-
1 често
often, frequentlyчесто пъти often, frequently, time and again, over and over again, oftentimesвиждам някого често see s.o. frequently, see a lot of s.o.на често (на гъсто) close, thicklyчесто се случва occur frequently, be of frequent occurrence* * *чѐсто,нареч. often, frequently; виждам някого \често see s.o. frequently, see a lot of s.o.; на \често (на гъсто) close, thickly; твърде \често very often, more often than not, all too often; \често пъти often, frequently, time and again, over and over again, oftentimes; \често се случва be of frequent occurrence.* * *frequently: At this time of year it rains често. - По това време на годината вали често.; often: He comes very често. - Той идва твърде често.; repeatedly (на гъсто)* * *1. often, frequently 2. ЧЕСТО пъти often, frequently, time and again, over and over again, oftentimes 3. ЧЕСТО се случва occur frequently, be of frequent occurrence 4. виждам някого ЧЕСТО see s. o. frequently, see a lot of s. о. 5. на ЧЕСТО (на гъсто) close, thickly 6. твърде ЧЕСТО very often, more often than not, all too often -
2 често
-
3 често
нрч fréquemment, souvent; често пъти plusieurs fois, bien des fois, а plusieurs reprises. -
4 често
frequently, often* * *hourly -
5 често
че́сто нареч. häufig, oft(malig); ( отново) wiederholt. -
6 често
öfters -
7 често
häufig -
8 често
oft -
9 често
oftmals -
10 често
often -
11 често
чѐстонрч spèsso, sovènte, di frequènte -
12 честољубив
mbitious -
13 честољубие
ambition -
14 често ли посещавате театър?
вы часто бываете в театре?* * *че́сто ли посеща́вате теа́тър?Вы часто бываете в театре? -
15 често срещан
häufig anzutreffen -
16 по-често
чаще* * *по́-че́сто, по́-гъ́сточаще -
17 Идвай по-често!
Komm öfter! -
18 временен работник м [често сменящ работно място]
Jobnomade {m} [ugs.für Leiharbeiter]Bългарски-немски речник ново > временен работник м [често сменящ работно място]
-
19 най-често
meistens -
20 many a time
См. также в других словарях:
често — нар. постоянно, неведнъж, непрекъснато, обикновено, обичайно, периодически, често пъти, редовно, начесто, многократно, нерядко нар. много пъти, нееднократно … Български синонимен речник
често пъти — словосъч. често, постоянно, неведнъж, непрекъснато, обикновено, обичайно, периодически, редовно, начесто, многократно, нерядко … Български синонимен речник
често повтарящ се — прил. непрестанен, непрекъснат, безкраен, вечен, постоянен … Български синонимен речник
често срещан — словосъч. обикновен, разпространен, обичаен … Български синонимен речник
срещам се често — словосъч. преобладавам, господствувам, царя, разпространен съм … Български синонимен речник
омраз — често използвано определение, подобно на пустиняк … Речник на Северозападния диалект
многажди, множицею — често; много пъти … Църковнославянски речник
обикновено — нар. обичайно, по навик, всекидневно, често, редовно, често пъти, по правило, най често, както винаги … Български синонимен речник
глауком — (грч. glaukos синозелен, omma, omatos око) мед. зелено перде, опасна очна болест која често доведува до целосно губење на видот (наречена по тоа што зеницата притоа често изгледа зеленикава) … Macedonian dictionary
емисар — (лат. emissarius) 1. човек што го праќа некоја политичка или државна организација (обично во друга земја) со некоја задача (често тајна) 2. (лат emissarium) одводен канал (најчесто подземен) … Macedonian dictionary
кетоза — (гер. keton, грч. osis состојба) мед. задржување на кетонски тела (ацетооцетна и хидрооксипутерна киселина) во организмот најчесто се јавува кај болни од шеќерна болест и при гладување и често повраќање … Macedonian dictionary