbank Payments System "ЧИПС": система межбанковских электронных клиринговых расчетов по крупным суммам в долларах США (Нью-Йорк).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > CHIPS

  • 47 investment philosophy

    фин. инвестиционная философия, философия инвестирования (стиль и идеология инвестирования, которыми характеризуется индивидуальный инвестор или управляющий фондами; напр., некоторые придерживаются философии роста и концентрируются на акциях с быстрорастущими доходами, но относительно высоким риском, а другие — на акциях с небольшим, но стабильным доходом)
    See:

    * * *
    инвестиционная философия: стиль инвестирования, которым характеризуется индивидуальный инвестор или управляющий фондами (напр., некоторые исповедуют философию роста и концентрируются на акциях с растущими доходами, а другие - на непопулярных и дешевых акциях, которые могут сильно вырасти в цене); философия может также включать фокус на малых компаниях, на "блю-чипс", на различные отрасли и т. д.

    Англо-русский экономический словарь > investment philosophy

  • 48 Eurofeds

    еврофедеральные фонды: евродоллары, проходящие через систему "Фед уаер" (между американскими банками в США и за границей), а не "ЧИПС"; см. Fed Wire;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Eurofeds

  • 49 blue chips

    1) Общая лексика: высоколиквидные акции
    4) Финансы: блу чипс
    6) Деловая лексика: голубые фишки

    Универсальный англо-русский словарь > blue chips

  • 50 potato chips

    [pə`teɪtəʊ ʧɪps]
    (картофельные) «чипсы»
    картофельный чипс
    жареный хрустящий картофель
    (у европейцев: жареный тонкими длинными ломтиками картофель, подаваемый горячим в виде гарнира)
    син. crisps брит.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > potato chips

  • 51 טוּגָנִים זר

    טוּגָנִים ז"ר

    чипс, жареная картошка (редко)

    Иврито-Русский словарь > טוּגָנִים זר

  • 52 chip

    {tJip}
    I. n 1-треска, тресчица, стружка, стърготина, отломка, шушка
    to make CHIP боклуча
    2. нащърбено/отчупено място (на чаша и пр.)
    3. резенче, парченце
    р1 нарязани на пръчици пържени картофи, ам. пържени картофи на тънки филийки (в пакетчета)
    4. пул, жетон, чип
    to cash/hand/pass in fr.'s CHIPs разчиствам си сметките, у мирам
    5. тънка ивица дърво, слама и пр. (за плетене на кошници и пр.)
    6. нарязване (на плод и пр.) на парченца
    7. CHIP (shot) футб. късо високо подаване
    a CHIP in broth/porridge/pottage нешо съвсем незначително
    as dry as a CHIP много сух
    not to care a CHIP пет пари не давам, не ме интересува
    to carry/go about with/have/wear a CHIP on one's shoulder държа се предизвикателно, търся повод да се карам, озлобен съм
    a CHIP of/off the old block дете, което много прилича на баща си, цял бащичко
    when the CHIPs are down когато се стигне до същината/до главното/до критичния момент
    II. 1. дялам, изсичам, дълбая
    2. нащърбявам (се), чуплив съм, отчупвам края на
    3. пържа картофи
    4. режа/нарязвам (картофи и пр.) на тънки парченца
    5. пробивам черупката си (за пиле)
    6. разг. майтапя се с, присмивам се/подигравам се на
    7. футб. подавам къса висока топка
    chip in разг. намесвам се (безцеремонно) в разговор, обаждам се, изказвамсе, включвам се в начинание, давам своя дял/принос/лепта/помощ за
    chip off отчупвам (се), откършвам (се)
    chip out изсичам, издялвам
    * * *
    {tJip} n 1- треска, тресчица; стружка; стърготина; отломка; шушк(2) v (-РР-) 1. дялам; изсичам; дълбая; 2. нащърбявам (се); ч
    * * *
    хърбел; чип; шушка; стърготина; стружка; треска; тресчица; отломка; дълбая; дялам; жетон; нащърбвам;
    * * *
    1. a chip in broth/porridge/pottage нешо съвсем незначително 2. a chip of/off the old block дете, което много прилича на баща си, цял бащичко 3. as dry as a chip много сух 4. chip (shot) футб. късо високо подаване 5. chip in разг. намесвам се (безцеремонно) в разговор, обаждам се, изказвамсе, включвам се в начинание, давам своя дял/принос/лепта/помощ за 6. chip off отчупвам (се), откършвам (се) 7. chip out изсичам, издялвам 8. i. n 1-треска, тресчица, стружка, стърготина, отломка, шушка 9. ii. дялам, изсичам, дълбая 10. not to care a chip пет пари не давам, не ме интересува 11. to carry/go about with/have/wear a chip on one's shoulder държа се предизвикателно, търся повод да се карам, озлобен съм 12. to cash/hand/pass in fr.'s chips разчиствам си сметките, у мирам 13. to make chip боклуча 14. when the chips are down когато се стигне до същината/до главното/до критичния момент 15. нарязване (на плод и пр.) на парченца 16. нащърбено/отчупено място (на чаша и пр.) 17. нащърбявам (се), чуплив съм, отчупвам края на 18. пробивам черупката си (за пиле) 19. пул, жетон, чип 20. пържа картофи 21. р1 нарязани на пръчици пържени картофи, ам. пържени картофи на тънки филийки (в пакетчета) 22. разг. майтапя се с, присмивам се/подигравам се на 23. режа/нарязвам (картофи и пр.) на тънки парченца 24. резенче, парченце 25. тънка ивица дърво, слама и пр. (за плетене на кошници и пр.) 26. футб. подавам къса висока топка
    * * *
    chip[tʃip] I. n 1. pl дребно нарязани пържени картофи, чипс; 2. ел. чип (монолитен микроелемент), интегрална схема; 3. треска, тресчица, стружка, стърготина, парченце, отломка; to make \chip боклуча; 4. нащърбено място, щърбел; 5. жетон, чип; in the \chips богат; when the \chips are down в критична ситуация, при изпитание; to have had o.'s \chips претърпял съм пълен провал в нещо; to cash ( hand, pass) in o.'s \chips разчиствам си сметките; умирам; 6. тънка ивица лико, слама (за плетене на кошници и пр.); 7. надребняване, нарязване на късчета и пр.; 8. (и bargaining \chip) прен. разменна монета; • \chip off the old block бащичко; крушата не пада по-далеч от дървото; to carry ( go about with, have, wear) a \chip on o.'s shoulder държа се предизвикателно, за да избия комплексите си; чувствам се унижен (потиснат); \chip brother събрат, колега; II. v 1. дялам, дълбая; 2. нащърбявам (се); \chip off отчупвам края на; 3. пържа ( картофи); 4. пробивам черупката си (за пиле);

    English-Bulgarian dictionary > chip

  • 53 CHIPS

    англ.; сокр. от Clearing House Interbank Payments System
    электронная система межбанковских клиринговых расчётов, ЧИПС

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > CHIPS

  • 54 Chips

    pl
    щепа нитроцеллюлозы; чипс, крошка ( полимера)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Chips

  • 55 chip basket

    2) дротяний кошик для смаження картоплі, чипсів

    English-Ukrainian dictionary > chip basket

  • 56 chip basket

    2) дротяний кошик для смаження картоплі, чипсів

    English-Ukrainian dictionary > chip basket

  • 57 чипсасьӧм

    и.д. см. чипсӧм

    Коми-русский словарь > чипсасьӧм

  • 58 chip

    n. иверка, струганица, треска;
    2. скршено делче, парче;
    3. (pl.) чипс, парченца пржен компир - v. струже;
    2. откршува, одбива;
    3. се крши, крши (садови), поткршува;
    4. пробива лушпа од јајце (пиленца);
    5. пржи компир исечен на филија; деланка; компј. чип. Интегрирано коло составено од голем број меѓусебно поврзани транзистори, отпечатено на мало парче полупроводен материјал, најчесто силициум. Види integrated circuit,; интегрално коло; иверка

    English-Macedonian dictionary > chip

  • 59 chips

    пржени компири; помфрит; чипс

    English-Macedonian dictionary > chips

  • 60 crisp

    adj.виткан, кадрав;
    2. ронлив, трошлив, добро испечен;
    4. кршлив, крт
    v. добро пече, прави реш;
    2. се витка;
    3. станува крцкав (чипс); трошлив; рскав; свеж; цврст

    English-Macedonian dictionary > crisp

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЧИПС — Электронная система межбанковских клиринговых расчётов англ.: CHIPS, Clearing House Interbank Payments System англ., фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЧИПС Челябинский… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • чипс — Группа характеристик, используемых при классификации алмазов ювелирного качества по признакам их формы. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN chips …   Справочник технического переводчика

  • ЧИПС — электронная система межбанковских клиринговых расчётов …   Словарь сокращений русского языка

  • До свиданья, мистер Чипс — До свидания, мистер Чипс Goodbye, Mr. Chips Жанр драма Режиссёр Сэм Вуд …   Википедия

  • До свиданья, мистер Чипс (фильм) — До свиданья, мистер Чипс Goodbye, Mr. Chips Жанр драма Режиссёр Сэм Вуд Продюсер Виктор Савилль …   Википедия

  • БЛЮ-ЧИПС — акции надежных крупных компаний в США, голубые корешки . Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • Военный пёс Чипс (фильм) — Фильм РусНаз = Военный пёс Чипс ОригНаз = Chips The War Dog Изображение = Жанр = приключенческий фильм Режиссёр = Актёры = imdb id = 0099262 Время = 90 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… …   Википедия

  • Фиш энд чипс — жареная рыба с жареным картофелем брусочками характерное английское изделие, которое в Соединенном Королевстве можно купить в закусочной в любом медвежьем углу. Рецепт: 4 филе морской рыбы поочередно обмакнем в тесто из 200 г муки высшего сорта,… …   Кулинарный словарь

  • Акции Блю-Чипс — англ. blue chips stocks обыкновенные акции наиболее известных, крупных и надежных компаний, имеющие стабильные показатели доходов и выплачиваемых дивидендов. Рассматриваются как акции с наилучшими инвестиционными качествами. Обладают высокой… …   Словарь бизнес-терминов

  • Блю-Чипс — от англ. blue chips голубые фишки ценные бумаги надежных крупных компаний в США (названы так в соответствии с цветом самой дорогой фишки в карточной игре в покер). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • "БЛЮ-ЧИПС" — акции надежных.крупных компаний в США, голубые корешки . Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»