-
1 négy
• четверо• четыре* * *1) четы́ре, че́твероnégy gyerek — че́тверо дете́й
négy darab — четы́ре шту́ки
* * *I(mn.-í) четыре; четверо (+ gén); четырёх-;\négy alkalommal történt/ bekövetkezett — четырёхкратный; \négy éves időtartam — четырёхлетие; \négy évszázad — четырёхсотлетие; \négy gyermeke van — у него четверо детей; \négy ismeretlen (ember) — четверо неизвестных; \négy teljes — пар четверо суток; \négy napig tartó — четырёхдневный; \négy óra után — после четырёх; в пятом часу; \négy óráig — до четырёх часов; \négy óráig tartó — четырёхчасовой; \négy órakor — в четыре часа; a \négy órakor induló (pl. vonatok) — четырёхчасовой; \négy ötöd — четыре питых; \négy részből álló — четверной; \négy tagból álló — четырёхчленный; ir. \négy verslábból álló — четырёхстопный; a \négy világtáj — четыре стороны света; II\négy alkalommal/ízben — четыре раза; vál., ritk. четырежды;
(fn.-i)
[\négyet, \négy ] 1. háromszor \négy — трижды четыре;2.\négyen voltunk — нас было четверо\négyen jöttek — пришло четверо;
-
2 négyen
* * *че́тверо; вчетверо́мnégyen vagyunk — нас че́тверо
* * *четверо, вчетвером;\négyen voltak — их было четверо\négyen jöttek — пришло четверо;
-
3 négyfelé
(négy részre) на четыре части; на четверо; на четыре; (négy irányban) на четыре сторона
См. также в других словарях:
ЧЕТВЕРО — ЧЕТВЕРО, четверых, числ. колич. четыре единицы или четыре пары кого чего нибудь; срн. двое. Четверо человек. Четверо щипцов. Четверо колес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
четверо — ЧЕТВЕРО, четверых, числ. колич. четыре единицы или четыре пары кого чего нибудь; срн. двое. Четверо человек. Четверо щипцов. Четверо колес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТВЕРО — ЧЕТВЕРО, четверых, числ. колич. четыре единицы или четыре пары кого чего нибудь; срн. двое. Четверо человек. Четверо щипцов. Четверо колес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Четверо — это банда Four s a Crowd Жанр … Википедия
четверо… — (книжн.). Первая часть сложных слов, обозначающих: содержащий четыре единицы, состоящий из четырех каких нибудь единиц, напр. четвероугольный, четвероконечный, четверодневный; то же, что (четырех). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТВЕРО — ЧЕТВЕРО, ых, ым, числ. собир. 1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. и без зависимого слова: количество четыре. Ч. братьев. Ч. санитаров. Ч. детей. Нас ч. Встретил четверых. Делить на четверых. 2.… … Толковый словарь Ожегова
четверо — четвёрка (разг.); квартет, квадрига (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. четверо сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
четверо — числ., употр. сравн. часто Морфология: сколько? четверо, (нет) скольких? четверых, скольким? четверым, (вижу) сколько? четверых, сколькими? четверыми, о скольких? о четверых 1. Четверо (людей мужского пола, детей или детёнышей животных) это 4… … Толковый словарь Дмитриева
четверо — собир., четвереньки мн., чвтверня (см. Грот, Фил. Раз. 2, 517), укр. четверо, блр. чецьверо, др. русск. четверо наряду с русск. цслав. четворо (Изборн. Святосл. 1073 г.; см. Срезн. III, 1504), ст. слав. четворъ четырехкратный (4 раза в Супр.; см … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
четверо — ых; числ. собир. (употр. с сущ. м. или общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн., и с личными местоим. во мн. и без зависимого сл.). 1. Четыре (счётного значения не имеет). Ч. братьев. В семье ч. детей. Ч. щенков. Нас было ч … Энциклопедический словарь
четверо — ых; числ. собир. см. тж. по четверо (употр. с сущ. м. или общ. р., обозначающими лиц, а также с сущ., имеющими только мн., и с личными местоим. во мн. и без зависимого сл.) 1) Четыре (счётного значения не имеет) Че/тверо братьев. В семье че/тверо … Словарь многих выражений
