Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

черт-те+сколько

  • 1 набрасывать

    набросать
    I. 1) накидати и накидувати, накидати, навергати и навергувати, навергати чого куди, де, (во многих местах) понакидати и понакидувати, понавергувати чого куди, де; (сбрасывая сверху или бросая в одно место) наскидати чого. [Не накидай стільки дров у піч, - накидає такого, що на двічі стало-б (Сл. Гр.). Понакидали діти в хаті (Харк.). Снігу навергало врівень з загатами (Кониськ.). Як заспіваю пісень козацьких під кобзу, дак наскидають геть у шапку грошей (Куліш)]. Сколько сору здесь -вают на улицу - скільки сміття тут накидають на вулицю;
    2) (проект, план, чертёж и т. п.) накидати, накидати, начеркувати, начеркати, зарисовувати, зарисувати, накреслювати, накреслити (проєкт, план, рисунок). [Коцюбинський з захватом оповідав деякі сцени і накидав типи з майбутнього романа (Єфр.). На первому аркушику начеркано пером, без кольору, костел (Куліш). Що начеркав, то так в друкарню і несе (Основа 1861)]. -сать начерно - накидати начорно що. Наскоро -сать на бумаге свои мысли, план - нашвидку накидати на папері свої думки, план. [Вільно читатиму все, що він там має накидати на папері (Крим.)]. Набросанный -
    1) накиданий, наверганий, понакиданий, понакидуваний, понавергуваний;
    2) накиданий, начерканий, зарисований, накреслений.
    II. Набрасывать, набросить -
    1) накидати, накинути, (о мног.) понакидати що на кого, на що. [Карпо накинув свитку на плечі (Н.-Лев.). Накинула рядно на ніч на переріз, щоб висохло (Черніг.)]. -ть на себя что - накидати, накинути, напинати, напнути и нап'ясти на себе що, накидатися, накинутися, обкидатися, обкинутися чим. [Накинула на себе юпчину та й побігла (Грінч.). Хазяйка, хоч було тепло, напинала на плечі кожух (Коцюб.). Дощ надворі, накинься якоюсь ряднинкою, а так не йди (Звин.). Платком обкинься, бо холодно (Переясл.)]. -сить на кого тень, подозрение - накинути неславу на кого (знеславити кого), кинути підозру на кого. [Вони-б накинули неславу на ввесь край (Самійл.)];
    2) накидати, накинути, начеркувати, начеркнути; см. I. Набрасывать 2;
    3) -вать (охотн.: спускать гончих) - напускати. Наброшенный - накинутий и накинений, понакиданий; напнутий и нап'ятий.
    * * *
    I набр`асывать
    несов.; сов. - наброс`ать
    1) накида́ти, наки́дати и мног. понакида́ти; (сов.: бросая сверху или в одно место) наскида́ти; (сов.: нашвырять) наве́ргати
    2) (изображать, излагать) накида́ти, наки́дати, накре́слювати, -люю, -люєш, накре́слити; (сов.: быстро, наспех написать) начерка́ти

    \набрасыватьть план по́вести — накидати, наки́дати (накре́слювати, накреслити) план повісті

    II несов.; сов. - набр`осить
    1) накида́ти, наки́нути и мног. понакидати; ( одежду) напинати, напну́ти и нап'ясти́, -пну́, -пнеш и мног. понапинати

    \набрасыватьть платок — накида́ти, накинути (напина́ти, напнути и нап'ясти́) ху́стку, покриватися, покритися ху́сткою

    \набрасыватьть тень на кого-что — перен. кидати, кинути (наки́дати, наки́нути) тінь (підо́зру) на кого-що

    2) см. набрасывать I 2)

    Русско-украинский словарь > набрасывать

См. также в других словарях:

  • черт знает где / когда / кто… — цельное по смыслу выражение Между частями выражения (после слова «знает») знак препинания не требуется. Она визг поднимет, а в этом доме много квартир, и про нас черт знает что могут подумать. А. Чехов, Беззащитное существо. Представьте себе эти… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • сколько угодно — не пересчитать, черт на печку не вскинет, беда сколько, сила, вдоволь, фонтан, множество, сколь (хочешь, просишь, угодно, звезд в небе), полным полно, не пересчитаешь, в избытке, залейся, воз и маленькая тележка, не перечтешь, как у барбоски блох …   Словарь синонимов

  • черт на печку не вскинет — нареч, кол во синонимов: 19 • беда сколько (28) • будь здоров (83) • во сколько (26) …   Словарь синонимов

  • Чертёж — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Чертеж …   Википедия

  • беда сколько — через край, хоть завались, невпроворот, ужас сколько, немало, страх сколько, много, завались, жуть сколько, будь здоров, страсть сколько, без счету, хоть отбавляй, хоть пруд пруди, вагон, хоть задницей ешь, хоть жопой ешь, сколько угодно, навалом …   Словарь синонимов

  • во сколько — до черта, немало, будь здоров, много, сколько угодно, слава богу, сила, полным полно, полно, черт на печку не вскинет, сколько хочешь, в избытке, навалом, хоть отбавляй, через край, хоть пруд пруди, пруд пруди, беда сколько, невпроворот, страх… …   Словарь синонимов

  • жуть сколько — непочатый угол, через край, страсть сколько, девать некуда, по горло, конца краю нет, без числа, непочатый край, полным полно, завались, числа нет, хоть отбавляй, счета нет, хоть пруд пруди, несть числа, не счесть, страх сколько, что собак… …   Словарь синонимов

  • страсть сколько — до фига, в избытке, как собак нерезаных, невпроворот, немало, будь здоров, много, хоть жопой ешь, немерено, хоть отбавляй, сила, счета нет, до черта, бессчетно, вагон, полно, вагон и маленькая тележка, без счету, черт на печку не вскинет, беда… …   Словарь синонимов

  • страх сколько — бессчетно, невпроворот, немало, будь здоров, много, хоть задницей ешь, хоть жопой ешь, сколько угодно, немерено, навалом, полным полно, до черта, вагон, полно, без счету, вагон и маленькая тележка, сколько хочешь, во сколько, беда сколько, черт… …   Словарь синонимов

  • ужас сколько — хоть жопой ешь, много, будь здоров, немало, невпроворот, числа нет, страх сколько, непочатый край, несть числа, страсть сколько, без числа, по горло, хоть задницей ешь, девать некуда, навалом, деть некуда, конца краю нет, хоть отбавляй, пруд… …   Словарь синонимов

  • План (чертёж) — Чертеж  это документ содержащий изображение изделия и другие данные необходимые для его изготовления и контроля Черчение Когда изображают предметы приёмами черчения, не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»