Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

чили

  • 101 abc powers

    [͵eıbi:ʹsi:͵paʋəz] ист.
    Аргентина, Бразилия, Чили

    НБАРС > abc powers

  • 102 chiliburger


    chili-burger
    1> _ам. рубленый бифштекс, приправленный острым соусом "чили"

    НБАРС > chiliburger

  • 103 arentilla

    арентилла (1. мелкий песок, Испания 2. чёрный магнитно-железняковый песок, Венесуэла 3. содержащая титан железная руда, Колумбия 4. штейн, смешанный со шлаком; красный железняк, Чили 5. хвосты, отходы, Мексика)
    * * *
    штейн, смешанный со шлаком

    English-Russian dictionary of geology > arentilla

  • 104 cuproapatite

    купроапатит (разновидность апатита из Чили, содержащая медь)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > cuproapatite

  • 105 Asia-Pacific Economic Cooperation

    орг.
    сокр. APEC межд. эк. Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество, АПЕК, АТЭС, экономическое сотрудничество стран Азии и Тихого океана*, Азиатско-Тихоокеанская экономическая группа* (организация, созданная в 1989 г. для развития экономического сотрудничества между странами региона; членами организации являются: Австралия, Бруней, Канада, Чили, Китай, Гонконг, Индонезия, Япония, Южная Корея, Малайзия, Мексика, Новая Зеландия, Папуа – Новая Гвинея, Перу, Филиппины, Россия, Сингапур, Тайвань, Таиланд, США, Вьетнам)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Asia-Pacific Economic Cooperation

  • 106 Cairns Group

    орг.
    межд. эк., с.-х. Кернская группа (ассоциация стран-экспортеров сельскохозяйственной продукции, сформированная в 1986 г. в г. Кернс (Австралия) для совместной защиты интересов стран-участниц в ходе Уругвайского раунда переговоров под эгидой ГАТТ; основная цель группы — содействие развитию свободной торговли сельскохозяйственной продукцией; группа, в частности, поддерживает запрет экспортных субсидий и ряда других государственных субсидий, направленных на поддержку производителей сельскохозяйственной продукции; по состоянию на начало 2007 г. в группе состояли 19 стран: Аргентина, Австралия, Боливия, Бразилия, Канада, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Гватемала, Индонезия, Малайзия, Новая Зеландия, Пакистан, Парагвай, Перу, Филиппины, ЮАР, Таиланд и Уругвай)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Cairns Group

  • 107 centavo

    сущ.
    мн. centavos эк. сентаво
    а) (разменная монета Боливии; 100 сентаво составляют 1 боливиано)
    See:
    б) (разменная монета Бразилии; 100 сентаво составляют 1 реал)
    See:
    real II а)
    в) (разменная монета Аргентины, Чили, Колумбии, Кубы, Доминиканской Республики, Мексики и Филиппин; до 1997 г. также разменная монета Гвинеи-Бисау; одна сотая песо)
    See:
    г) ист. (разменная монета Эквадора до 2001 г.; одна сотая сукре)
    See:
    д) (разменная монета Сальвадора; одна сотая колона)
    See:
    е) (разменная монета Гватемалы; одна сотая кетсала)
    See:
    ж) (разменная монета Гондураса; одна сотая лемпиры)
    See:
    з) (разменная монета Никарагуа; одна сотая кордобы)
    See:
    и) (разменная монета Португалии (до введения евро в 2002 г.) и Кабо-Верде; одна сотая эскудо)
    See:
    к) (разменная монета Мозамбика; одна сотая метикала)
    See:
    л) (разменная монета Сан-Томе и Принсипи; одна сотая добры)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > centavo

  • 108 Central Bank of Chile

    орг.
    эк. Центральный банк Чили, Чилийский центральный банк (создан в 1925 г.; официальное испанское название — Banco Central de Chile)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Central Bank of Chile

  • 109 Chamber of Deputies

    гос. упр. палата депутатов (нижняя палата парламента в некоторых странах, в том числе в Аргентине, Боливии, Бельгии, Бразилии, Чили, Хорватии,Чехии, Джибути, Домениканской республике, Греции, Италии, Люксембурге, Мексике, Парагвае и Испании)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Chamber of Deputies

  • 110 Chile

    Англо-русский экономический словарь > Chile

  • 111 Chilean peso

    эк. чилийское песо (национальная валюта Чили; 1 песо = 100 сентаво; международный стандартный код — CLP)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Chilean peso

  • 112 continental shelf

    юр. континентальный шельф (морское дно и недра подводных районов, примыкающих к берегу, но простирающихся за пределы территориальных вод; на шельф распространяются суверенные права прибрежного государства; без его прямого согласия никто не вправе вести разработку, разведку и добычу ресурсов шельфа; пределы континентального шельфа были определены в Женевской конвенции о континентальном шельфе в 1958 г. в ходе Конференции ООН по морскому праву; согласно Конвенции к континентальному шельфу относятся примыкающие к берегу районы, находящихся вне зоны территориальных вод, но до достижения глубины в 200 м либо, за этим пределом, до такого места, до которого глубина покрывающих вод позволяет осуществлять разработку естественных богатств; критерий глубины для определения протяженности шельфа предоставлял некоторым странам значительные преимущества, но был чрезвычайно невыгодным для других; так, у некоторых стран прилегающая зона широкая, мелководная, без резкого набора глубины — для таких государств (например, Аргентины) критерий глубины при определении протяженности шельфа очень благоприятен; у других стран (напр., Чили, Перу, Испания) очень узкий шельф с близким от берега началом глубоководных районов — для таких стран критерий глубины чрезвычайно неблагоприятен; поэтому в ходе Третьей конференции ООН по морскому праву критерии определения континентального шельфа были пересмотрены; согласно Конвенции ООН по морскому праву от 1982 г., континентальный шельф включает в себя морское дно и недра подводных районов, простирающиеся за пределы его территориального моря на всем протяжении естественного продолжения его сухопутной территории до внешней границы подводной окраины материка или на расстояние 200 морских миль от исходной линии, от которых отмеряется ширина территориального моря, когда внешняя граница подводной окраины материка не простирается на такое расстояние)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > continental shelf

  • 113 Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions

    док.
    юр. Конвенция по борьбе со взяточничеством иностранных официальных лиц при осуществлении международных деловых операций* (конвенция, направленная на борьбу с дачей взяток иностранным должностным лицам с целью получить содействие в осуществлении международных сделок; подписана в 1997 г. под эгидой Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), вступила в силу в 1999 г.; к конвенции присоединились все страны, входящие в ОЭСР, а также Аргентина, Бразилия, Болгария, Чили и Словения)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions

  • 114 EMF Index

    фин. сокр. от Emerging Markets Free Index

    * * *
    Emerging Markets Free (EMF) Index "свободный индекс развивающихся рынков": фондовый индекс, разработанный "Морган Стэнли Капитал Интернешнл" для рынков акций Мексики, Чили, Малайзии, Иордана, Таиланда, Филиппин и Аргентины, - данные страны выбраны по признаку свободы доступа иностранного капитала.

    Англо-русский экономический словарь > EMF Index

  • 115 Frank, Andre Gunder

    перс.
    эк. Франк, Андре Гундер (1929-; экономист немецкого происхождения; во время второй мировой войны переехал в США; получил ученую степень по экономике в Чикагском университете (диссертация по советскому сельскому хозяйству), впоследствии работал в университетах многих стран (Бразилия, Мексика, Чили, Канада, Нидерланды); специалист по проблемам социально-экономического развития, глобализации и международной торговли; один из создателей теории зависимости в 1960-х гг.; заимствовал некоторые идеи из теории империализма, за что считается отчасти неомарксистом)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Frank, Andre Gunder

  • 116 Group of Eleven

    орг.
    тж. Group of 11 сокр. G11, G-11
    межд. эк. Группа одиннадцати, Картахенская группа (образована в 1984 г. на основе соглашения, заключенного в г. Картахена, Колумбия; состоит из крупнейших латиноамериканских стран-должников: Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Доминиканская республика, Эквадор, Мексика, Перу, Уругвай и Венесуэла)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Group of Eleven

  • 117 Group of Thirty-Three

    орг.
    тж. Group of 33 сокр. G33, G-33
    межд. эк., фин. Группа тридцати трех (объединение стран, созданное с целью координации финансовой политики в 1999 г. на базе Группы двадцати двух; в том же 1999 г. было преобразовано в Группу двадцати; группа состояла из министров финансов и центральных банков следующих стран: Аргентина, Австралия, Бельгия, Бразилия, Канада, Чили, Китай, Кот-д'Ивуар, Египет, Франция, Германия, Гонконг, Индия, Индонезия, Италия, Япония, Южная Корея, Малайзия, Мексика, Марокко, Нидерланды, Польша, Россия, Саудовская Аравия, Сингапур, ЮАР, Испания, Швеция, Швейцария, Таиланд, Турция, Великобритания, США)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Group of Thirty-Three

  • 118 hub and spokes

    межд. эк. "ось [ступица\] и спицы"* (описание системы преференциальных торговых соглашений между развитыми и развивающимися странами: развитая страна представляет собой ось, к которой, как на спицах, присоединен через преференциальные соглашения ряд развивающихся стран, не заключающих преференциальные торговые соглашения между собой; типичным примером являются преференциальные соглашения между США и Чили, Иорданией, Израилем, Марокко, Панамой, Сингапуром и Южноафриканским таможенным союзом, а также между Европейским Союзом и странами Африки, бассейна Карибского моря и Тихого океана)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > hub and spokes

  • 119 International Association for Insurance Law

    орг.
    сокр. AIDA (от франц. Association Internationale de Droit des Assurances) страх. Международная ассоциация страхового права (некоммерческая международная ассоциация, ставящая своей целью содействие сотрудничеству в области развития страхового права; состоит из национальных ассоциаций страхового права; ведет свою историю с 1960 г., когда странами-основательницами была достигнута договоренность о создании национальных ассоциаций страхового права и объединении их на правах национальных подразделений в международную ассоциацию; первое официальное заседание ассоциации состоялось в 1962 г.; по состоянию на 2006 г. членами ассоциации являлись 58 стран: Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Бразилия, Болгария, Канада, Чили, Тайвань, Колумбия, Коста-Рика, Чехия, Дания, Сальвадор, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гватемала, Гондурас, Гонконг, Венгрия, Исландия, Индонезия, Израиль, Италия, Япония, Казахстан, Южная Корея, Северная Корея, Ливан, Люксембург, Мексика, Марокко, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Сербия и Черногория, Сингапур, Словакия, Словения, ЮАР, Испания, Швеция, Швейцария, Тунис, Турция, Великобритания, Уругвай, США, Венесуэла)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > International Association for Insurance Law

  • 120 Latin American Economic System

    орг.
    сокр. LAES, SELA (от исп. Sistema Económico Latinoamericano) межд. эк. Латиноамериканская экономическая система (региональная организация, образованная для содействия экономической и социальной интеграции между странами Латинской Америки и Карибского бассейна; создана в 1975 г.; страны-участницы: Аргентина, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская республика, Эквадор, Гренада, Гватемала, Гайана, Гаити, Гондурас, Ямайка, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Суринам, Тринидад и Тобаго, Уругвай, Венесуэла)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Latin American Economic System

См. также в других словарях:

  • чили́м — чилим …   Русское словесное ударение

  • Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили …   Географическая энциклопедия

  • ЧИЛИ — Республика Чили (Republica de Chile), государство на юго западе Юж. Америки. 756,9 тыс. км². население 13,5 млн. человек (1993), св. 90% чилийцы. Городское население 85% (1992). Официальный язык испанский. Большинство верующих католики.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Чили — Чили. Араукариевый лес у подножия вулкана Ланин. ЧИЛИ (Республика Чили), государство на юго западе Южной Америки. Площадь 756,9 тыс. км2. Население 13,5 млн. человек, преимущественно чилийцы (92% метисы). Официальный язык испанский. Свыше 80%… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Чили —         (Chile), Республика Чили, государство на юго западном побережье Южной Америки и островах Тихого океана. Древнее искусство индейцев на территории Чили связано с развитыми культурами Перу. Сохранились руины крепостей, поселений, расписная и …   Художественная энциклопедия

  • ЧИЛИ — (Chile), Республика Чили (Republica de Chile), гос во на Ю. З. Юж. Америки. Пл. 756,9 т. км2. Нас. 11680 т.ч. (1983). Столица Сантьяго (4,04 млн. ж., с пригородами, 1982). Ч. одна из относительно развитых в экон. отношении стран Лат. Америки. В… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Чили — (Бердянск,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Дюмина 49а, Бердянск, 71110, Украина …   Каталог отелей

  • Чили —         (Chile), Pеспублика Чили (Republica de Chile), гoc во на Ю. З. Юж. Aмерики. B состав Ч. входят ряд прибрежных o вов (крупнейший Чилоэ), зап. часть o. Oгненная Земля, o. Пасхи, o. Xуан Фернандес и др. в Teхом ок. Пл. 756,9 тыс. км2. Hac.… …   Геологическая энциклопедия

  • чили́га — (жёлтая акация); степнаячилига (вид полыни) …   Русское словесное ударение

  • чили́ец — чилиец, ийца; р. мн. ийцев …   Русское словесное ударение

  • чили —      Острый стручковый перец.      (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * *      Жгучий перец, произростающий в Южной Америке. Подходит для острых блюд, соусов * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»