-
21 Flocken
-
22 Flocken
-
23 Glasflocken
-
24 Paraffinschuppen
f plпарафиновые чешуйки, сырой [неочищенный] парафин -
25 Paraffinschuppen
(f pl)сырой (неочищенный) парафинпарафиновые чешуйкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Paraffinschuppen
-
26 Kalkschüppchen
сущ.геол. известковые чешуйки -
27 Knospendecke
f́покровные чешуйки почкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Knospendecke
-
28 Knospenschuppe
f́покровные чешуйки почкиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Knospenschuppe
-
29 Paraffinschuppen
Paraffinschuppen f plсырой парафин, неочищенный парафин; парафиновые чешуйки -
30 Karpfen
mкарп, традиционное рыбное блюдо на Рождество и Новый год. Существует много рецептов его приготовления: "карп под шубой" (Bemooster Karpfen), "карп блау" (Karpfen blau) и др. Выбор карпа как излюбленного праздничного блюда этнографы объясняют его символикой – древние греки и римляне посвящали карпа богине Венере, считали его символом плодородия, плодовитости (женская особь карпа содержит более миллиона икринок), к карпу как символу богатства восходит шутливый ритуал: носить в кошельке чешуйки рождественского или новогоднего карпа, чтобы весь год не переводились деньги. Для христиан рыба является добрым знаком, т.к. по евангельской легенде во время всемирного потопа ниспосланное на животных проклятие не касалось обитателей воды. В Германии карпов первыми стали разводить монахи, которые в Средние века распространили блюда из карпа как пищу во время поста (первоначально карп появлялся только на столах господ) → Weihnachten, Neujahr, Nationalgericht -
31 Flitter
pl блёстки мн.; вкрапления мн. (слюды); чешуйки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flitter
-
32 Flocken
f pl очёсы мн.; флокены мн. (порок стали); хлопья мн.; хлопья мн. пищ.; чешуйки мн.n коагулирование с.; коагуляция ж.; флокулирование с.; флокуляция ж.; хлопьеобразование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flocken
-
33 Glasflocken
(f pl)стеклянные чешуйкичешуйчатое стеклоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Glasflocken
-
34 Flocken
f, plхлопья, очёсы, чешуйкиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Flocken
-
35 Glasflocken
f, plDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Glasflocken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧЕШУЙКИ — (squamae), микроскопич. уплощённые выросты кутикулы на теле нек рых беспозвоночных (нематоды, гастротрихи, членистоногие); у нек рых перепончатокрылых и чешуекрылых образуют сплошной защитный покров. Особенно характерны для клещей и насекомых… … Биологический энциклопедический словарь
Чешуйки — 1) микроскопические хитиновые пластинки на теле некоторых членистоногих, главным образом насекомых, образующие иногда сплошной покров. Благодаря оптическим свойствам Ч., как правило, обусловливают окраску животного. Имеются у чешуекрылых… … Большая советская энциклопедия
ЧЕШУЙКИ — выросты эпидермиса, соответствующие волоскам и служащие для защиты органов растений от колебания температуры … Словарь ботанических терминов
Чешуйки — мельчайшие различимые под микроскопом изометричные в плоскости шлифа псевдокристаллы глинистые … Толковый словарь по почвоведению
«Чешуйки» — ЧЕШУЙКИ назв. рус. серебр. монет допетровского времени. Возобновившаяся во 2 й пол. 14 в. чеканка предполагала своеобразную технику изготовления заготовок монет: слиток вытягивался в проволоку, она делилась на равные, необходимого веса отрезки, к … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
КОЛОСКОВЫЕ ЧЕШУЙКИ — чешуйки (чаще в количестве двух), находящиеся у основания каждого колоска злаков (сем. Роасеае) … Словарь ботанических терминов
ЦВЕТКОВЫЕ ЧЕШУЙКИ — чешуйки у основания отдельного цветка каждого колоска сложного колоса. Чешуек две: наружная чешуйка называется нижней Ц. ч., а внутренняя верхней. Далее внутрь размещены две прицветковые пленочки лодикулы, обладающие способностью набухать во… … Словарь ботанических терминов
Чешуйки насекомых — (squamae) микроскопически мелкие хитиновые образования, имеющие форму пластинок и находящиеся на крыльях и других частях тела; в общежитии Ч. известны под названием пыли. Форма Ч. бывает чрезвычайно разнообразна; обыкновенно длина их больше… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
превращение в чешуйки — превращение в хлопья отслаивание шелушение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы превращение в хлопьяотслаиваниешелушение EN flaking … Справочник технического переводчика
БРЮШНЫЕ ЧЕШУЙКИ — см. амфигастрии … Словарь ботанических терминов
ВСАСЫВАЮЩИЕ ЧЕШУЙКИ — см. чешуйчатые волоски … Словарь ботанических терминов