-
1 анализ
sbmanalyseстатисти́ческий ан{}а{}лиз — statistisk analyse
ан{}а{}лиз ма́рке тинговых затра́т — analyse af markedsføringsudgifter
ан{}а{}лиз сбы́та — omsætningsanalyse
ан{}а{}лиз спро́са — efterspørgselsanalyse
экономи́ческий ан{}а{}лиз — økonomisk analyse
-
2 процесс
sbmprocesполуавтомати́ческий проц{}е{}сс — halvautomatisk proces, semiautomatisk proces
технологи́ческий проц{}е{}сс — teknologisk proces
-
3 адрес
sbmadresseюриди́ческий {}а{}дрес — juridisk adresse
в а́дрес + gen — henvendt til ngn, rettet mod ngn, stilet til ngn
-
4 баланс
sbmbalanceвне́шний бал{}а{}нс — ekstern balance
годово́й бал{}а{}нс — årsbalance
ито́говый бал{}а{}нс — slutbalance
платёжный бал{}а{}нс — betalingsbalance
экономи́ческий бал{}а{}нс — økonomisk balance
бал{}а{}нс дохо́дов и расхо́дов — indtægts- og udgiftsbalance
бал{}а{}нс междунаро́дной задо́лженности — international gældsbalance
-
5 износ
sbmslid, slitageфиз{}и{}ческий изн{}о{}с — fysisk slid
-
6 кризис
sbmkriseэкономи́ческий кр{}и{}зис — økonomisk krise
-
7 куб. м
куби́ческий метрm3 - kubikmeter -
8 паспорт
sbmpas; identitetsbevisзаграни́чный п{}а{}спорт — udlandspas
служе́бный п{}а{}спорт — tjenestepas
техни́ческий п{}а{}спорт — teknisk pas, teknisk certifikat
-
9 режим
sbm1) rutine, procedure, ordning2) arbejds-, driftsbetingelser, ar-bejds-, driftsforholdавтомати́ческий реж{}и{}м рабо́ты — automatisk drift, automatisk rutine
рабо́чий реж{}и{}м — arbejdsform
ручно́й реж{}и{}м рабо́ты — manuel drift, manuel rutine
-
10 рост
-
11 спад
sbmfald, nedgangэкономи́ческий спад — økonomisk nedgang
спад произво́дства — produktionsnedgang
См. также в других словарях:
Ческий — Ческий: Ческий, Иван Васильевич (1777 1848) русский художник гравёр Ческий, Козьма Васильевич (1776 1813) русский художник гравёр … Википедия
Ческий — Иван Васильевич [1777 17(29).6.1848, Петербург], русский гравёр. Учился в Петербургской АХ (с 1791) у И. Клаубера, с 1799 определён в ландшафтный класс. Академик (1807). Произведения Ч. (пейзажи, портреты, иллюстрации в технике резцовой… … Большая советская энциклопедия
Ческий, Иван Васильевич — (1777, (по другим сведениям 1782) 17 июня (29 июня) 1848, Петербург) русский художник гравер. Академик Петербургской академии художеств (1807). Мастер резцовой гравюры на меди. По происхождению крепостной крестьянин. Брат… … Википедия
Ческий (русские граверы) — Ческий фамилия двух русских граверов. 1) Косма Васильевич Ческий (1776 1813) происходил из крестьянского сословия, в 1793 г. был взят по Высочайшему повелению в ученики Академии Художеств и до 1797 г. воспитывался в ней на счет императорского… … Биографический словарь
Ческий Иван Васильевич — см. в статье Ческий (русские граверы) … Биографический словарь
Ческий Косма Васильевич — см. в статье Ческий (русские граверы) … Биографический словарь
Ческий Иван Васильевич — [1777 ‒ 17(29).6.1848, Петербург], русский гравёр. Учился в Петербургской АХ (с 1791) у И. Клаубера, с 1799 определён в ландшафтный класс. Академик (1807). Произведения Ч. (пейзажи, портреты, иллюстрации в технике резцовой гравюры,… … Большая советская энциклопедия
Ческий Иван Васильевич — (1777 1848), русский гравёр. Учился в петербургской АХ (с 1791). Произведения Ческого (пейзажи, портреты, иллюстрации в технике резцовой гравюры, преимущественно по оригиналам других художников) отличаются чёткостью и яркостью штриха (… … Художественная энциклопедия
ЧЕСКИЙ Иван Васильевич — (1777 1848) российской гравер. Мастер резцовой гравюры на меди. Портреты русских поэтов (Г. Р. Державина, В. А. Жуковского), пейзажи, иллюстрации … Большой Энциклопедический словарь
Ческий, Иван Васильевич — гравер резцом, из крестьян. Родился в 1777 г. В Академию взят в 1791 г. по Высочайшему повелению. Учился в классе профессора Клаубера, как и брат его, Козьма. Окончил Академию в 1799 г. В 1807 г. Ческий был избран в академики за ландшафт с… … Большая биографическая энциклопедия
Ческий, Козьма Васильевич — гравер резцом и акватинтой. Родился в 1776 г. в крестьянской семье. В 1793 по Высочайшему повелению взят в Академию. До 1797 г. воспитывался на средства кабинета, а с 1797 г. на средства Академии. В 1799 г. Ческий окончил Академию с аттестатом. В … Большая биографическая энциклопедия