-
21 pari
pari I 1. agg invar 1) равный, одинаковый, подобный pari diritti -- равные права di pari quantità -- равный по количеству a pari condizioni -- на равных условиях pari di età -- одних лет esserepari (e patta) fam -- быть квиты, сквитаться (прост); сыграть вничью rendere pari a pari -- расплатиться <расквитаться прост> сполна 2) ровный, на одном уровне la bilancia sta pari -- весы в равновесии andare pari (pari) -- идти, сохраняя равновесие 3) четный numeri pari e dispari -- четные и нечетные числа essere pari -- быть квиты essere pari nel gioco -- сыграть вничью giocare a pari e dispari -- играть в чет и нечет non fare né pari né dispari fig -- не прийти ни к какому заключению 4) (a qc) пригодный, способный( к чему-л) essere pari al proprio lavoro -- быть на своем месте (перен), хорошо знать свое дело 2. m invar равный, ровня non Х un tuo pari -- он тебе не ровня da pari (a pari) -- как равный с равным; на равной ноге, на равных началах non Х da par suo (+ inf)... -- не в его привычках..., не в его духе... non avere pari -- не иметь себе равных 3. f invar fin номинал, номинальная цена vendere alla pari -- продать по номиналу sopra la pari -- выше номинала al pari -- наравне, одинаково, так же in pari -- в порядке, в соответствии mettersi in pari а) идти в ногу со временем <с веком>; не отставать от жизни; наверстать упущенное б) заплатить свои долги al pari di а) так же, как...; на таком же уровне, как... б) по сравнению с... mettersi alla pari con qd -- сравняться с кем-л mettere tutti alla pari -- мерить всех одной меркой, стричь всех под одну гребенку saltare a pie' pari v. piede pari II m (f paréssa) st пэр camera dei pari -- палата пэров (в Англии) -
22 αρτιαζω
-
23 αρτιασμος
ὁ игра в чет и нечет Arst. -
24 odd and even
-
25 odd and even
1. четный и нечетный2. чет и нечет -
26 -P444
gi(u)ocare a pari e caffo (тж. fare pari e dispari)
играть в чет и нечет:E senza avere una minima caparra dargli in mano un povero curato! questo si chiama giocare un uomo a pari e caffo. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
И так, за здорово живешь отдать ему на растерзание бедного священника! Это называется играть человеческой судьбой в орлянку.— Perché non facciamo il giro di Francia — disse Rudy.
— Fate pari o dispari — propose Federico. (G. Rocca, «La ragazza imprudente»)— Почему бы нам не поехать во Францию? — сказал Руди.— А вы бросьте жребий: орел или решка, — предложил Федерико. -
27 уто-тӱгал
чет-нечет.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > уто-тӱгал
-
28 odd-even
нечетно-четный (американизм) четный и нечетный, "чет-нечет" - to impose * gasoline rationing ввести нормированную продажу бензина на основе систем "чет-нечет" (количество четных и нечетных дней календаря совпадает с количеством четных и нечетных цифр на номерном знаке автомобиля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > odd-even
-
29 oddeven
-
30 one-column parity
групповая одноколоночная защита чет-нечет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-column parity
-
31 two-coordinate parity
координатная защита чет-нечет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-coordinate parity
-
32 odd-even game
Большой англо-русский и русско-английский словарь > odd-even game
-
33 odd-even pricing
марк. цифровое ценообразование*, ценообразование "чет-нечет"* (принципы ценообразования, базирующиеся на предположении, что покупатели воспринимают некоторые цифры на конце цен лучше, чем другие, напр., воспринимают некруглую цену, как дешевую или более справедливо отражающую ценность товара, либо ориентируются на круглые цены, поскольку так проще считать и принимать решения о покупке)See:
* * *
психологическое ценообразование: установление цен немного ниже круглых цифр (напр., 5,99 вместо 6,00); = psychological pricing.* * *установление на продукт такой цены, которая оканчивается нечетным числом пенсов, так чтобы до следующего фунта стерлингов их требовалось добавить совсем немного -
34 odd-even
-
35 par-ou-ímpar
-
36 pair et impair
(pair et [или ou] impair [тж. pair ou non]) -
37 odd
1. adjective1) нечетный; odd and (or) even чет и (или) нечет; odd houses дома с нечетными номерами; odd months месяцы, имеющие 31 день2) непарный, разрозненный; odd volumes разрозненные тома; odd player запасной игрок3) лишний, добавочный, остающийся (сверх суммы или определенного количества); three pounds odd три с лишним фунта; три фунта, не считая шиллингов и пенсов; twenty odd years двадцать с лишним лет; forty odd сверх сорока, сорок с лишним; odd money сдача, мелочь4) незанятый, свободный; odd moments минуты досуга;at odd timesа) на досуге, между делом;б) время от времени5) случайный; odd job случайная работа; odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий6) необычный, странный, эксцентричный; how odd! как странно!; the odd thing is достойно удивленияthe odd man решающий голосodd man outа) игрок, оставшийся без пары; третий лишний;б) collocation человек, предпочитающий одиночество; некоммуникабельный человекSyn:queer2. noun1) cards решающая взятка (в висте)2) удар, дающий перевес (в гольфе)* * *(a) необычный; странный; четный* * *1) нечетный 2) странный, необычный 3) случайный* * *[ɑd /ɒd] adj. нечетный, непарный; добавочный, лишний, остающийся; разрозненный; случайный, странный; свободный, незанятый; необычный, эксцентричный, чудной* * *диковинныйдобавочныйдополнительныйизлишенизлишнийизумителенизумительныйлишнийнедюжинныйнезанятыйнеобыкновененнеобыкновенныйнеобыченнеобычныйнепарныйнеравенствонечетныйперевеспреимуществоразрозненныйслучаенслучайныйстраненстранныйудивителенудивительныйфорачуденчуднойчудныйчудовищенчудовищныйшансы* * *1. прил. 1) нечетный 2) а) непарный б) лишний (не входящий ни в какую пару) 3) а) превышающий (сумму или количество) б) добавочный, оставленный 4) случайный 2. сущ. 1) нечетное число 2) странность, странная вещь -
38 odd even
-
39 -T699
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чет и нечет — чет и нечет … Орфографический словарь-справочник
чет и нечет — сущ., кол во синонимов: 2 • чет нечет (2) • чёт и нечет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чет или нечет? Бог нечетку любит. Нечетка счастливая. — Чет или нечет? Бог нечетку любит. Нечетка счастливая. См. СЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чет или нечет — Орёл или решка Pari E Dispari Жанр комедия Режиссёр Серджо Корбуччи В главных ролях Теренс Хилл Бад Спенсер Страна Италия … Википедия
Чет или нечет (фильм) — Орёл или решка Pari E Dispari Жанр комедия Режиссёр Серджо Корбуччи В главных ролях Теренс Хилл Бад Спенсер Страна Италия … Википедия
чет-нечет — сущ., кол во синонимов: 2 • чет и нечет (2) • чёт нечет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕЧЕТ — НЕЧЕТ, нечета, муж. (разг.). Нечетное число. Чет и нечет (см. чет). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нечет — (чет и нечет) … Орфографический словарь-справочник
чет — чёт или нечет, польск. сеtnо i licho чет и нечет , укр. чiт, род. п. чету чет, четное число , блр. чы цот чы лiшка чет или нечет (см. Розвадовский, RS 2, 73). Связано с чета; см. Брюкнер 59; Бернекер I, 152. •• [Сюда же чётка, чётный, четь… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чет - девке замуж идти, нечет - маком сидеть. — Чет (по частоколу или полей в беремени) девке замуж идти, нечет маком сидеть. См. ДЕВИЧЬИ ГАДАНЬЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чет-нечет — чет нечет … Орфографический словарь-справочник