Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

чин+чином+(

  • 1 чин

    3 С м.
    1. неод. aj. auaste, aukraad, ametiaste, teenistusaste; amet, seisus; статский v гражданский \чин tsiviilteenistuse auaste, \чин коллежского регистратора kolleegiumiregistraatori (teenistus)auaste, классный \чин ametiauaste, офицерский \чин ohvitseri aukraad, нижний \чин alamväelane, alamväeteenija, в \чине майора majori aukraadis, иметь высокий \чин, быть в \чинах kõrges ametis olema, повышение в \чине aukraadi tõstmine, по \чину aukraadi v seisuse kohaselt, aukraadile v seisusele vastav, не по \чину aukraadile v seisusele mittevastav v mittevastavalt;
    2. од. van. ametnik, ametimees; \чины дипломатического корпуса diplomaatilise korpuse ametnikud, высокие \чины kõrged aukandjad v ametimehed;
    3. неод. van. kord, komme; \чин погребения matmiskord; ‚
    \чин \чином, \чин по \чину kõnek. tipp-topp, nagu kord ja kohus

    Русско-эстонский новый словарь > чин

См. также в других словарях:

  • чин чином — чин чином …   Орфографический словарь-справочник

  • чин чином — нареч, кол во синонимов: 24 • должным образом (26) • как должно (25) • как надо (27) …   Словарь синонимов

  • Чин чином — ЧИН 1, а, мн. Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Чин чином — Разг. Экспрес. То же, что Чин по чину. Казалось бы, говорил Яков Яковлевич, учитель сделал всё: и объяснил урок чин чином, и задание дал, и ответил на все вопросы. А успеваемости нет! (Б. Изюмский. Призвание) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Чин Чином — нареч. качеств. обстоят. устар. 1. Так, как следует, как полагается; чин чинарём. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чин чином —   чин чи/ном и чин по чи/ну (как требуется по порядку) …   Правописание трудных наречий

  • чин чином — см. чин …   Словарь многих выражений

  • чин-чином — …   Словарь синонимов

  • Чин чином — Разг. Всё как положено, как надо, как следует. ФСРЯ, 527; БМС 1998, 626; ФМ 2002, 625 …   Большой словарь русских поговорок

  • чин чином — ч ин ч ином …   Русский орфографический словарь

  • чин чином — (как требуется, по порядку) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»