Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

четвертная+нота

  • 41 negyedhangjegy

    zene. четвертная нота; четверть

    Magyar-orosz szótár > negyedhangjegy

  • 42 quarter

    1. noun
    1) четверть (of); a quarter of a century четверть века; to divide into quarters разделить на четыре части; for a quarter (of) the price, for quarter the price за четверть цены
    2) четверть часа; а quarter to one, amer. а quarter of one без четверти час; a bad quarter of an hour несколько неприятных минут; неприятное переживание
    3) квартал (года); school четверть; to be several quarters in arrears задолжать за несколько кварталов (квартирную плату и т. п.)
    4) квартал (города); residential quarter квартал жилых домов
    5) страна света
    6) (pl.) квартира, помещение, жилище; at close quarters в тесном соседстве; to take up one's quarters with smb. поселиться у кого-л. или с кем-л.
    7) (pl.) mil. квартиры, казармы; стоянка; naut. пост; to beat to quarters naut. бить сбор; to sound off quarters naut. бить отбой
    8) место, сторона; from every quarter со всех сторон; from no quarter ниоткуда, ни с чьей стороны; we learned from the highest quarters мы узнали из авторитетных источников
    9) пощада; to ask for (или to cry) quarter просить пощады; to give quarter пощадить жизнь (сдавшегося на милость победителя); no quarter to be given пощады не будет
    10) прием, обхождение
    11) четверть (туши); fore quarter лопатка; hind quarter задняя часть
    12) четверть (мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7 кг; мера длины: 1/4 ярда = 22,86 см, 1/4 мили = 402,24 м)
    13) naut. четверть румба; from what quarter does the wind blow? откуда дует ветер?
    14) amer. (монета в 25 центов)
    15) бег на четверть мили
    16) naut. кормовая часть судна
    17) задник (сапога)
    18) herald. четверть геральдического щита
    19) constr. деревянный четырехгранный брус
    not a quarter so good as далеко не так хорош, как
    at close quarters в непосредственном соприкосновении (особ. с противником)
    to come to close quarters
    а) вступить в рукопашную;
    б) сцепиться в споре;
    в) столкнуться лицом к лицу
    Syn:
    section
    2. verb
    1) делить на четыре (равные) части
    2) hist. четвертовать
    3) расквартировывать (особ. войска); помещать на квартиру; ставить на постой (on к кому-л.)
    4) квартировать (at)
    5) рыскать по всем направлениям (об охотничьих собаках)
    6) уступать дорогу, сворачивать, чтобы разъехаться
    7) herald. делить (щит) на четверти; помещать в одной из четвертей щита новый герб
    * * *
    (n) квартал; район города; четверть
    * * *
    * * *
    [quar·ter || 'kwɔrtə(r) /'kwɔːtə] n. четверть, монета в 25 центов, квартал, четверть часа, бег на четверть мили, четверть румба, кормовая часть корабля, деревянный четырехгранный брус, задник, четверть геральдического щита, сторона, квартира, стоянка, страна света, место, пост, пощада, прием, обхождение v. делить на четыре; четвертовать; квартировать, помещать на квартиру; ставить на постой, разместить; рыскать по всем направлениям, уступать дорогу, сворачивать
    * * *
    доля
    задник
    квартал
    квартер
    квартировать
    место
    сторона
    четверть
    * * *
    1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть б) муз. четверть, четвертная нота (тж. quarter-note) 2) а) четвертина б) мн. в) задняя часть (животного), круп (лошади) 3) геральдика четверть геральдического щита 4) четверть 5) бег на четверть мили 6) а) квартал, четверть года б) школ. четверть в) четвертая часть лунного периода; положение луны между первой и второй или третьей и четвертой фазами; сдвиг по фазе на 90 градусов г) четверть часа, 15 минут д) спорт 7) а) 25 центов б) монета в 25 центов 8) мор. четверть румба 9) страна света, часть света 10) место 2. гл. 1) а) делить на четыре (равные) части б) ист. четвертовать 2) делить на большее или меньшее (чем четыре) число частей 3) геральдика делить (щит) на четверти или на любое число частей, образуемых вертикальными и горизонтальными линиями; помещать в одной из четвертей щита новый герб 4) поселять, помещать на квартиру; расквартировывать (особ. войска); ставить на постой (on, upon - к кому-л.) 5) квартировать, жить (at)

    Новый англо-русский словарь > quarter

  • 43 quarter-note

    [ʹkwɔ:tənəʋt] n амер. муз.
    четвертная нота, четверть

    НБАРС > quarter-note

  • 44 kvar·on·not·o

    муз. четвертная нота.

    Эсперанто-русский словарь > kvar·on·not·o

  • 45 negra

    f
    2) Вен. разг. любовница
    3) Ам. разг. (обращение к дочери, сестре) малышка, крошка
    4) муз. четвертная (нота)
    5) арго котёл
    6) разг. злополучие, злая доля; невзгоды

    Universal diccionario español-ruso > negra

  • 46 crotchet

    ['krɔʧɪt]
    сущ.
    1) крючок; крюк
    Syn:
    Syn:
    3) разг. каприз, причуда, фантазия
    Syn:
    4) муз. четверть, четвертная нота
    5) уст. причудливое (механическое) устройство; замысловатый трюк; (литературный или художественный) изыск

    Англо-русский современный словарь > crotchet

  • 47 quarter

    ['kwɔːtə] 1. сущ.
    1)
    а) четверть, четвёртая часть

    exactly a quarter of a circle, or 90 degree — точно четвёртая часть круга, или 90 градусов

    A quarter of the population voted for him. — За него проголосовало четверть населения.

    Syn:
    б) муз. четверть, четвертная нота
    Syn:
    2)
    а) квартал, четверть года
    б) студ. учебная четверть
    в) четвёртая часть лунного периода; положение Луны между первой и второй или третьей и четвёртой фазами; сдвиг по фазе на 90 градусов
    г) четверть часа, 15 минут

    (a) quarter to one брит., (a) quarter of one амер. — без четверти час

    The clock struck the quarter. — Часы пробили четверть.

    д) спорт. один период игры, которая продолжается четыре периода, или четыре тайма
    3) четверть (четвёртая часть какой-л. меры: мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7 кг; мера длины: 1/4 ярда = 22,86 см, 1/4 мили = 402,24 м)
    4) амер.

    His allowance was a quarter a week. — Его недельное содержание составляло 25 центов.

    6)
    а) четвертина, окорок (четвёртая часть, включающая ногу, на которую делят тушу при разделке; у домашней птицы - часть, включающая ногу или крыло)
    б) ( quarters) ист. четыре части тела человека, каждая включающая конечность, на которые делилось тело человека при четвертовании

    Their heads and quarters were still rotting on poles. — Их головы и четвертованные части всё ещё висели и разлагались на столбах.

    Syn:
    hind-quarter, haunch
    7) геральд. четверть геральдического щита
    8) мор. четверть румба
    9) сторона света, часть света

    Venus was also seen in the southern quarter. — Венера была также видна в южной части ( небосвода).

    10) место, местность, сторона

    The troops attacked the city from all quarters. — Войска атаковали город со всех сторон.

    Syn:

    Even in the highest quarters justice ceased to be much considered. — Даже в высших кругах справедливость перестала особенно цениться.

    13) ( quarters)
    а) жилище, жильё, квартира

    We must find quarters before nightfall. — Мы должны найти какое-нибудь жильё, прежде чем наступит ночь.

    Syn:
    б) воен. квартиры, казармы; стоянка;
    14)
    15) мор. кормовая часть судна
    16) стр. деревянный четырёхгранный брус
    17) уст. взаимоотношения с (кем-л.), поведение по отношению к (кому-л.)

    to keep good (fair) quarter(s) with smb. — сохранять, поддерживать хорошие отношения с кем-л.

    to ask for / to cry quarter — просить пощады

    The king gave no quarter to traitors. — Король не пощадил предателей.

    Several of them uttered a cry of "Quarter, quarter!". — Некоторые из них прокричали: "Пощады, пощады!".

    Syn:
    ••

    not a quarter so / as good — вовсе не так хорош

    to beat to quarters, to sound off quarters — мор. бить сбор

    2. гл.

    She quartered the sandwiches and put them on a serving tray. — Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.

    2) ист. четвертовать
    3) геральд.
    а) делить ( щит) на четверти вертикальными и горизонтальными линиями
    4) поселять, помещать на квартиру; расквартировывать ( обычно войска); ставить на постой

    He was then quartered in Edinburgh as a lieutenant. — Когда он был лейтенантом, его поселили в Эдинбурге.

    Syn:
    5) квартировать, жить

    It was an atmosphere of manners belonging to those who have quartered in various countries. — Это была атмосфера нравов, характерных для тех, кто жил в разных странах.

    Syn:
    6)
    б) летать, кружить ( о хищных птицах)
    7) астр.вступать в новую фазу ( о Луне)

    Англо-русский современный словарь > quarter

  • 48 crotchet

    причуда имя существительное:
    крючок (hook, hanger, peg, needle, crotchet, frog)

    Англо-русский синонимический словарь > crotchet

  • 49 quarter note

    Персональный Сократ > quarter note

  • 50 Viertelnote

    [f-]

    Универсальный немецко-русский словарь > Viertelnote

  • 51 crotchet

    1. n крюк, крючок
    2. n фантазия, причуда, каприз
    3. n муз. четвертная нота
    Синонимический ряд:
    caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crank; fancy; freak; humor; humour; maggot; megrim; notion; quirk; vagary; whigmaleerie; whim; whimsy

    English-Russian base dictionary > crotchet

  • 52 quarter-note

    n амер. муз. четвертная нота, четверть

    English-Russian base dictionary > quarter-note

  • 53 crotchet

    [ˈkrɔtʃɪt]
    crotchet крючок; крюк crotchet разг. фантазия, причуда, каприз crotchet муз. четвертная нота

    English-Russian short dictionary > crotchet

Страницы

См. также в других словарях:

  • Нота с точкой — Нота длительностью ⅛. 1 флажок, 2 штиль, 3 головка ноты Длительность  одно из основных свойств музыкального звука, результат продолжительности колебания звучащего тела. Абсолютная длительность звука определяется мерами времени (секундами и т. п.) …   Википедия

  • НОТА — Кажется, с этим словом все очень просто: нота значит... А вот если задуматься, не так уж просто! Вы держите в руках маленькую книжечку. На ней написано: блокнот. Кстати, раньше это слово писали по другому, вот так: блок нот! Вы включаете радио и… …   Музыкальный словарь

  • Длительность нот — Нота длительностью ⅛ 1 флажок, 2 штиль, 3 головка ноты Длительность нот  условная продолжительность звуков, измеряемая долями, не зависящая от времени …   Википедия

  • Длительность — Нота длительностью ⅛. 1 флажок, 2 штиль, 3 головка ноты Длительность  одно из основных свойств музыкального звука, результат продолжительности колебания звучащего тела. Абсолютная длительность звука определяется мерами времени (секундами и т. п.) …   Википедия

  • Длительность звука — Нота длительностью ⅛. 1 флажок, 2 штиль, 3 головка ноты Длительность  одно из основных свойств музыкального звука, результат продолжительности колебания звучащего тела. Абсолютная длительность звука определяется мерами времени (секундами и т. п.) …   Википедия

  • Современная музыкальная нотация — Нотная запись …   Википедия

  • Обозначения в табулатуре — Содержание 1 Специальные обозначения [1] [2] [3] 1.1 Структура мелодии [1] …   Википедия

  • Ноты с точками — …   Википедия

  • Свинг (музыкальный термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свинг. Свинг (англ. swing покачивание)  джазовый ритмический рисунок, при котором первая из каждой пары играемых нот продлевается, а вторая сокращается. Свинг  качание, размах. Одно …   Википедия

  • Дуоль — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Триоль — из трёх четвертных нот Триоль (фр. triolet)  группа из трёх нот одинаковой длительности, в сумме по времени звучания равная двум нотам той же длительности. Возникает в сл …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»