-
1 честь
1. жнамыҫбереги платье снову, а честь смолоду — кейемде яңылай, намыҫты йәшләй һаҡла
2. жцеломудрие, девственностьғиффәтлелек, сафлыҡ3. жпочёт, уважениехөрмәт, ихтирампо чести (сказать) — дөрөҫөн (ысынын) әйткәндә, асығын әйткәндә
честь честью; честь по чести — нисек кәрәк булһа, шулай
тейешенсә, кәрәгенсә; честью (сделать) — үҙ теләге (ирке) менән, ҡушмайынса
отдать честь: — 1) воен. честь биреү
2) кому хөрмәт (иғтибар) күрһәтеү; 3) чему; шутл. тейешле кимәлдә иғтибар итеү (биреү), өҫтөнлөк биреү; просить честью — яҡшылыҡ менән һорау (үтенеү)
считать (ставить и т.п.) за честь что — баһаһын арттырыу (дәрәжәһен күтәреү) тип иҫәпләү
честь имею кланяться — һау булығыҙ, хушығыҙ
См. также в других словарях:
честь честью — честь честью … Орфографический словарь-справочник
честь честью — чередом, как у других, по совести, как у всех, правильно, по чести, по людски, как нужно, чин чинарем, по человечески, честь честью, со всеми онерами, как надо, должным образом, как положено, чин по чину, как полагается, чин чином, честь по чести … Словарь синонимов
Честь-честью — (иноск.) какъ принято (соблюдать внѣшнія приличія). Ср. Теперь сдѣлаемъ промежъ насъ родное согласіе и пойдемъ къ гостямъ честь честью. Лѣсковъ. Старые годы въ селѣ Плодомасовѣ. 1, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Честь честью — ЧЕСТЬ, и, о чести, в чести и в чести, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
честь честью — (иноск.) как принято (соблюдать внешние приличия) Ср. Теперь сделаем промеж нас родное согласие и пойдем к гостям честь честью. Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 1, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Честь честью — Разг. Экспрес. Так, как следует, как принято, по всем правилам. Кузьма Кузьмин начал обряд быстро, весело, то бормоча скороговоркой, то гудя за дьякона, то подпевая, но всё честь честью, слово в слово, буква в букву, как положено (А. Н. Толстой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
честь честью — че/сть че/стью (хорошо, как следует), в знач. нареч., разг. Всё сделано честь честью … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Честь честью, а слава не хороша. — Честь честью, да славы нет. Честь честью, а слава не хороша. См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Честь честью, дело делом, шутка шуткой и пр. — Честь честью, дело делом, шутка шуткой и пр. (это само по себе). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Честь Честью — нареч. качеств. обстоят. Так, как подобает; хорошо, достойно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
честь честью — честь че/стью … Правописание трудных наречий