-
41 четвёртый
fourthчетвёртое января, февраля и т. п. — the fourth of January, February, etc.; January, February, etc., the fourth
страница, глава четвёртая — page, chapter four
в четвёртом часу — past / after three
-
42 четвёртый
fourth [fɔːθ]четвёртое января́ [февраля́] — the fourth of January [February]; January [February] the fourth
страни́ца [глава́] четвёртая — page / chapter four
четвёртый но́мер — number four
ему́ (пошёл) четвёртый год — he is in his fourth year
ему́ четвёртый деся́ток пошёл — he is past thirty
уже́ четвёртый час — it is past three
в четвёртом часу́ — past / after three
полови́на четвёртого — half past three
три че́тверти четвёртого — a quarter to four
одна́ четвёртая — one fourth
-
43 четвёртый
[četvjórtyj] num. ord.quarto; quattro (num. card.)четвёртый номер — (a) numero quattro; (b) stanza numero quattro
-
44 четвёртый
-
45 четвёртый
quatrième; quatre (дата; номер; страница)четвёртое ию́ня, четвёртого ию́ня — le quatre juin
четвёртая страни́ца — page f quatre
четвёртая часть — quart m
Ге́нрих IV — Henri IV (quatre)
* * *adj1) gener. quatre, quatrième2) obs. quarte (при игре в карты), quart3) rare. quater -
46 de vierde april
-
47 fjerde
-
48 četrti
-
49 fourth estate
«Четвёртое сословие», пресса. В Великобритании по традиции признаются три estates of the realm (сословия королевства): the lords spiritual («духовные лорды»), the lords temporal («светские лорды») и the House of Commons (палата общин). Эдмунд Берк (1729—97), политик и философ, назвал прессу четвёртым сословием (the fourth estate) — «более важным, чем все другие». Сейчас термин the fourth estate относится к любой группе, влияющей на политику правительства. -
50 fourth estate
"четвёртое сосло́вие" ( журналисты), "четвёртая власть" ( пресса)The Americanisms. English-Russian dictionary. > fourth estate
-
51 quarta dimensione
-
52 fourth dimension
-
53 fourth dimension
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fourth dimension
-
54 caturtha-kāla
♂ четвёртое время приёма пищи -
55 Воскресенье пропитания
(четвёртое воскресенье Великого поста; названо в честь чудесного насыщения пяти тысяч пятью хлебами (Ев. от Иоанна 6:1-14), которому посвящено евангельское чтение дня в англик. (а до 1969 и в катол.) церкви; кроме того, в этот день несколько ослабляется пост) Refreshment [Refection, Mid-Lent] Sunday, англик. Mothering Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] SundayРусско-английский словарь религиозной лексики > Воскресенье пропитания
-
56 Материнское воскресенье
(четвёртое воскресенье Великого поста; первоначально в Зап. христ-ве религ. праздник, прославляющий Церковь как "мать всех христиан") Mothering [Mid-Lent, Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] SundayРусско-английский словарь религиозной лексики > Материнское воскресенье
-
57 Fourth estate
«Четвёртое сословие» ( пресса)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fourth estate
-
58 fourth hot spot
«четвёртое горячее пятно» ( зона действия кислородно-топливной горелки в дуговой печи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fourth hot spot
-
59 fourth
1. n четвёртоеfourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать
2. n четвёртый участник игры3. n муз. кварта4. n товар четвёртого сорта5. n четвёртая часть; четвёртая, четверть6. a составляющий одну четвёртую7. a четвёртый8. a четвёртымthe Fourth, the Fourth of July — четвёртое июля, День независимости
Синонимический ряд:quarter (noun) quarter; quartern -
60 negyedik
* * *формы прилагательного: negyedikek, negyediket1) четвёртый (по счёту, в ряду)negyedik oldal — четвёртая страни́ца
2)március negyedike — четвёртое ма́рта
* * *I{mint mn.) четвёртый;\negyedik évforduló — четырёхлетие; \negyedik oldal — четвёртая страница; \negyedik osztályos tanuló — четвероклассник, {leány) четвероклассница; \negyedik szám (pl. házszám, ajtószám) — четвёртый номер; II\negyedik emelet — питый этаж;
április \negyedike — четвёртое апреляfn.
[\negyedik`t, \negyedik`je, \negyedik`k] \negyedike — четвёртое (число месяца);
См. также в других словарях:
Четвёртое правило волшебника — Четвёртое правило волшебника, или Храм Ветров Temple of the Winds Обложка книги I русского издания Автор … Википедия
Четвёртое измерение (фильм) — Четвёртое измерение The Fourth Dimension … Википедия
Четвёртое желание (фильм) — Четвёртое желание Жанр мелодрама Режиссёр Ольга Перуновская В главных ролях … Википедия
Четвёртое желание — Жанр мелодрама Режиссёр Ольга Перуновская В главных ролях … Википедия
Четвёртое транспортное кольцо — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Четвёртое китайское завоевание государства вьетов — История Вьетнама … Википедия
Четвёртое поколение игровых систем — … Википедия
Четвёртое измерение — О чём либо сверхчувственном, недоказуемом, мистическом. Гипнотизм, медиумизм… четвёртое измерение и прочие туманы овладели им совершенно (Чехов. Тайна) … Фразеологический словарь русского литературного языка
четвёртое — см. четыре; в зн. вводн. сл.; разг. = в четвёртых … Словарь многих выражений
Четвёртое измерение — Старшие размерности или пространства старших размерностей термин, используемый в топологии многообразий для многообразий размерности . В старших размерностях работают важные технические приёмы, связанные с трюком Уитни (например теорема об h… … Википедия
Четвёртое измерение — Публ. Ирон. О чём л. сверхчувственном, недоказуемом, мистическом. Ф 1, 221 … Большой словарь русских поговорок