-
81 namus
честь, стыд, амбиция. namusuna qısılmaq воздержать от какого-нибудь поступка, дорожа честью; namusuna sataşmaq (toxunmaq) обесчестить, задевать честь, изнасиловать. -
82 hats off to smb.
≈ честь и слава кому-лHats off to the Scottish miners and railwaymen who demostrated in London yesterday against the pit and rail closures. (‘Daily Worker’) — честь и слава шотландским горнякам и железнодорожникам, которые организовали вчера в Лондоне демонстрацию протеста против закрытия шахт и железных дорог.
-
83 цыт
честь, почёт, уважение; славастыр цыт – высокая честь
цыты президиум – почётный президиум
-
84 pagodinājums
честь; tas man ir р. это для меня честь -
85 кәрәгенсә
честь по чести; честь честью -
86 тейешенсә
честь по чести; честь честью; чин по чину; чин чином -
87 kunnia, glooria (kuv.), gloria (kuv.)
честь, славаФинско-русский словарь > kunnia, glooria (kuv.), gloria (kuv.)
-
88 hats off to smb!
Честь и слава !Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hats off to smb!
-
89 abıru
честь, досто́инство -
90 ırz
ırzına geçmek, ırzını bozmak — обесче́стить, изнаси́ловать
-
91 yüz suyu
честь, досто́инствоyüz suyu dökmek — уни́женно проси́ть
-
92 Honneur et Patrie
-
93 mieux vaut trésor d'honneur que d'or
Dictionnaire français-russe des idiomes > mieux vaut trésor d'honneur que d'or
-
94 абырой мен қадір-қасиет
честь и достоинство (заңмен қорғалатын жеке басылық, беймүліктік, адалауға жатпайтын игіліктер: азаматтың немесе ұйымның әлеуметтік ізгі бағасы, қадір-қасиеті -жеке басының өзіндік бағасы)Казахско-русский экономический словарь > абырой мен қадір-қасиет
-
95 danh dự
честь; почётный; почёт; реабилитироваться; почётный; лиейка; обелять; реабилитировать; реабилитациа -
96 danh tiếng
честь; репутация; популярный; признанный; прославленный; имя; слава; знаменистость; известность; маститый; видный; именитый; знатный; известный; знаменитый; прославлять; туз; знаменистость; прославляться -
97 hân hạnh
честь; рад -
98 ar-namus
честь, самолюбие. Ar-namusunu atmaq (yemək) становиться совершенно бесстыдным. -
99 başıucalıq
честь, почет, честность. -
100 heysiyyat
честь, достоинство, самолюбие, амбиция.
См. также в других словарях:
честь — 1, и … Русский орфографический словарь
ЧЕСТЬ — жен. внутреннее нравственное достоинство человека, доблесть, честность, благородство души и чистая совесть. Человек с честью, незапятнанной чести. По чести, уверяю вас честью, заверенье, утвержденье. Поступок несовместный с честью. Чести к коже… … Толковый словарь Даля
честь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чести, чему? чести, (вижу) что? честь, чем? честью, о чём? о чести 1. Честь это добрая, незапятнанная репутация, честное имя. Честь семьи. | Честь фирмы. | Береги платье снову, а честь смолоду … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТЬ — 1. ЧЕСТЬ1, чести, о чести, в чести и в чести, мн. (устар.) чести, честей, честям, жен. 1. только ед. Моральное или социальное достоинство, то,что вызывает, поддерживает уважение (к самому себе или со стороны окружающих). «И первый клад мой честь… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТЬ — ЧЕСТЬ, и, о чести, в чести и в чести, жен. 1. Достойные уважения и гордости моральные качества человека; его соответствующие принципы. Долг чести. Дело чести (касается чьей н. чести). Задеть чью н. ч. Суд чести (офицерский). 2. Хорошая,… … Толковый словарь Ожегова
Честь — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
честь — и; ж. 1. Совокупность высших морально этических принципов личности (честность, порядочность, добросовестность и т.п.); сохранение собственного достоинства и уважения личного достоинства другого. Человек чести. Родиться без чести, без совести (о… … Энциклопедический словарь
честь — См. почтение войти в честь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. честь потерять честь; целомудрие, девичий цвет, почет, чистота, гордость, почтение, почтительность,… … Словарь синонимов
Честь — Честь ♦ Honneur Достоинство в глазах других людей. Или самолюбие, принимающее себя всерьез. Честь способна толкнуть к героизму, но также к войне или убийству (так называемые преступления чести). Чрезвычайно двусмысленное чувство, им нельзя… … Философский словарь Спонвиля
ЧЕСТЬ — ДОСТОИНСТВО, ДЕЛОВАЯ РЕПУТАЦИЯ (правовая защита), по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального… … Большой Энциклопедический словарь