Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

чес

  • 81 ӱстембал

    1. стол; место для еды. Ӱстембал тич тӱрлӧ кочкыш. В. Иванов. Полный стол разных угощений. Ӱдырамаш ӱстембалым эрыкта. З. Каткова. Женщина убирает со стола.
    2. стол; предмет мебели. Захар Филиппович парняж дене ӱстембалым пералтыш. «Ончыко». Захар Филиппович постучал пальцем по столу. Куэ йымалне – оҥа дене ыштыме ӱстембал ден олымбал. Н. Арбан. Под берёзой – стол и стул, сделанные из досок.
    3. стол, питание, пища, угощение. Алима ӱстембалым пога, шып коштеда. Ю. Артамонов. Алима собирает угощение (букв. стол), ходит тихо.
    4. в поз. опр. стола; относящийся к столу. Ӱстембал оҥа столешница (букв. доска стола); ӱстембал чес угощение (букв. угощение на столе).
    □ Шуктымо тыгыде пӧ чыжат тамле ӱстембал сий. М.-Азмекей. Мочёная брусника тоже вкусное угощение на столе (букв. стола).
    5. в поз. опр. настольный; предназначенный для того чтобы стоять на столе. Ӱстембал календарь настольный календарь; ӱстембал шагат настольные часы.
    □ Ипай ужар абажуран ӱстембал лампе воктене шога. М. Казаков. Ипай стоит возле настольной лампы с зелёным абажуром.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӱстембал

  • 82 plan

    1. чертеж
    2. план (строительная документация)
    3. план

     

    план

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    план
    (в экономике) — 1. Система целевых показателей развития экономической системы, функционирования конкретного объекта, а также указание на этапы и способы их достижения, распределение ресурсов, определение ожидаемых результатов и способов их использования. П. можно рассматривать как некоторую модель развития планируемого объекта. 2. Результат решения задачи планирования, содержащий как целевые показатели, так и характеристику используемых технологических способов. Каждая точка пространства производственных возможностей есть отображение некоторого плана. Поэтому вместо термина «П.», в данном смысле часто употребляют термин «точка». Процесс разработки П. называется технологией планирования. Подробнее см. Оптимальное планирование, Оптимальный план, Перспективное оптимальное планирование, Планирование, Планово-экономи¬чес¬кая задача. См. также Адаптивность плана, Маневренность плана, Надежность плана, Эффективная точка.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    plan
    A scheme of action, a method of proceeding thought out in advance. (Source: GOOD)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    план
    Графическое масштабное изображение горизонтальной проекции или горизонтального разреза, содержащее размеры, условные обозначения, надписи и др.
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

     

    чертеж
    Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    чертеж
    Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    Тематики

    • издания, основные виды и элементы
    • проектирование, документация

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan

  • 83 Plan

    1. Топографический план
    2. план топографический
    3. план (строительная документация)
    4. план

     

    план

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    план
    (в экономике) — 1. Система целевых показателей развития экономической системы, функционирования конкретного объекта, а также указание на этапы и способы их достижения, распределение ресурсов, определение ожидаемых результатов и способов их использования. П. можно рассматривать как некоторую модель развития планируемого объекта. 2. Результат решения задачи планирования, содержащий как целевые показатели, так и характеристику используемых технологических способов. Каждая точка пространства производственных возможностей есть отображение некоторого плана. Поэтому вместо термина «П.», в данном смысле часто употребляют термин «точка». Процесс разработки П. называется технологией планирования. Подробнее см. Оптимальное планирование, Оптимальный план, Перспективное оптимальное планирование, Планирование, Планово-экономи¬чес¬кая задача. См. также Адаптивность плана, Маневренность плана, Надежность плана, Эффективная точка.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    plan
    A scheme of action, a method of proceeding thought out in advance. (Source: GOOD)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    план
    Графическое масштабное изображение горизонтальной проекции или горизонтального разреза, содержащее размеры, условные обозначения, надписи и др.
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

     

    план топографический
    Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    топографический план
    план

    Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
    [ ГОСТ 21667-76]
    [ ГОСТ 22268-76


     

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plan

  • 84 PLAN

    1. чертить схему или диаграмму
    2. чертеж
    3. Топографический план
    4. планировать
    5. план топографический
    6. план (строительная документация)
    7. план (на строительном чертеже)
    8. план (в информационных технологиях)
    9. план
    10. локальная сеть с персональными ЭВМ
    11. локальная сеть с персональными компьютерами

     

    локальная сеть с персональными ЭВМ

    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

     

    локальная сеть с персональными компьютерами

    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

     

    план

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    план
    (в экономике) — 1. Система целевых показателей развития экономической системы, функционирования конкретного объекта, а также указание на этапы и способы их достижения, распределение ресурсов, определение ожидаемых результатов и способов их использования. П. можно рассматривать как некоторую модель развития планируемого объекта. 2. Результат решения задачи планирования, содержащий как целевые показатели, так и характеристику используемых технологических способов. Каждая точка пространства производственных возможностей есть отображение некоторого плана. Поэтому вместо термина «П.», в данном смысле часто употребляют термин «точка». Процесс разработки П. называется технологией планирования. Подробнее см. Оптимальное планирование, Оптимальный план, Перспективное оптимальное планирование, Планирование, Планово-экономи¬чес¬кая задача. См. также Адаптивность плана, Маневренность плана, Надежность плана, Эффективная точка.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    plan
    A scheme of action, a method of proceeding thought out in advance. (Source: GOOD)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    план (в информационных технологиях)
    Подробное предложение, которое описывает деятельность и ресурсы, необходимые для достижения цели. Например, план внедрения новой ИТ-услуги или процесса. ИСО/МЭК 20000 требует наличия плана управления для каждого процесса управления ИТ-услугами.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    plan
    A detailed proposal that describes the activities and resources needed to achieve an objective - for example, a plan to implement a new IT service or process. ISO/IEC 20000 requires a plan for the management of each IT service management process.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    план (на строительном чертеже)
    -
    [Интент]

    В названиях планов этажей здания или сооружения указывают отметку чистого пола или номера этажа, или обозначение соответствующей секущей плоскости.
    Примеры
    1 План на отм. 0,000
    2 План 2-9 этажей
    3 План 3-3
    При выполнении части плана в названии указывают оси, ограничивающие эту часть плана.
    Пример - План на отм. 0,000 между осями 1 - 8 и А - Д


    Если изображение (например, план) не помещается на листе принятого формата, то его делят на несколько участков, размещая их на отдельных листах.
    В этом случае на каждом листе, где показан участок изображения, приводят схему целого изображения с необходимыми координационными осями и условным обозначением (штриховкой) показанного на данном листе участка изображения в соответствии с рисунком 14.

    5474

    [ ГОСТ 21.101-97]

    Тематики

    • проектирование, документация

    EN

     

    план
    Графическое масштабное изображение горизонтальной проекции или горизонтального разреза, содержащее размеры, условные обозначения, надписи и др.
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

     

    план топографический
    Крупномасштабный план ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна земной поверхности не учитывается
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    топографический план
    план

    Картографическое изображение на плоскости в ортогональной проекции в крупном масштабе ограниченного участка местности, в пределах которого кривизна уровенной поверхности не учитывается.
    [ ГОСТ 21667-76]
    [ ГОСТ 22268-76


     

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    планировать
    Выбирать объекты и цели радиоразведывательной деятельности.
    [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

    Тематики

    EN

     

    чертеж
    Графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    чертеж
    Условное графическое изображение предмета с точным соотношением его размеров, полученное методом проецирования.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    Тематики

    • издания, основные виды и элементы
    • проектирование, документация

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

     

    чертить схему или диаграмму
    проектировать
    планировать


    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PLAN

  • 85 multidimensional

    1. многомерный статистический анализ
    2. многомерное векторное пространство

     

    многомерное векторное пространство
    n-мерное векторное пространство

    Пространство, имеющее n измерений (размерностью n). Обычно этот термин применяется к пространству размерностью более трех. При n = ? имеем бесконечномерное пространство. Простейшее векторное пространство называется евклидовым по аналогии с обычным трехмерным евклидовым пространством, изучаемым в геометрии. Все пространства, упоминаемые в нашем словаре, являются евклидовыми n-мерными пространствами, обозначаются Еn или Еn. (См. Вектор, Векторное (линейное) пространство, Базис векторного пространства).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    многомерный статистический анализ
    «раздел математической статистики, посвященный математическим методам построения оптимальных планов сбора, систематизации и обработки данных, направленным на выявление характера и структуры взаимосвязей между компонентами исследуемого многомерного признака и предназначеннным для получения научных и практических выводов»[1]. Включает дискриминантный анализ, кластер-анализ и другие математико-статисти­чес­кие методы, как правило, не опирающиеся на предпосылку о вероятностном характере исследуемых зависмостей (см. Прикладная статистика). В частности, дискриминантный анализ предназначен для решения задач, связанных с разделением совокупностей наблюдений (элементарных данных). Если у исследователя имеется по одной выборке из каждой неизвестной ему генеральной совокупности (такую выборку назвают «обучаю­щей«), то с помощью методов дискриминантного анализа удается приписать некоторый новый элемент (наблюдение x) к своей генеральной совокупности. Кластер-анализ (от слова кластер) позволяет разбивать исследуемую совокупность элементов (координаты которых известны) таким образом, чтобы элементы одного класса находились на небольшом расстоянии друг от друга, в то время как разные классы были бы на достаточном удалении друг от друга и не разбивались бы на столь же взаимоудаленные части. Применяются также модели многомерных экономически рядов. Методы многомерного анализа сложны с вычислительной точки зрения и потому реализуются, как правило, на компьютерах, для которых созданы необходимые типовые программы. [1] Математическая энциклопедия, т. 3. 1982.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multidimensional

  • 86 multivariate statistical analysis

    1. многомерный статистический анализ

     

    многомерный статистический анализ
    «раздел математической статистики, посвященный математическим методам построения оптимальных планов сбора, систематизации и обработки данных, направленным на выявление характера и структуры взаимосвязей между компонентами исследуемого многомерного признака и предназначеннным для получения научных и практических выводов»[1]. Включает дискриминантный анализ, кластер-анализ и другие математико-статисти­чес­кие методы, как правило, не опирающиеся на предпосылку о вероятностном характере исследуемых зависмостей (см. Прикладная статистика). В частности, дискриминантный анализ предназначен для решения задач, связанных с разделением совокупностей наблюдений (элементарных данных). Если у исследователя имеется по одной выборке из каждой неизвестной ему генеральной совокупности (такую выборку назвают «обучаю­щей«), то с помощью методов дискриминантного анализа удается приписать некоторый новый элемент (наблюдение x) к своей генеральной совокупности. Кластер-анализ (от слова кластер) позволяет разбивать исследуемую совокупность элементов (координаты которых известны) таким образом, чтобы элементы одного класса находились на небольшом расстоянии друг от друга, в то время как разные классы были бы на достаточном удалении друг от друга и не разбивались бы на столь же взаимоудаленные части. Применяются также модели многомерных экономически рядов. Методы многомерного анализа сложны с вычислительной точки зрения и потому реализуются, как правило, на компьютерах, для которых созданы необходимые типовые программы. [1] Математическая энциклопедия, т. 3. 1982.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multivariate statistical analysis

См. также в других словарях:

  • чес — свербеж, желание, болтовня, зуд, треп, тасовка, игра Словарь русских синонимов. чёс см. зуд Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • чес — нарк. сильное желание чего либо, влечение к наркотикам ( на меня напал чес на анашу ) …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Чес Чендлер — (или Чандлер англ. Chas Chandler, настоящее имя Брайан Джеймс Чендлер  англ. Bryan James Chandler; 18 декабря 1938, Хитон, Ньюкасл апон Тайн  17 июля 1996, Ньюкасл)  английский музыкант, продюсер и менеджер. Известность ему принесло участие в… …   Википедия

  • Чес — чёс I м. разг. 1. процесс действия по гл. чесать I отт. Результат такого действия; чесание I 2.. 2. Зуд, чесотка. II м. разг. 1. процесс действия по гл. чесать II 1. 2. Результат такого действия; …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чес — ЧЁС а; м. 1. Разг. к Чесать (3 зн.); чесание, чёска. Ч. льна, пуха. 2. Разг. сниж. Зуд, чесотка, позыв чесаться. ◊ Задать чёсу. Разг. сниж. 1. (кому). Сделать строгий выговор или наказать, высечь. 2. Поспешно убежать …   Энциклопедический словарь

  • чесæ — з.б.п., бот …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Смит, Чес — Чес Смит Чес Смит выступает вместе с группой Марка Рибо Marc Ribot’s Cer …   Википедия

  • Чандлер, Чес — Чес Чендлер (или Чандлер англ. Chas Chandler, настоящее имя Брайан Джеймс Чендлер  англ. Bryan James Chandler; 18 декабря 1938, Хитон, Ньюкасл апон Тайн  17 июля 1996, Ньюкасл)  английский музыкант, продюсер и менеджер. Известность ему принесло… …   Википедия

  • Чендлер, Чес — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чендлер. Чес Чендлер Chas Chandler Имя при рождении Брайан Джеймс Чендлер Дата рождения 18 декабря 1938( …   Википедия

  • ФОРВАРД ПЁЧЕС — ФОРВАРД ПЁЧЕС, ФОРВАРДНАЯ ПОКУПКА [англ. forward purchase < forward передний; заблаговременный + purchase покупка] экон. покупка с получением товара в более позднюю дату. Противоп. форвардная продажа. См. ФЬЮЧЕРСНЫЙ. Словарь иностранных слов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ХАЙЕ-ПЁЧЕС — [англ. hire purchase < hire прокат, наем + purchase покупка, закупка] экон. покупка в рассрочку. Предмет переходит в собственность только после полной оплаты его стоимости; до этого считается, что он взят напрокат. Один из методов увеличения… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»