Перевод: с финского на русский

с русского на финский

чиновник

  • 1 poliisivirkailija

    Suomi-venäjä sanakirja > poliisivirkailija

  • 2 sotilasvirkailija

    sotilasvirkailija, sotilasvirkamies военный чиновник, чиновник военного ведомства

    sotilasvirkailija, sotilasvirkamies военный чиновник, чиновник военного ведомства SOTVIRK: SOTVIRK: sot.virk., sotilasvirkamies военный чиновник sotvirk, sotilasvirkamies военный чиновник

    Финско-русский словарь > sotilasvirkailija

  • 3 SOTVIRK

    SOTVIRK: sot.virk., sotilasvirkamies военный чиновник sotvirk, sotilasvirkamies военный чиновник

    SOTVIRK: sot.virk., sotilasvirkamies военный чиновник virk: virk, virkailija служащий, чиновник

    Финско-русский словарь > SOTVIRK

  • 4 siviiliviranomainen


    yks.nom. siviiliviranomainen; yks.gen. siviiliviranomaisen; yks.part. siviiliviranomaista; yks.ill. siviiliviranomaiseen; mon.gen. siviiliviranomaisten siviiliviranomaisien; mon.part. siviiliviranomaisia; mon.ill. siviiliviranomaisiinsiviiliviranomainen гражданское должностное лицо, чиновник на государственной службе, государственный чиновник

    гражданское должностное лицо, чиновник на государственной службе, государственный чиновник

    Финско-русский словарь > siviiliviranomainen

  • 5 virkamies


    yks.nom. virkamies; yks.gen. virkamiehen; yks.part. virkamiestä; yks.ill. virkamieheen; mon.gen. virkamiesten virkamiehien; mon.part. virkamiehiä; mon.ill. virkamiehiinvirkamies служащий, служащая, чиновник, должностное лицо virkamies чиновник

    служащий, служащая, чиновник, должностное лицо

    Финско-русский словарь > virkamies

  • 6 hallintoviranomainen


    yks.nom. hallintoviranomainen; yks.gen. hallintoviranomaisen; yks.part. hallintoviranomaista; yks.ill. hallintoviranomaiseen; mon.gen. hallintoviranomaisten hallintoviranomaisien; mon.part. hallintoviranomaisia; mon.ill. hallintoviranomaisiinhallintoviranomainen государственный деятель hallintoviranomainen служащий администрации, чиновник администрации, работник администрации, административный работник

    служащий администрации, чиновник администрации, работник администрации, административный работник

    Финско-русский словарь > hallintoviranomainen

  • 7 pikkuvirkamies


    yks.nom. pikkuvirkamies; yks.gen. pikkuvirkamiehen; yks.part. pikkuvirkamiestä; yks.ill. pikkuvirkamieheen; mon.gen. pikkuvirkamiesten pikkuvirkamiehien; mon.part. pikkuvirkamiehiä; mon.ill. pikkuvirkamiehiinpikkuvirkamies мелкий служащий, мелкий чиновник

    мелкий служащий, мелкий чиновник

    Финско-русский словарь > pikkuvirkamies

  • 8 poliisivirkailija


    poliisivirkailija чиновник полиции

    чиновник полиции

    Финско-русский словарь > poliisivirkailija

  • 9 rautatievirkailija


    yks.nom. rautatievirkailija; yks.gen. rautatievirkailijan; yks.part. rautatievirkailijaa; yks.ill. rautatievirkailijaan; mon.gen. rautatievirkailijoiden rautatievirkailijoitten rautatievirkailijain; mon.part. rautatievirkailijoita; mon.ill. rautatievirkailijoihinrautatievirkailija, rautatievirkamies железнодорожный служащий, железнодорожный чиновник, служащий железной дороги

    rautatievirkailija, rautatievirkamies железнодорожный служащий, железнодорожный чиновник, служащий железной дороги

    Финско-русский словарь > rautatievirkailija

  • 10 sotilasvirkailija, sotilasvirkamies


    военный чиновник, чиновник военного ведомства

    Финско-русский словарь > sotilasvirkailija, sotilasvirkamies

  • 11 toimenhaltija


    yks.nom. toimenhaltija; yks.gen. toimenhaltijan; yks.part. toimenhaltijaa; yks.ill. toimenhaltijaan; mon.gen. toimenhaltijoiden toimenhaltijoitten toimenhaltijain; mon.part. toimenhaltijoita; mon.ill. toimenhaltijoihintoimenhaltija служащий, служащая, чиновник

    служащий, служащая, чиновник

    Финско-русский словарь > toimenhaltija

  • 12 valtionvirkailija

    valtionvirkailija, valtionvirkamies государственный служащий, чиновник, госслужащий

    valtionvirkailija, valtionvirkamies государственный служащий, чиновник, госслужащий

    Финско-русский словарь > valtionvirkailija

  • 13 virk

    virk, virkailija служащий, чиновник virkailija: virkailija служащий, служащая, чиновник, чиновница (разг.)

    Финско-русский словарь > virk

  • 14 virkaylimys


    virkaylimys (hist) сановник (ист.), сановница (ист.) сановный чиновник (ист., шутл.)

    сановник (ист.), сановница (ист.) сановный чиновник (ист., шутл.)

    Финско-русский словарь > virkaylimys

  • 15 virkamies

    1) служащий, служащая, чиновник, должностное лицо
    * * *
    должностно́е лицо́

    Suomi-venäjä sanakirja > virkamies

  • 16 siviiliviranomainen

    гражданское должностное лицо, чиновник на государственной службе, государственный чиновник

    Suomi-venäjä sanakirja > siviiliviranomainen

  • 17 sotilasvirkailija

    военный чиновник, чиновник военного ведомства

    Suomi-venäjä sanakirja > sotilasvirkailija

  • 18 SOT

    SOT: sot., sotilaallinen военный SOT: sot., sotilaallinen военный sot., sotilas солдат; военнослужащий; рядовой, ряд.; боец, воин sot., sotilasala военное дело SOTMEST: SOTMEST: sot.mest., sotilasmestari военный мастер SOTVIRK: SOTVIRK: sot.virk., sotilasvirkamies военный чиновник

    SOT: sot., sotilaallinen военный sotilaallinen: sotilaallinen военный, воинский

    sot., sotilas солдат; военнослужащий; рядовой, ряд.; боец, воин sotamies: sotamies, sotilas рядовой (солдат) sotilas: sotilas солдат, боец (уст., разг.) sotilas (el) солдат sotilas (shakissa) пешка talonpoika: talonpoika, sotilas (shakkip.) пешка (в шахматах)

    sot., sotilasala военное дело sotilasala: sotilasala военное поприще, военная область

    Финско-русский словарь > SOT

  • 19 esitellä

    yks.nom. esitellä; yks.gen. esittelen; yks.part. esitteli; yks.ill. esittelisi; mon.gen. esitelköön; mon.part. esitellyt; mon.ill. esiteltiinesitellä докладывать, доложить esitellä знакомить, познакомить (кого-л. с кем-л.) esitellä познакомить, ознакомить, познакомить (с чем-л.) esitellä представлять, представить esitellä представлять, представить (кого-л. кому-л.) pohjustaa: pohjustaa, esitellä докладывать (что-л.), доложить (что-л.), доложить (о чем-л.), докладывать (о чем)

    saanko esitellä разрешите представить

    показывать, показать, продемонстрировать ~ huoneistoa показывать квартиру ~ познакомить, ознакомить, познакомить (с чем-л.) ~ излагать, изложить, докладывать, доложить esittelevä virkamies докладывающий чиновник, докладчик на служебном совещании ~ представлять, представить ~ знакомить, познакомить (кого-л. с кем-л.) ~ представлять, представить (кого-л. кому-л.) saanko ~ разрешите представить ~ предлагать, предложить ~ muuta työtä предложить другую работу

    Финско-русский словарь > esitellä

  • 20 esittelevä

    esittelevä virkamies докладывающий чиновник, докладчик на служебном совещании

    Финско-русский словарь > esittelevä

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ЧИНОВНИК — Только в государственной службе познаёшь истину. Козьма Прутков Казенная служба последнее прибежище разгильдяя. Бойс Пенроуз Государственный служащий это тот, кто нанимает других для выполнения работы, на которую наняли его. Герберт Прокноу… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • чиновник — См …   Словарь синонимов

  • ЧИНОВНИК — ЧИНОВНИК, чиновника, муж. 1. Государственный служащий (дорев., загр.). Крупный чиновник. Мелкий чиновник. «Довольно командовали помещики, земские начальники и всякие чиновники над крестьянами!» Ленин. 2. перен. Человек, относящийся к своей работе …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧИНОВНИК — в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 1 го классов) неофициально назывались сановниками. В широком смысле название и низших государственных служащих, не имевших …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЧИНОВНИК — ЧИНОВНИК, а, муж. 1. Государственный служащий (в России до 1917 г. обязательно имеющий один из служебных разрядов табели о рангах). Правительственный ч. Военные, полицейские чиновники. Крупный, мелкий ч. 2. перен. Человек, к рый ведёт свою работу …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧИНОВНИК — ЧИНОВНИК, в 18 начале 20 вв. государственный служащий, имевший определённый классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 1 го классов) неофициально именовались сановниками. В широком смысле название и низших государственных… …   Русская история

  • Чиновник — в России до 1917 государственный служащий, имевший определенный классный чин по Табели о рангах. Высшие чиновники (обычно 4 1 го классов) неофициально назывались сановниками. В широком смысле название и низших государственных служащих, не имевших …   Политология. Словарь.

  • Чиновник — ■ Внушает уважение независимо от исполняемых обязанностей …   Лексикон прописных истин

  • чиновник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? чиновника, кому? чиновнику, (вижу) кого? чиновника, кем? чиновником, о ком? о чиновнике; мн. кто? чиновники, (нет) кого? чиновников, кому? чиновникам, (вижу) кого? чиновников, кем? чиновниками, о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Чиновник — Запрос «Чиновник» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Викисловаре есть статья «чиновник» Чиновни …   Википедия

  • чиновник — а, м. 1) В дореволюционной России и некоторых других странах: государственный служащий, имевший чин и состоявший на гражданской службе. Эти чиновники и суть наша чернь; чернь вчерашнего и сегодняшнего дня: не знать и не простонародье... (Блок).… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»