Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

черёво

  • 1 pfeffern

    pféffern sw.V. hb tr.V. 1. подправям с чер пипер; 2. umg захвърлям, запокитвам; umg die Tasche in die Ecke pfeffern захвърлям чантата в ъгъла; umg gepfefferte Preise високи (солени) цени.
    * * *
    tr подправям с пипер; гов запокитвам; gepfeffert лют (и прен).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pfeffern

  • 2 spur

    Spúr f, -en 1. следа, диря; 2. следа от стъпки; 3. лента на движение; 4. писта (на магнетофон); 5. нещо малко, дребна работа (за количество); jmdm. auf der Spur sein по следите (петите) съм на някого; einem Dieb auf der Spur sein преследвам крадец; am Essen fehlt eine Spur von Pfeffer на яденето липсва малко (чер) пипер; keine Spur von Geist besitzen нямам и капчица (и помен) от остроумие; umg keine Spur! съвсем не!, Ни най-малко!, Нищичко!
    * * *
    die, -en 1. диря; следа; e-m auf der = sein следя нкг; nicht die = съвсем нищо, ни най-малко; 2. жп междурелсие.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > spur

  • 3 grobgemahlen

    gróbgemahlen adj едросмлян (кафе, чер пипер).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > grobgemahlen

См. также в других словарях:

  • черёд — черёд …   Словарь употребления буквы Ё

  • черёд — черёд/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • черёво — черёво, черёва, черёва, черёв, черёву, черёвам, черёво, черёва, черёвом, черёвами, черёве, черёвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ЧЕРЁВО — ЧЕРЁВО, черёва, ср. (обл.). То же, что чрево. «На толчках то, смотри, потише: и телегу то попортишь, да и барское черево обеспокоишь.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕРЁД — ЧЕРЁД, череда (череду), о череде, в череду, мн. (прост.) череда, муж. 1. То же, что очередь в 1 знач., только в выражении: итти (пойти) своим чередом. «А дело до сих пор шло, да шло своим чередом.» Гончаров. «Своим чередом шли дожди, бунтовали… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕРЁД — ЧЕРЁД, а, муж. 1. В нек рых сочетаниях: то же, что очередь (в 1 знач.). Пришёл наш ч. Всё идёт своим чередом (как положено, как следует). 2. То же, что очередь (в 3 знач.) (прост.). Встаньте в ч., не толпитесь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • черёд — черёд, череды, череда, чередов, череду, чередам, черёд, череды, чередом, чередами, череде, чередах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • черёд — черёд, череда, о череде, в череду; своим чередом …   Русское словесное ударение

  • черёд — черёд, ед а, предл. п. в черед у …   Русский орфографический словарь

  • черінь — іменник чоловічого або жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • черёд — (неправильно черед), род. череда и череду, предл. о череде, в череду …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»