-
41 sincere
adj1) щирий; неудаваний2) справжній3) прямий, чесний; праведний4) чистий, без домішок* * *a1) щирий, непідроблений; щирий, справжній, істинний2) прямий, чесний; праведний3) чистий, без домішок -
42 single-eyed
adj1) одноокий2) чесний, щирий; прямий, прямолінійний3) цілеспрямований* * *a1) одноокий2) щирий, чесний, прямий; прямолінійний -
43 single-hearted
adj1) щирий, прямодушний; прямий, чесний2) відданий своїй справі* * *aпрямодушний, прямий; чесний; цілковито відданий ( чому-небудь); який не знає сумнівів, вагань -
44 sportsman
n (pl sportsmen)1) спортсмен2) мисливець; рибалка; любитель перегонів3) чесний гравець4) глибоко порядна людина5) мужня людина6) амер. (азартний) гравець* * *n1) мисливець; рибалка ( любитель); спортсмен2) чесний гравець; глибоко порядна людина; мужня людина3) cл. ( азартний) гравець (у карти, на перегонах) -
45 sportsmanlike
adj1) спортсменський2) мужній; чесний; порядний3) відчайдушний, готовий на ризик* * *a2) мужній; чесний, порядний; який любить ризик, відчайдушний -
46 square deal
1) кapт. здача без шахрайства2) чесна угода; чесний вчинок; справедливе, неупереджене ставлення, відношення3) cл.; icт. ( Square Deal) "чесний курс" ( політичне гасло президента Теодора Рузвельта) -
47 stainless
adj1) що не має плям, без плям2) бездоганний, незаплямований3) чесний4) тех. стійкий проти корозії, нержавіючий* * *[`steinlis]a1) який не має плям, без плям2) бездоганний, незаплямований; чесний3) тex. стійкий проти корозії, корозійно-стійкий -
48 straighten
v2) розгинатися4) улагоджуватися, виправлятися5) розм. починати (добро)чесний спосіб життя* * *['streitn]v1) випрямляти, розправляти ( straighten out)to straighten one's back — випрямитися; випрямлюватися; розгинатися ( straighten up)
2) ( часто straighten out) розібратися ( у чому-небудь); з'ясувати; роз'яснити; виправлятися, улагоджуватися3) виправляти, приводити в порядок ( straighten up), давати лад4) виправлятися, починати вести чесний, добропорядний спосіб життя -
49 true
1. n (the true) правда, істина2. adj1) вірний, правильнийis it true that you are going away? — це правда, що ви від'їжджаєте?
to make true — тех. виправити, відрихтувати
2) відданий3) справжній, правдивий, істинний4) правильний, точний5) законний, дійсний, чинний6) щирий, неудаваний; правдивий7) стійкий, стабільний8) фіз. ідеальний (про середовище)9) точний10) тех. точно припасований11) чесний, доброчеснийtrue bill — юр. затверджений обвинувальний акт
true mushroom — бот. шампіньйон звичайний
3. adv1) правдиво, чесно2) точно; відповідно до норми4. v (тж true up)1) вивіряти; правити2) припасовувати, приганяти; регулювати* * *I [truː] n( the true) правда; реальність, дійсне положення справ••true in — правильно встановлений /настроєний/; точний
out of true — погано встановлений; неточний; невертикальний, непрямовисний
to get /to run/ out of true — децентруватися ( про колесо)
II [truː] ato put smth out of true — децентрувати щось
1) вірний, правильнийto hold true for smth — бути вірним відносно чогось, розповсюджуватися на щось
this also holds true for the film — те ж саме можна сказати, про фільм
the rumour proved only too true — слух, на жаль, повністю підтвердився
the novel is based on a true story — в основу романа покладена справжня історія, роман має документальну основу
fiction is true than history — художня література ближче до істини, чим історичні твори
is it true that you are going away — є правда, що ви виїжджаєтеє
is it true /can it be true/ that he refused — є невже він відмовивсяє
it is true (that)... — треба визнати (що)...
it is true I saw him only once — правда, я бачив його тільки один раз
thats trueI, enough! — вірно!, ви маєте рацію!
true, the book is peppered with rhetorical questions — правда, книга просякнуто великою кількістю риторичних питань; надійний, вірний
a true sign of rain — вірний передвісник /ознака
2) вірний; не відступаючийtrue to ones principles [to ones word] — вірний своїм принципам [своєму слову]
3) справжній, істиннийtrue love — справжня любов; любов в повному розумінні слова
true grief — істинне/непритворне/горе
true blue — справжній синій колір [ср. true blue]
to find ones true vocation — знайти своє справжнє покликання; cпeц. істинний
the true time — acтp., вірний час
true altitude — acтp. дійсна висота
true azimuth — acтp.,; вiйcьк. дійсний азимут
true power /watt/ — реальна потужність
true market value — же. справжня ринкова вартість; істинний, заслуговуючий даної назви
true reptiles are lizards and not frogs — рептиліями у власному сенсі слова є ящірки, а не жаби; справжній, зв'язаний по крові, рідний
a true son and an adopted one — рідний, прийомний сини
4) правильний, точнийtrue — сміттю [reproduction]точна копія [відтворення]
true to life — реалістичний, життєво правдивий; точно відтворений; відповідний
true pair — сумісна ( фізіологічно або психологічно) пара
5) законний, дійсний6) тex. точно пригнаний to make smththe blocks of granite were so true that practically no mortar was used — глиби граніту були так точно /щільно/ підібрані один до одного, що будівельний розчин майже не використовувався
7) чесний, добродійний••III [truː] advto come true — збуватися (про мрії, прогнози)
1) правдиво, чесно2) точно; відповідно до нормиIV [truː] v; тех.to run true — обертатися без вісімки ( про колесо) to breed true зберігати чистоту природи
-
50 upstanding
adj1) стоячий; прямий; вертикальний2) гарної статури, міцний, кремезний3) чесний, відвертий4) фінансований, твердий* * *a1) стоячий, що стоїть, прямийupstanding collar — комір, що стоїть; дiaл. що стоїть ( про людину)
2) добре збудований; міцний; з прямою поставою3) чесний, прямий, відвертий4) фіксований, твердий -
51 white
1. n1) білий колір; білість; білизна2) біла фарба; білило3) білок (яйця)4) білок (ока; тж white of the eye)5) біла людина; білошкірий6) (часто W.) іст. білий; білогвардієць7) біла тканина; білий одяг8) pl білі штани9) pl мор. біле літнє обмундирування10) текст. білий товар; білизняний товар11) білі (фігури в шахах, шашки)12) гравець, що грає білими (у шахах, шашках)13) біле м'ясо (курки тощо)14) біле вино15) розм. білий метелик16) друк. пробіл17) бот. заболонь18) pl мед. білі20) pl с.г. вищі сорти пшеничного борошна21) перен. чистота, непорочність, невинністьto call white black — називати біле чорним, стверджувати щось всупереч очевидному
2. adj1) білийto paint white — побілити; пофарбувати в білий колір
white hands — білі (чисті) руки, білоручка
white heat — мет. білий жар
white paper — білий (чистий) папір
white squadron — іст. біла ескадра (англійського флоту)
2) сивий; сріблястий3) прозорий; безбарвний4) блідийwhite as a sheet — блідий, як полотно
5) чистий; незаплямований; невинний, непорочний6) нешкідливий, невинний; без лихого наміруwhite witch — добра чаклунка; ворожбитка
white war — економічна війна; війна без кровопролиття
7) розм. чесний; прямий; порядний; благороднийwhite propaganda — військ., розм. відкрита пропаганда
8) білошкірий, білий9) призначений для білихwhite primary — амер. первинні вибори, до яких не допускаються негри
10) (часто W.) іст. білий; білогвардійський; білоемігрантський11) щасливий, сприятливий12) улюблений, любимий; дорогий13) пристойний, правдоподібнийwhite alert — амер., військ. відбій повітряної тривоги
white ant — ент. терміт, біла мурашка
white ash — бот. білий ясен; розм. весло
white bud — «біла брунька» (захворювання кукурудзи)
white cedar — бот. туя
W. Christmas — Різдво із снігопадом
white clover — бот. біла конюшина
white coal — гідроенергія, біле вугілля; мін. тасманіт
white corpuscle — фізл. лейкоцит
white cow — амер., розм. ванільне морозиво з молоком
white damp — хім. окис вуглецю
white dwarf — астр. білий карлик (тип зірки)
white feather — боягуз; боягузтво
W. Friar — кармеліт (чернець)
white frost — іній, паморозь
white hat — амер., розм. військовий моряк
white hazel tree — бот. калина
white hope — амер., ірон. людина, що подає великі надії
white horses — баранці, гребені хвиль
white iron — мет. білий чавун
white lady — «дама в білому» (коктейль)
white letter — друк. антиква; прямий шрифт; латинський шрифт
white light — природне освітлення; перен. неупереджене судження
white lightning (line, mule) — амер., розм. низькосортне віскі
white list — амер. рекомендаційний список
white metal — мет. бабіт
white note — муз. ціла нота; половинна нота
white oak — бот. білий дуб
white one — амер., розм. чоловіча сорочка (будь-якого кольору)
white peat — геол. діатоміт
white plague — туберкульоз легенів, «біла чума»
white polar bear — зоол. білий полярний ведмідь
white poplar — бот. біла тополя
white potato — бот. картопля (біла)
W. Russian — білорус; білоруська мова; російський білоемігрант; білогвардієць
white sheet — заст. покаянний (покутний) одяг
white sidewall — амер., розм. коротка стрижка
white slave — повія, «біла рабиня»
W. Slave Act — амер. закон про заборону вивезення жінок з одного штату в інший з аморальною метою
white slavery — торгівля жінками; присилування до проституції; (вимушена) проституція
white spirit — хім. уайт-спірит
white staff, white stick — білий жезл (символ придворної посади); камергер
white straw crops — с.г. зернові культури
white stuff — амер., розм. кокаїн, морфін
white tie — біла краватка; перен. фрак
white water lily — бот. біле латаття
white whale — зоол. білуха
white wheat — білозерна пшениця; білоколоса пшениця
white willow — бот. (біла) верба
white wings — розм. вітрила; амер. людина у білому спецодязі; підмітальник вулиць; двірник
3. v* * *I [wait] n1) білий колір; білизна; чистота, непорочність2) біла фарба, білило4) білок (ока; white of the eye); to turn up the whites of one's eyes закотити очі; білий (людин; світлошкірий;)6) білий одягwoman in white — жінка в білому; pl білі брюки; pl; мop. біле літнє обмундирування
7) біла тканинаin the white — нефарбований ( про тканину); необроблений, неготовий; у вигляді напівфабриката; тeкcт. білий товар
8) білі (в шахматах, ігашках); гравець, що грає білими9) біле м'ясо ( курки)10) біле вино11) білий метелик; капустянка12) пoлiгp. пробіл; пробільний матеріал13) бoт. заболонь14) pl; мeд. білі15) = white-wood16) c-г. біла порода ( свиней)17) pl; c-г високі сорти пшеничного борошна••II [wait]to call white black, to turn white into black — називати біле чорним, стверджувати що-н. всупереч очевидним фактам
1) білийto paint white — фарбувати в білий колір, білити
white hands — білі руки; білоручка; чисті руки; чесність, незаплямованість; невинність
white crow — біла ворона (перен.)
2) блідийwhite as ashes /as death/ — смертельно блідий, блідий як смерть
to turn white — збліднути, побіліти
3) сідий, сивий4) прозорий, безкольоровий (про воду, повітря, світло)5) чистий, незаплямований; непорочний; нешкідливий, невинний; без злих намірівwhite witch — добра відьма; знахарка
white raid — вiйcьк. виліт для скидання листівок
white war — війна без кровопролиття (економічна, пропагандистськ; чесний, прямий; порядний, благородний)
white propaganda — вiйcьк. відкрита пропаганда
6) білий; білошкірийwhite trash — cл. "білий голодранець" (в південних штатах; про батрак)
white man's burden — "тягар білої людини" ( лозунг колонізаторів); призначений для білих
white primary — cл. початкові вибори, до яких не допускаються негри
7) ( часто White) білогвардійський; білоемігрантськийa
White Guard — білогвардієць8) політ. ультра консервативний, реакційний9) розжарений до білого ( про метал); доведений до білого жару10) сприятливий, щасливийwhite feather — боягузливість; боягуз
to show the white feather — боятися, виявити легкодухість
white elephant — непотрібна річ, подарунок, якого важко позбутися
white man's grave — cл. могила для білих ( малярійні райони Західної Африки)
white lightning /mule, line/ — cл. низкосортне віскі; незаконно придбане віскі
white sidewall — cл. коротка стрижка
white stuff — cл.; cл. кокаїн, морфій
to hoist /to show, to wave/ the white flag — здаватися, капітулювати
III [wait] vto mark with a white stone — відмітити який-н. день як особливо щасливий або знаменний
2) пoлiгp. ( часто white-out) розганяти ( рядок); робити розбивку; заповнювати пробільним матеріалом; знімати ( рядок) -
52 white-handed
adj1) білорукий2) перен. що має чисті руки; чесний; незагілямований* * *[ˌwait`hʒndid]aз білими руками; той, що має чисті руки, чесний, незаплямований -
53 square deal
1) кapт. здача без шахрайства2) чесна угода; чесний вчинок; справедливе, неупереджене ставлення, відношення3) cл.; icт. ( Square Deal) "чесний курс" ( політичне гасло президента Теодора Рузвельта) -
54 upright
I ['eprait] n1) стійка; колонка2) піаніно ( upright piano)3) cл. суміш пива з джином4) pl; cпopт. стійки5) вертикальII [`eprait] aa post out of upright — стовп, що нахилився
1) вертикальний; прямий3) прямовисний (про пагорб, гору)4) чесний; справедливийIII ['eprait] advпрямо, вертикально, сторчIV [`eprait] vto stand /to hold oneself/ upright — стояти прямо
підняти у вертикальне положення, поставити сторч -
55 deal
I n1. угода2. амер. політичний курс; економічна політика- balanced deal збалансоване вирішення питання- behind-the-scenes separate deal закулісна сепаратна угода- fair deala) чесна угода- long-term deal довгострокова угода- package deal вирішення питань в "пакеті", комплексна угода щодо декількох питань, укладених на основі взаємних поступок- separate deal сепаратна угода- square deala) чесна угода- wide-scale deal угода широкого масштабу- to do a deal with smbd. укласти угоду з кимсь, піти на домовленість з кимсь- to give smbd. a square deal чесно вчинити з кимсь, вести чесну гру- to make a deal for smth. укласти угоду про купівлю чогось- to make a deal with smbd. укласти угоду з кимсь, піти на домовленість з кимсь- Camp David deal Кемп-Девідська угода (угода, яку підписали Ізраїль та Єгипет за посередництвом США)- New D. "Новий Курс" (система заходів уряду президента Ф. Рузвельта у 1933–1938 рр.)- Square D. іст. політичний курс президента Теодора РузвельтаII v (dealt)1. (in, with) займатись чимось, торгувати чимось, займатись торгівлею2. (with) мати справу з кимсь/ чимсь- to deal in politics займатись політикою -
56 вычёсываемый
техн.1) прич. виче́суваний2) прил. ви́чесний -
57 вычёсываемый
техн.1) прич. виче́суваний2) прил. ви́чесний -
58 aboveboard
без шахраювання, чесно, відкрито; чесний, відкритий -
59 bona fide
лат.1) добросовісний, сумлінний, чесний, справедливий; справжній2) чесно, сумлінно, добросовісно, без обману•- bona fide agreement
- bona fide assignee
- bona fide belief
- bona fide competition
- bona fide holder
- bona fide holder for value
- bona fide ignorance
- bona fide judgement creditor
- bona fide judgment creditor
- bona fide lawsuit
- bona fide purchaser
- bona fide residence
- bona fide transferee
- bona fide use -
60 bona fides
лат.чесний намір, сумлінність, чесність, відсутність обману, добросовісність
См. также в других словарях:
Чесний Хрест — див. Хрест Чесний … Словник церковно-обрядової термінології
чесний — а, е. 1) Який відзначається високими моральними якостями. || Не здатний украсти що небудь, не схильний до крадіжки. || Який виражає правдивість, прямоту характеру, відвертість (про обличчя, погляд і т. ін.). || Власт. людині, яка має високі… … Український тлумачний словник
чесний — [че/снией] м. (на) еіному/ еі(‘)н ім, мн. еі(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
чесний — I 1) (який вирізняється високими чеснотами; який виражає ці якості тощо); доброчесний, цнотливий (який дотримується правил моралі; який виражає чесність); правдивий, чистий (який виражає правдивість, чесність); порядний (не здатний на лихі,… … Словник синонімів української мови
чесний — прикметник … Орфографічний словник української мови
Хрест Чесний — див. Воздвиження Чесного Хреста Господнього … Словник церковно-обрядової термінології
уцтивий — чесний [I,V] … Толковый украинский словарь
почтивий — чесний, добродушний [IV] … Толковый украинский словарь
чествий — чесний [XII] … Толковый украинский словарь
Честный Крест — Село Честный Крест укр. Чесний Хрест Страна УкраинаУкраина … Википедия
поцтивий — добряга [X] чесний (з легенькою іронією дурненький) [VII] чесний [VI] … Толковый украинский словарь