-
41 чертить
σχεδιάζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чертить
-
42 чертить
-
43 чертить
disegnare; tracciare -
44 чертить
-
45 чертить
vgener. rasēt, zīmēt* * *rasēt, zīmēt; ālēties, ārdīties, trakot, dauzīties; vilkt [svītras], vilkt -
46 чертить
tekenen -
47 чертить
rita, teckna -
48 чертить
чер||ти́тьdesegni, streki;\чертитьче́ние desegnado.* * *несов., (вин. п.)1) dibujar vt, diseñar vt, trazar vt, delinear vtчерти́ть план — trazar un plano
черти́ть ка́рту — delinear un mapa
2) (разрезать воздух - о птице, самолёте) hender (непр.) vt3) ( оставлять след) surcar vt* * *несов., (вин. п.)1) dibujar vt, diseñar vt, trazar vt, delinear vtчерти́ть план — trazar un plano
черти́ть ка́рту — delinear un mapa
2) (разрезать воздух - о птице, самолёте) hender (непр.) vt3) ( оставлять след) surcar vt* * *v1) gener. (разрезать воздух - о птице, самолёте) hender, boronear, borrajear, diseñar, reglar, tirar, tizar, delinear, dibujar, linear, rayar, surcar, lapizar2) eng. trazar3) Chil. rajuñar -
49 чертить
vgener. joonestama -
50 чертить
tracer vt, dessiner vt; faire un dessin technique; crayonner vt ( набрасывать карандашом)черти́ть план — tracer ( или dessiner) un plan
черти́ть ка́рту — dresser ( или faire) la carte de...
* * *v1) gener. régler, trusquiner, dessiner, tracer2) eng. construire3) mech.eng. décrire, mener -
51 чертить
vgener. tekenen, rechtlijnig tekenen (план и т.п.) -
52 чертить
draft, trace -
53 чертить
( в плане) aufreißen, reißen, zeichnen -
54 чертить
-
55 чертить
сызу, сызу жасау -
56 чертить
trace, draft -
57 чертить
draw, trace* * *черти́ть гл.
draw -
58 чертить
— чертилРусско-английский научно-технический словарь переводчика > чертить
-
59 чертить
draft, draw, traceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чертить
-
60 чертить
draft, streak, traceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чертить
См. также в других словарях:
ЧЕРТИТЬ — 1. ЧЕРТИТЬ1, черчу, чертишь и (устар.) чертишь, несовер. 1. (совер. начертить) что. Проводить,наносить (черту, черты, линию, фигуру). Чертить черту, линию. Чертить на песке буквы, слова. Чертить на бумаге головки. 2. по чему. Проводить черты на… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРТИТЬ — 1. ЧЕРТИТЬ1, черчу, чертишь и (устар.) чертишь, несовер. 1. (совер. начертить) что. Проводить,наносить (черту, черты, линию, фигуру). Чертить черту, линию. Чертить на песке буквы, слова. Чертить на бумаге головки. 2. по чему. Проводить черты на… … Толковый словарь Ушакова
чертить — См. рисовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чертить наносить, вычерчивать, копировать, калькировать; писать, рисовать, чудить, чудачить, линовать, сумасбродничать,… … Словарь синонимов
ЧЕРТИТЬ 1 — ЧЕРТИТЬ 1, черчу, чертишь; черченный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРТИТЬ 2 — ЧЕРТИТЬ 2, черчу, чертишь; несов. (прост.). То же, что куролесить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чертить — ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; черченный; несовер., что. 1. Проводить (черту, черты, линии). Ч. рейсфедером. 2. Изготовлять чертёж чего н. Ч. план местности. | совер. начертить, ерчу, ертишь; ерченный. | сущ. черчение, я, ср. | прил. чертёжный, ая, ое… … Толковый словарь Ожегова
чертить — ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; несов., кого чем. Резать ножом. Возм. из уг … Словарь русского арго
чертить — 1. ЧЕРТИТЬ, черчу, чертишь; чертящий; черченный; чен, а, о; нсв. (кого). 1. (св. начертить). (чем). Проводить черту (черты), линию (линии), изобразить что л. посредством таких линий. Ч. окружность, многоугольник, шестигранник. Ч. рейсфедером,… … Энциклопедический словарь
чертить — чертить, черчу, чертит и устарелое чертит; прич. чертящий; дееприч. чертя (неправильно черча) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чертить — калькировать копировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы калькироватькопировать EN trace … Справочник технического переводчика
чертить — ▲ изобразить ↑ в виде, линия черта след в виде линии. черточка. чертить изображать линию, посредством линий; оставлять след в виде линии на поверхности чего л. прочертить. провести (# черту). исчертить. начертить. отчеркнуть. очеркнуть. обвести.… … Идеографический словарь русского языка