-
21 честное освещение
Advertising: fair coverage -
22 честное отношение
1) Law: honest attitude2) Jargon: round dealing -
23 честное отношение к труду
Универсальный русско-английский словарь > честное отношение к труду
-
24 честное пионерское
General subject: scout's honorУниверсальный русско-английский словарь > честное пионерское
-
25 честное поведение
General subject: honest dealing -
26 честное предприятие
Australian slang: fair goУниверсальный русско-английский словарь > честное предприятие
-
27 честное слово
1) General subject: as I live and breathe, as I live by bread, by George, by my fay, by my troth, honest Injun, my word!, on my honour, word of honour, on my oath, (даю) on my word, (под) on my word of honour, on the level, parole, parole of honour, upon my honor, upon my honour, upon my soul, (даю) upon my word, word, word of honour, solemn word2) Colloquial: honour bright, honor bright3) Australian slang: fair dinkum4) Simple: honest5) Set phrase: (only sing.) honestly, (only sing.) really, (only sing.) upon my word6) leg.N.P. word of honor -
28 честное слово (only sing.)
Set phrase: honestly, really, upon my wordУниверсальный русско-английский словарь > честное слово (only sing.)
-
29 честное слово!
1) General subject: I'll take my Sam upon it!, bless me!, bless my heart and soul!, bless my heart!, on my soul!, so help me (God)! (в уверениях, клятвах), upon my Sam!, upon my life!2) Colloquial: upon my word (of honour)!3) American: honest Indian!4) Jargon: stand on me for that I, stand on me for that! -
30 честное соглашение
Military: honorable agreement, honourable agreementУниверсальный русско-английский словарь > честное соглашение
-
31 честное и правдивое представление
General subject: (точное и достоверное) true and fair conceptУниверсальный русско-английский словарь > честное и правдивое представление
-
32 честное поведение
-
33 честное голосование
Русско-английский политический словарь > честное голосование
-
34 честное слово
-
35 честное слово
-
36 Честное слово!
фраз. My word upon it!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Честное слово!
-
37 Честное слово, это не я.
фраз. The cat did.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Честное слово, это не я.
-
38 честное имя
-
39 честное слово
-
40 честное слово!
upon my life!, upon my word!, honestly!, honour bright (в детской речи)
См. также в других словарях:
честное — дать честное слово • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Честное слово третьего подземелья — Честное слово третьего подземелья … Википедия
Честное слово (мультфильм) — Честное слово Рассказчик с майором кавалеристом (кадр из мультфильма) Жанры экрани … Википедия
честное слово — право слово, ей богу, ей ей; истинно, взаправду, честное пионерское, правда, в самом деле, воистину, клянусь, заправду, точно, действительно, поистине, ей же ей, вправду Словарь русских синонимов. честное слово сущ., кол во синонимов: 49 • без… … Словарь синонимов
Честное волшебное — Жанр сказка / комедия … Википедия
честное пионерское — нареч, кол во синонимов: 33 • без базара (21) • бля буду (5) • взаправду (32) • … Словарь синонимов
Честное слово — Рассказчик с майором кавалеристом (кадр из мультфильма) Тип мультфильма … Википедия
честное благородное — нареч, кол во синонимов: 5 • отвечаю за слова (15) • честное благородное слово (5) • … Словарь синонимов
честное благородное слово — нареч, кол во синонимов: 5 • отвечаю за слова (15) • честное благородное (5) • … Словарь синонимов
Честное слово! — (увѣреніе). Ср. Неизмѣнныя просьбы о помощи всегда чередовались съ обѣщаніемъ исправиться, «честными словами» и клятвами... Тургеневъ. Отчаянный. 3 (о Мишѣ). Ср. Вчера утромъ мы имѣли свиданіе съ обѣщаніемъ честнаго слова сохранить секретъ съ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Честное слово (ролевые игры) — Честное слово игровой документ, подтверждающий способности, возможности или особенности предмета или персонажа. Синонимы чеэска (разговорное), сертификат.Честное слово было первой попыткой смоделировать на играх живого действия не моделируемые… … Википедия