-
1 четвертина
1) Construction: quarter beam, quarter timber2) Mining: quarter half-timbers4) Forestry: log quarter, quarter log5) Food industry: quarter carcass -
2 четвертина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > четвертина
-
3 четвертина
-
4 четвертина
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > четвертина
-
5 четвертина туши
Makarov: quarter carcass -
6 задняя четвертина
Food industry: hindquarter -
7 передняя четвертина
1) General subject: forequarter (мясной туши)2) Food industry: forequarterУниверсальный русско-английский словарь > передняя четвертина
-
8 передняя четвертина говяжьей туши без спинной части
1) American: triangle (разделанная в форме треугольника)2) Makarov: knockoutУниверсальный русско-английский словарь > передняя четвертина говяжьей туши без спинной части
-
9 задним четвертина
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > задним четвертина
-
10 задняя четвертина
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > задняя четвертина
-
11 передняя четвертина
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > передняя четвертина
-
12 треугольник
Professional term: triangle (передняя четвертина говяжьей туши без спинной части) -
13 треугольник
Professional term: triangle (передняя четвертина говяжьей туши без спинной части)
См. также в других словарях:
ЧЕТВЕРТИНА — ЧЕТВЕРТИНА, четвертины, жен. 1. То же, что четверть в 1 знач. (устар., обл.). 2. Одна из четырех частей бревна, распиленного вдоль накрест, т.е. по двум взаимно перпендикулярным диаметрам (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
четвертина — сущ., кол во синонимов: 5 • одна четвертая (5) • пиломатериал (13) • четвертая часть … Словарь синонимов
Четвертина — 3. Четвертина Каждая из двух частей полутуши, разделенной в поперечном направлении Источник: СТ СЭВ 4718 84: Мясо и мясные продукты. Термины и определения Смотри также родственные термины: 41. Четвертина туши Каждая из двух частей полутуши,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
четвертина — и, ж. 1) розм. Четверта частина чого небудь; чверть. Четвертина сала. 2) спец. Четверта частина розпиляної вподовж колоди. 3) Старовинна міра рідин, що дорівнює четвертій частині відра (3,1 л). || Посуд (перев. пляшка) такої місткості … Український тлумачний словник
четвертина туши — Каждая из двух частей полутуши, разделенной в поперечном направлении на уровне последнего грудного позвонка. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины приемка, предубойное содержание, убой и переработка скота … Справочник технического переводчика
Четвертина туши — 41. Четвертина туши Каждая из двух частей полутуши, разделенной в поперечном направлении на уровне последнего грудного позвонка Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Четвертина — старинная посевная единица, составлявшая приблизительно 1/4 четверти, или пол осьмины, т. е. 2 четверика … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четвертина — I ж. Одна из четырёх частей бревна, распиленного вдоль накрест, то есть по двум взаимно перпендикулярным диаметрам. II ж. устар. 1. Сосуд ёмкостью в четверть ведра. 2. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
четвертина — четвертина, четвертины, четвертины, четвертин, четвертине, четвертинам, четвертину, четвертины, четвертиной, четвертиною, четвертинами, четвертине, четвертинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Четвертина — Пластина, распиленная по оси пополам. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
четвертина — четверт ина, ы … Русский орфографический словарь