-
21 pivo
болг. хорв. чешск. -
22 pivovarsky dĕlnik
= pivovarnicky dĕlnik; чешск.Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > pivovarsky dĕlnik
-
23 slad
-
24 пивная
hospoda чешск., Kneipe, Bierlokal, Bierschenke, bar, berărie, brasserie, Bierhaus, Bierkeller, brewhouse, Trinkbude, výčep -
25 Bohemian Forest
Чешский Лес (на границе Австрии, ФРГ и Чехословакии); Богемский Лес (на границе Австрии, ФРГ и Чехословакии)* * *чешск. Ceský Les, Šumava; нем. Böhmerwald -
26 Danube
р. Дунай (Европа)* * *болг. Dunav, чешск. Dunaj, нем. Donau, венг. Duna, румынск. Dunăreaр. Дунай (Европа) -
27 Elbe
-
28 Oder
-
29 Elbe
f чешск. LabeЭльба, Лабарека в Чехии и Германии, длина 1.165 км; берет начало в Судетах, пересекает Северо-Германскую низменность, впадает в Северное море; притоки: Йизера, Влтава, Заале, Хафель; соединена каналами с реками Везер, Эмс, Рейн, Одер и др., Кильским каналом с Балтийским морем; на Эльбе — города Дрезден, Магдебург, Гамбург -
30 Labe
f чешск. LabeЭльба, Лабарека в Чехии и Германии, длина 1.165 км; берет начало в Судетах, пересекает Северо-Германскую низменность, впадает в Северное море; притоки: Йизера, Влтава, Заале, Хафель; соединена каналами с реками Везер, Эмс, Рейн, Одер и др., Кильским каналом с Балтийским морем; на Эльбе — города Дрезден, Магдебург, Гамбург -
31 Morava
f, чешск.Моравалевый приток Дуная, пограничная река между Австрией (земля Нижняя Австрия) и Словакией, длина 358 км -
32 Marienbad
n, чешск. Mariänske LazneМариенбаднемецкое название чешского курорта Марианске ЛазнеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Marienbad
-
33 Mariänske Lazne
n, чешск. Mariänske LazneМариенбаднемецкое название чешского курорта Марианске ЛазнеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mariänske Lazne
-
34 Oder
f, чешск., польск. OdraОдер/Одрарека в Чехии, Польше и на границе Польши и Германии, длина 910 км; была частью «линии Одер-Нейсе»; соединена каналами с р. Эльба -
35 Odra
f, чешск., польск. OdraОдер/Одрарека в Чехии, Польше и на границе Польши и Германии, длина 910 км; была частью «линии Одер-Нейсе»; соединена каналами с р. Эльба -
36 nebbish
['nebɪʃ]сущ.; амер.; разг., = nebот nebekh (идиш), nebohy (чешск.)скучная, бесцветная личность, заурядность, посредственность; тюфяк, нюня -
37 hacek
n чешск. лингв. гачек -
38 haler
n чешск. геллерСинонимический ряд:healthier (adj.) better; fitter; healthier; heartier; more right; more well; more well-conditioned; more well-liking; more whole; more wholesome; righter; saner; sounder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чешск. — чешск. слово чешского языка Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чешск. — чешск. (abbreviation) слово из чешского языка Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чешск. — чешский … Учебный фразеологический словарь
чешск. — чешское, чешский … Русский орфографический словарь
Моравия — (чешск. Morava, нем. Mähren, латинск. Moravia, в русских летописях Моравская земля, Морава, Моравия) маркграфство и коронная земля австро венгерской монархии, к Цислейтанской части которой она принадлежит, между 15° 8 и 19° 4 в. д. от Гр. и 48°… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гусинец — (чешск. Husinec, нем. Hussinetz): 1) м. в Писецком окр. в Чехии, родина знаменитого Яна Гуса, с населением около 1500 чел. чешского племени, со старинною церковью Воздвижения Честнаго Креста; 2) большая чешско гуситская колония в прусской Силезии … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пржибрам город в Чехии — (чешск. Přibram) город в Чехии, на высоте 500 м. Горная академия и горное училище, чешские реальное училище и гимназия; паровая мельница, заводы стеклянный и пивоваренный; ломбард, ссудосберегательная касса. Жителей (1890) 13412, а с примыкающим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Требич — (чешск. Třebič, немецк. Trebitsch) rop. в Моравии, на р. Иглаве. Жит. 9382, а со включением еврейского общества 10802, с присоединением же предместья Подмонастырье (чешск. Podklášteři, немецк. Unterkloster) 12115, преимущественно чешского племени … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шварцава — (чешск. Svratka или Svratcava, нем. Schwarzau и Schwarzawa) река в Моравии, берет начало в Чешско Моравской горной стране на Жаковой горе (812 м высоты), течет в юго восточном направлении, принимает в себя ниже Брна (или Брюнна) Цвитаву (чешск.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пржибрам, город — (чешск. Přibram) город в Чехии, на высоте 500 м. Горная академия и горное училище, чешские реальное училище и гимназия; паровая мельница, заводы стеклянный и пивоваренный; ломбард, ссудосберегательная касса. Жителей (1890) 13412, а с примыкающим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аута — (чешск. Уштик, Uschtiek) старый город, о котором упоминается уже в XII веке, находится в округе Лейтмериц в Богемии, в нем окружной суд и в 1880 г. считалось 2415 жит., говорящих на немецком языке … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона