-
1 Луна в четверти
neng. demi-lune -
2 без четверти два
part.gener. deux heures moins (le, un) quart -
3 выборка двойной четверти
nconstruct. refeuillementDictionnaire russe-français universel > выборка двойной четверти
-
4 заводиться с четверти оборота
vgener. partir au quart de tourDictionnaire russe-français universel > заводиться с четверти оборота
-
5 луна в первой или последней четверти
ngener. lune dichotomeDictionnaire russe-français universel > луна в первой или последней четверти
-
6 метр в две четверти
nmus. deux-quatre -
7 портрет в три четверти
ngener. portrait de trois quartsDictionnaire russe-français universel > портрет в три четверти
-
8 рукав три четверти
ngener. manche trois quarts -
9 с тактовым размером в две четверти
prepos.gener. à deux tempsDictionnaire russe-français universel > с тактовым размером в две четверти
-
10 три четверти
-
11 коэффициент формы ствола
коэффициент формы ствола
Отношение к диаметру на высоте 1,3 м от шейки корня диаметров у шейки корня, на одной четверти, половине и трех четвертях высоты ствола.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
4. Коэффициент формы ствола
E. Shape factor
F. Coefficient de forme
Отношение к диаметру на высоте 1,3 м от шейки корня диаметров у шейки корня, на одной четверти, половине и трех четвертях высоты ствола
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент формы ствола
-
12 тетартанопсия
( ослабление или потеря одной четверти поля зрения) tétartanopsie -
13 без
1) sans2) ( о времени) moins* * *sans; en l'absence de qn ( в чьё-либо отсутствие); moins ( за вычетом)без де́нег — sans argent
без друзе́й — sans amis
без сомне́ний — sans doute
без большо́го уси́лия — sans un grand effort
без че́тверти час — une heure moins (le) quart
••не без причи́ны, не без интере́са и т.п. — non sans cause, non sans intérêt, etc.
не без того́ разг. — il y a du vrai en cela
без труда́ не вы́нешь и ры́бку из пруда́ посл. — прибл. nul bien sans peine
* * *part.gener. démuni de, dépourvu de, exempt de(...) (...), (глагольные конструкции) sans, (в знач. наречия или прилагательного) sans (чего-л.), démuni (чего-л.), dépouillé (чего-л.), moins -
14 детская скрипка
n -
15 кимбангизм
ngener. kimbanguisme (мессианское движение христианского толка в Центральной и Западной Африке во 2-ой четверти XX в., по имени Кимбангу) -
16 тетартанопсия
-
17 четвертинка
ж. разг.quart m (de litre), bouteille f d'un quart de litreчетверти́нка я́блока — quart de pomme
* * *nsimpl. demi-bouteille (бутылка)
См. также в других словарях:
Четверти — или чети органы центрально областного управления в Московском государстве, областные по району деятельности и центральные по степени власти, имевшие целью содержать известное число служилых людей годовым жалованьем из фонда, образуемого путем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
четверти́на — ы, ж. 1. прост. Четвертая часть какого л. предмета, товара. Четвертина туши. 2. спец. Четвертая часть бревна, распиленного вдоль накрест (по двум взаимно перпендикулярным диаметрам) … Малый академический словарь
ЧЕТВЕРТИ — особые территориальные приказы, получившие распространение в конце царствования Ивана Грозного, осуществляли административный, судебный и финансовый контроль над населением уездов (см. Чети) … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
четверти́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. уменьш. к четвертина; то же, что четвертина. 2. прост. Бутылка (водки или другой жидкости) емкостью в четверть литра. [Василий] залпом опорожнил четвертинку, с отвычки ноги у него обмякли. Николаева, Жатва … Малый академический словарь
четверти́чный — ая, ое. геол. Связанный со вторым периодом кайнозойской эры. Четвертичный период. Четвертичные ископаемые. Четвертичные отложения … Малый академический словарь
Россия во второй четверти XVIII в. — Борьба за власть внутри господствующего класса В политической жизни России вторая четверть XVIII в. характеризуется борьбой внутри дворянства и дворцовыми переворотами. Петр I скончался 28 января 1725 г. и не успел перед смертью назначить себе… … Всемирная история. Энциклопедия
Социально-экономическое развитие России в первой четверти XVIII в. — Сельское хозяйство. Положение крестьян Крепостническое землевладение, как и в допетровское время, продолжало расширяться за счет царских пожалований. Только с 1682 по 1710 г. были розданы из дворцового фонда 273 волости с более чем 43 тыс.… … Всемирная история. Энциклопедия
кризис четверти жизни — КРИЗИС ЧЕТВЕРТИ ЖИЗНИ (с. 335) В истории науки известны примеры того, как некое телесное или душевное явление человеку удавалось открыть, распознав его в самом себе. Так, редкое нарушение цветового зрения дальтонизм названо по имени… … Большая психологическая энциклопедия
Русское масонство XVIII и I четверти XIX вв — «Русское масонство XVIII и I четверти XIX в.» книга А. Н. Пыпина по истории масонства. Содержание 1 История издания 2 Содержание издания … Википедия
Внешняя политика России во II четверти XIX века — Основные направления внешней политики Внешняя политика России определялась ее национальными и геополитическими интересами. Огромное влияние на российскую внешнюю политику оказывали бурные революционные процессы в Западной Европе, направленные на… … Википедия
Культура России в первой четверти XVIII в. — Наука и школа. Развитие техники Развитие русской культуры при Петре I тесно связано с происходившими сдвигами в экономической жизни и с преобразованиями государственного аппарата. Основание мануфактур, проведение каналов, создание военно морского … Всемирная история. Энциклопедия