-
1 честной
уст.2) (установленный религией, обычаем) пачэсны3) добрычестная компания ирон., шутл.
— цёплая кампанія— а мамачкі!, а ліханька! -
2 честной
επ. παλ.1. τίμιος•честной крест τίμιος σταυρός.
|| ιερωμένος•честной отец πάτερ.
2. ιερός, θρησκευτικός• εκκλησιαστικός.3. σεβαστός, έντιμος, αξιότιμος•-ые гости αξιότιμοι φιλοξενούμενοι•
-ые господа αξιότιμοι κύριοι.
εκφρ.- ая компания – παρέα της κακής ώρας ή του διαβόλου•мать -ая! – (απλ.)• μάνα μου! (για αναφώνηση χαράς, θαυμασμού, φόβου κλπ,)• -ое слово λόγος τιμής. -
3 честной
1. уст.изге2. уст.йола буйынса уҙғарылған, дини ҡағиҙәләргә нигеҙләнгән3. уст.трад.-поэт.хөрмәтлемать честная! — әсәкәйем!, әстәғәфирулла! (аптырағанда, ҡыуанғанда, ҡурҡҡанда, асыуланғанда һ.б. әйтелә)
-
4 честной
1) (установленный законом, религией, добрым обычаем; святой) holy, sanctified, sainted, saintly2) ( драгоценный) precious -
5 Честной и Животворящий Крест Господень
Religion: Holy Cross( The Cross on which Jesus Christ was crucified), True Cross (Christian relic, reputedly the wood of the cross on which Jesus Christ was crucified)Универсальный русско-английский словарь > Честной и Животворящий Крест Господень
-
6 изге тәре
честной крест -
7 Holy Cross
1) Церковный термин: животворящее древо, крест господень2) Религия: животворящий крест, святой крест, (The Cross on which Jesus Christ was crucified) Честной и Животворящий Крест Господень -
8 Holy Cross (The Cross on which Jesus Christ was crucified)
Религия: Честной и Животворящий Крест ГосподеньУниверсальный англо-русский словарь > Holy Cross (The Cross on which Jesus Christ was crucified)
-
9 True Cross (Christian relic, reputedly the wood of the cross on which Jesus Christ was crucified)
Религия: Честной и Животворящий Крест ГосподеньУниверсальный англо-русский словарь > True Cross (Christian relic, reputedly the wood of the cross on which Jesus Christ was crucified)
-
10 True Cross
Религия: (Christian relic, reputedly the wood of the cross on which Jesus Christ was crucified) Честной и Животворящий Крест Господень -
11 ξύλο
ξύλο το1) дерево (материал);ΦΡ.Τίμιο Ξύλο το — Честной Животворящий Крест Господень;2) деревянное било, используемое в монастырях наряду с колоколами, см. τάλαντο ;3) длинный шест со свечкой на конце, использующийся в афонских монастырях для возжигания свеч на паникадиле и хоросе
См. также в других словарях:
честной — а/я, о/е; че/стен, стна/, че/стно. 1) устар. Почитаемый по своей святости и связи с религией; устраиваемый по принятому обычаю, по правилам религии. Вот тебе честной крест (употр. как клятва) * Честным пирком да за свадебку (погов.; о свадебных… … Словарь многих выражений
честной — ая, ое; честен, стна, честно. 1. Устар. Почитаемый по своей святости и связи с религией; устраиваемый по принятому обычаю, по правилам религии. Вот тебе честной крест (употр. как клятва). * Честным пирком да за свадебку (погов.; о свадебных… … Энциклопедический словарь
Аввакум (Честной) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Аввакум. Архимандрит Аввакум (в миру Дмитрий Семёнович Честной; 18 (30) сентября 1801(18010930), Родик, Осташковский уезд 10 (22) марта 1866) российский востоковед. Содержание… … Википедия
ВОЗДВИЖЕНИЕ КРЕСТА ГОСПОДНЯ — праздник Православной Церкви, посвященный памяти обретения Честного и Животворящего Древа Креста Господня равноап. царицей Еленой (326), а с VII в. с этим днем стали соединять воспоминание о возвращении Животворящего Креста из Персии греческим… … Русская история
честно́й — ая, ое. 1. устар. Почитаемый по своей святости и связи с религией. Честной крест. Честной отец (обращение к духовному лицу). □ Иконы достались ему от честного схимника, старца Варфоломея. Гоголь, Страшная месть. Живучи в честной обители Манефы,… … Малый академический словарь
ГОЛГОФА — [Греч. Γολγοθᾶ], место в Иерусалиме, где был распят Иисус Христос (Ин 19. 17 42). Греч. термин «Г.» передает арам. , к рый восходит к евр. череп, голова (4 Цар 9. 35; Суд 9. 53). В Евангелиях это название было истолковано как «место Лобное» (греч … Православная энциклопедия
Никита Пустосвят — один из замечательнейших расколоучителей и начальных вождей раскола. Его полное имя было Никита Константинов Добрынин. О жизни его до выступлений против никоновских новшеств ничего не известно, кроме того, что он был соборным попом в г. Суздале.… … Большая биографическая энциклопедия
ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА — Воскресение [греч. ἀνάστασις; лат. resurrectio] Иисуса Христа, возвращение Иисуса Христа к жизни после вызванной распятием на Кресте Его смерти и погребения. Одноименное название носит установленный в память этого события великий христ. праздник … Православная энциклопедия
ВАТОПЕД — [греч. ῾Ιερὰ Μεγίστη Μονὴ Βατοπαιδίου, Βατοπεδίου; Βατοπαίδιον, Βατοπέδιον], во имя Благовещения Пресв. Богородицы общежительный муж. мон рь; расположен на берегу небольшой бухты, находящейся примерно посередине сев. вост. побережья п ова Афон… … Православная энциклопедия
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
ЕЛЕНА — [Флавия Юлия Елена Августа; лат. Flavia Iulia Helena Augusta; греч. ῾Ελένη] (между 248 и 257 после 327/8, ранее 337), равноап. (пам. 21 мая, пам. зап. 18 авг.), мать имп. равноап. Константина I Великого. Биографические данные крайне скудны.… … Православная энциклопедия
