-
1 чигенү
неперех.1) пя́титься, попя́титьсякуркып, кире чигенү — испуга́вшись, пя́титься наза́д
2) отступа́ть/отступи́ть, отходи́ть/отойти́, отъе́хать/отъезжа́ть, ретирова́ться || отступле́ние, отхо́дчигенү ике төрле: стихияле төстә һәм оешкан төстә — отступле́ние быва́ет двух ви́дов: стихи́йным и организо́ванным
-
2 чигенүче
прил.отступа́ющий, отходя́щий (полк, отряд) -
3 чигенү
gerilemek, geri çekilmek -
4 чигенү
гл1. пятиться2. отступать, отходить // отступление -
5 чигенү
sich zurückziehen; zurücktreten -
6 чигенүче
sich zurückziehend -
7 чигенү
сущ. отступление -
8 артка чигенү
= артка чигү прям.; перен.1) отступа́ть/отступи́ть (наза́д), ретирова́ться2) см. артка китү 1), 4) -
9 кире чигенү
1) пя́титься (подава́ться/пода́ться наза́д)2) отступа́ть/отступи́ть, отходи́ть ( о войске) -
10 geri çekilmek
чигенү -
11 gerilemek
чигенү -
12 дойти до точки
-
13 çigenü
-
14 чик
сущ.1) грани́ца || пограни́чныйдәүләт чиге — госуда́рственная грани́ца
чик баганасы — пограни́чный столб
чик буе районы — пограни́чный райо́н
чик сызыгы — ли́ния грани́цы; грани́ца, рубе́ж
2) грань, межа́басулар арасындагы чик — межа́ ме́жду поля́ми
чикләрне бетерү — стира́ть гра́ни
чик үткәрү — провести́ межу́ (грань)
3) прям.; перен. коне́ц, край, преде́л || преде́льныйгомернең чиге җитте — наступи́л коне́ц жи́зни
әллә кайда дөнья чигендә яши — живёт где́-то на краю́ све́та
түземлекнең чиге — преде́л терпе́ния
•- чик сакчысы••чигенә җитү — перен. дойти́ до кра́йности (терпения, гнева)
чигенә җиткерү — перен. довести́ до кра́йности (спокойствия, терпения)
чигенә чыккан — см. чиктән ашкан
чиктән тыш — чрезвыча́йный; чрезме́рный, бескра́йний, беспреде́льный; до мо́зга косте́й
чиктән узу — перешагну́ть недозво́ленное, переходи́ть грань, вы́йти из ра́мок
чиктән чыгу — см. чиктән ашу
- чик кую- чиктән ашу
- чиктән ашкан -
15 бегство
с1) ( самовольный уход) качу, качып китү2) ( беспорядочное отступление) тәртипсез чигенү ( сугышта) -
16 дрогнуть
сов.1) селкенү, селкенеп китүдерево дрогнуло от удара топора — балта белән суккач, агач селкенеп китте
3) хәрәкәткә килү; чигенә башлау -
17 лазейка
ж1) ( үтеп йөрерлек) тишек2) перен. котылу юлы, котылу чарасы ( берәр төрле авыр хәлдән); чигенү юлы -
18 отступить
сов.1) чигү, чигенү2) перен. ( перед чем) чигенеп калу3) (от чего и без доп.) кире кайту, түнү4) ( от чего) читкә китү (чыгу)5) от чего (сделать отступ) буш урын калдыру, буш урын калдырып яза башлау -
19 попятиться
сов.чигенү, чигенә төшү, чигенеп китү, артка китү -
20 пятиться
несов.чигенү, артка чигенү
См. также в других словарях:
чигенү — (ЧИГЕНДЕРҮ) – 1. Артка таба атлау; артка таба китү, хәрәкәт итү 2. Нәрсәдән дә булса ераграк күчү, ераграк торыш алу 3. Һөҗүм итүче дошманның кысрыклавы нәтиҗәсендә артка китү, позицияне калдыру 4. күч. Элекке планнардан, фикерләрдән һ. б. ш. баш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәгәрәү — ф. 1. Берәр якка әйләнә әйләнә хәрәкәт итү (түгәрәк, шар сыман әйберләр тур.) күч. Бушлыкта, күктә хәрәкәт итү (ай, кояш һ. б. тур.) 2. (Тәгәрмәчләргә утыртылган арба, поезд, машина һ. б. ш.) билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү, бару. күч. сөйл. Бик … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәгәрләү — ф. 1. Берәр якка әйләнә әйләнә хәрәкәт итү (түгәрәк, шар сыман әйберләр тур.) күч. Бушлыкта, күктә хәрәкәт итү (ай, кояш һ. б. тур.) 2. (Тәгәрмәчләргә утыртылган арба, поезд, машина һ. б. ш.) билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү, бару. күч. сөйл. Бик … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәтле — бәйл. 1. Юнәлеш килешендәге исемнәр белән бергә эш, хәрәкәтнең башкарылу, таралу, урнашу чиген күрсәтү өчен кулланыла. Берәр әйберне башкадан аерып торган араны, ераклыкны күрсәтү өчен кулл. 2. Эш хәлнең вакыт, сан чиген күрсәткәндә кулл. Саннар… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Аминев, Ахтям Закиятдинович — Ахтям Закиятдинович Аминев (Әхтәм Зәкиятдин улы Әминев) татарский поэт (1918 1942 гг.). Биография Родился и вырос в селе Анясево Миякинского района Республики Башкортостан. В 1933 году закончив семилетку в родном селе, уезжает… … Википедия
ас — I. (АСТЫ, АСТЫНА, АСТЫНДА...) – и. 1. Нәр. б. түбән урыны; киресе: Өс 2. Нәр. б. эче яулык асты, тун асты 3. Нәр. б. асты тирәсендәге урын чирәмлектә таган астына җыелдылар 4. Яткан яки утырган урын сыер астын чистарту 5. Аяк киеменең җиргә басып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бозу — 1. Яраксыз итү, начарландыру. Вату, җимерү 2. Башкачарак итеп яңадан тегү, кору, ясау өчен сүтү, җимерү 3. Сызып ташлау, бетерү, юкка чыгару (язу сызу тур.) 4. Бөтен, башланмаган әйберне башлау, бүлгәләү каз б. 6. Ялгыш итеп үзгәртү көйне б. 7.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитәр-җитмәс — рәв. 1. Җитәрлек түгел, аз, кирәк кадәр түгел 2. Нин. б. вакыт яки урын чигенә җиткәнче үк килеп җ. . Сан янында якынчалык төшенчәсен белдерә ике йөзгә җ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
застава — 1. Дәүләт чиген саклый торган хәрби подразделение. Шул урнашкан урын 2. Нәр. б. саклау, каравыллау өчен куелган хәрби подразделение, каравыл отряды … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
терелү — 1. Савыгу 2. Үлгәннән соң яки үлем чигенә җиткәннән соң тагын яши башлау 3. күч. Җанлану, хәрәкәткә килү. Үз көченә кереп кабатлану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тимер — 1. Саф хәлендә ялтыравык ак төстәге каты металл (көнкүрештә шуның углерод катнаш эретмәсен – чуен яки корычны да тимер дип атыйлар) 2. Шул металлдан эшләнгән деталь. Коралның, җайланманың шуннан эшләнгән өлеше чана тимере 3. с. күч. Бик көчле,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге