-
1 чесальная машина для пеньки
Универсальный русско-немецкий словарь > чесальная машина для пеньки
-
2 грубая чесальная машина для пеньки
Textile: hemp breakerУниверсальный русско-английский словарь > грубая чесальная машина для пеньки
-
3 breaker
1. грубая чесальная машина; предварительный прочёсыватель; 2. щипальный волчок || pl ворсовальные шишки @bale breaker кипоразбиватель @cotton breaker кипоразбиватель для хлопка @first breaker первая или подготовительная чесальная машина, загонка @flax breaker льномялка @hard waste breaker концервальная машина @hemp breaker грубая чесальная машина для пеньки @hopper bale breaker ящичный кипоразбиватель @knot breaker концервальная машина @porcupine bale breaker кипоразбиватель с разрыхляющим ножевым барабаном @second breaker вторая чесальная машина, ваточная машина @straw breaker мялка @waste breaker щипальная машина @wind breaker ветронепроницаемая куртка, штормовка @ -
4 breaker
1. грубая чесальная машина; предварительный прочёсыватель; 2. щипальный волчок || pl ворсовальные шишки @bale breaker кипоразбиватель @cotton breaker кипоразбиватель для хлопка @first breaker первая или подготовительная чесальная машина, загонка @flax breaker льномялка @hard waste breaker концервальная машина @hemp breaker грубая чесальная машина для пеньки @hopper bale breaker ящичный кипоразбиватель @knot breaker концервальная машина @porcupine bale breaker кипоразбиватель с разрыхляющим ножевым барабаном @second breaker вторая чесальная машина, ваточная машина @straw breaker мялка @waste breaker щипальная машина @wind breaker ветронепроницаемая куртка, штормовка @ -
5 hemp breaker
1) Техника: коноплемялка2) Текстиль: грубая чесальная машина для пеньки -
6 Hanfkarde
сущ.текст. чесальная машина для пеньки -
7 hemp breaker
Англо-русский словарь текстильной промышленности > hemp breaker
-
8 hemp breaker
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hemp breaker
-
9 hatchel
['hætʃ(ə)l]1) Редкое выражение: досаждать, надоедать, раздражать2) Текстиль: гребень для чесания, чесальная машина3) Специальный термин: гребень для лубяных волокон, кордовать, мыкать, трепать -
10 чесальный
текст.чесальная машина — Kämmaschine ( при переносе Kämm-maschine) f; Hechelmaschine f, Hechelbank f (умл.) (для льна, пеньки) -
11 чесальный
См. также в других словарях:
ЧЕСАТЬ — что, чеснуть (чесонуть), чесывать, скрести, царапать тело, от зуда, когда чешется, свербит. Не чеши струпа, расчешешь. | Расправлять, гладить гребнем, чесалкой, щеткой. Она голову чешет, убирается. Эта горничная чешет, она умеет чесать, убирать… … Толковый словарь Даля
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия