Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

черта+оседлости

  • 21 דוּ-מוֹשָבִי

    דוּ-מוֹשָבִי

    двухместный

    מוֹשָב ז'

    1.пребывание, проживание 2.сиденье, стул 3.сессия, заседание 4.сельскохозяйственное кооперативное поселение

    מוֹשַב זקֵנִים

    дом престарелых, богадельня (уст.)

    מוֹשַב כָּבוֹד

    местопребывание Всевышнего

    מוֹשַב לֵצִים

    развесёлая компания

    מוֹשַב עוֹבדִים

    сельскохозяйственное поселение, основанное на индивидуальном труде и кооперативных закупках и сбыте

    מוֹשַב אַסלָה

    стульчак, сиденье унитаза

    תחוּם הַמוֹשָב ז'

    черта оседлости

    Иврито-Русский словарь > דוּ-מוֹשָבִי

  • 22 דו-מושביות

    דו-מושביות

    мн. ч. ж. р. /

    מוֹשָב ז'

    1.пребывание, проживание 2.сиденье, стул 3.сессия, заседание 4.сельскохозяйственное кооперативное поселение

    מוֹשַב זקֵנִים

    дом престарелых, богадельня (уст.)

    מוֹשַב כָּבוֹד

    местопребывание Всевышнего

    מוֹשַב לֵצִים

    развесёлая компания

    מוֹשַב עוֹבדִים

    сельскохозяйственное поселение, основанное на индивидуальном труде и кооперативных закупках и сбыте

    מוֹשַב אַסלָה

    стульчак, сиденье унитаза

    תחוּם הַמוֹשָב ז'

    черта оседлости

    דוּ-מוֹשָבִי

    двухместный

    Иврито-Русский словарь > דו-מושביות

  • 23 דו-מושביים

    דו-מושביים

    мн. ч. м. р. /

    מוֹשָב ז'

    1.пребывание, проживание 2.сиденье, стул 3.сессия, заседание 4.сельскохозяйственное кооперативное поселение

    מוֹשַב זקֵנִים

    дом престарелых, богадельня (уст.)

    מוֹשַב כָּבוֹד

    местопребывание Всевышнего

    מוֹשַב לֵצִים

    развесёлая компания

    מוֹשַב עוֹבדִים

    сельскохозяйственное поселение, основанное на индивидуальном труде и кооперативных закупках и сбыте

    מוֹשַב אַסלָה

    стульчак, сиденье унитаза

    תחוּם הַמוֹשָב ז'

    черта оседлости

    דוּ-מוֹשָבִי

    двухместный

    Иврито-Русский словарь > דו-מושביים

  • 24 דו-מושבית

    דו-מושבית

    ед. ч. ж. р. /

    מוֹשָב ז'

    1.пребывание, проживание 2.сиденье, стул 3.сессия, заседание 4.сельскохозяйственное кооперативное поселение

    מוֹשַב זקֵנִים

    дом престарелых, богадельня (уст.)

    מוֹשַב כָּבוֹד

    местопребывание Всевышнего

    מוֹשַב לֵצִים

    развесёлая компания

    מוֹשַב עוֹבדִים

    сельскохозяйственное поселение, основанное на индивидуальном труде и кооперативных закупках и сбыте

    מוֹשַב אַסלָה

    стульчак, сиденье унитаза

    תחוּם הַמוֹשָב ז'

    черта оседлости

    דוּ-מוֹשָבִי

    двухместный

    Иврито-Русский словарь > דו-מושבית

  • 25 מוֹשָב ז'

    מוֹשָב ז'

    1.пребывание, проживание 2.сиденье, стул 3.сессия, заседание 4.сельскохозяйственное кооперативное поселение

    מוֹשַב זקֵנִים

    дом престарелых, богадельня (уст.)

    מוֹשַב כָּבוֹד

    местопребывание Всевышнего

    מוֹשַב לֵצִים

    развесёлая компания

    מוֹשַב עוֹבדִים

    сельскохозяйственное поселение, основанное на индивидуальном труде и кооперативных закупках и сбыте

    מוֹשַב אַסלָה

    стульчак, сиденье унитаза

    תחוּם הַמוֹשָב ז'

    черта оседлости

    דוּ-מוֹשָבִי

    двухместный

    Иврито-Русский словарь > מוֹשָב ז'

  • 26 מוֹשַב אַסלָה

    מוֹשַב אַסלָה

    стульчак, сиденье унитаза

    מוֹשָב ז'

    1.пребывание, проживание 2.сиденье, стул 3.сессия, заседание 4.сельскохозяйственное кооперативное поселение

    מוֹשַב זקֵנִים

    дом престарелых, богадельня (уст.)

    מוֹשַב כָּבוֹד

    местопребывание Всевышнего

    מוֹשַב לֵצִים

    развесёлая компания

    מוֹשַב עוֹבדִים

    сельскохозяйственное поселение, основанное на индивидуальном труде и кооперативных закупках и сбыте

    תחוּם הַמוֹשָב ז'

    черта оседлости

    דוּ-מוֹשָבִי

    двухместный

    Иврито-Русский словарь > מוֹשַב אַסלָה

  • 27 מוֹשַב זקֵנִים

    מוֹשַב זקֵנִים

    дом престарелых, богадельня (уст.)

    מוֹשָב ז'

    1.пребывание, проживание 2.сиденье, стул 3.сессия, заседание 4.сельскохозяйственное кооперативное поселение

    מוֹשַב כָּבוֹד

    местопребывание Всевышнего

    מוֹשַב לֵצִים

    развесёлая компания

    מוֹשַב עוֹבדִים

    сельскохозяйственное поселение, основанное на индивидуальном труде и кооперативных закупках и сбыте

    מוֹשַב אַסלָה

    стульчак, сиденье унитаза

    תחוּם הַמוֹשָב ז'

    черта оседлости

    דוּ-מוֹשָבִי

    двухместный

    Иврито-Русский словарь > מוֹשַב זקֵנִים

  • 28 מוֹשַב כָּבוֹד

    מוֹשַב כָּבוֹד

    местопребывание Всевышнего

    מוֹשָב ז'

    1.пребывание, проживание 2.сиденье, стул 3.сессия, заседание 4.сельскохозяйственное кооперативное поселение

    מוֹשַב זקֵנִים

    дом престарелых, богадельня (уст.)

    מוֹשַב לֵצִים

    развесёлая компания

    מוֹשַב עוֹבדִים

    сельскохозяйственное поселение, основанное на индивидуальном труде и кооперативных закупках и сбыте

    מוֹשַב אַסלָה

    стульчак, сиденье унитаза

    תחוּם הַמוֹשָב ז'

    черта оседлости

    דוּ-מוֹשָבִי

    двухместный

    Иврито-Русский словарь > מוֹשַב כָּבוֹד

  • 29 מוֹשַב לֵצִים

    מוֹשַב לֵצִים

    развесёлая компания

    מוֹשָב ז'

    1.пребывание, проживание 2.сиденье, стул 3.сессия, заседание 4.сельскохозяйственное кооперативное поселение

    מוֹשַב זקֵנִים

    дом престарелых, богадельня (уст.)

    מוֹשַב כָּבוֹד

    местопребывание Всевышнего

    מוֹשַב עוֹבדִים

    сельскохозяйственное поселение, основанное на индивидуальном труде и кооперативных закупках и сбыте

    מוֹשַב אַסלָה

    стульчак, сиденье унитаза

    תחוּם הַמוֹשָב ז'

    черта оседлости

    דוּ-מוֹשָבִי

    двухместный

    Иврито-Русский словарь > מוֹשַב לֵצִים

  • 30 מוֹשַב עוֹבדִים

    מוֹשַב עוֹבדִים

    сельскохозяйственное поселение, основанное на индивидуальном труде и кооперативных закупках и сбыте

    מוֹשָב ז'

    1.пребывание, проживание 2.сиденье, стул 3.сессия, заседание 4.сельскохозяйственное кооперативное поселение

    מוֹשַב זקֵנִים

    дом престарелых, богадельня (уст.)

    מוֹשַב כָּבוֹד

    местопребывание Всевышнего

    מוֹשַב לֵצִים

    развесёлая компания

    מוֹשַב אַסלָה

    стульчак, сиденье унитаза

    תחוּם הַמוֹשָב ז'

    черта оседлости

    דוּ-מוֹשָבִי

    двухместный

    Иврито-Русский словарь > מוֹשַב עוֹבדִים

  • 31 תחוּם ז'

    תחוּם ז'

    1.ограниченная площадь 2.поприще, область, предел

    תחוּם הַמוֹשָב

    черта оседлости (в царской России)

    תחוּם שַבָּת

    территория, в пределах которой дозволено передвижение в субботу (по Галахе)

    תחוּם שִיפּוּט

    территория, находящаяся под определённой юрисдикцией

    Иврито-Русский словарь > תחוּם ז'

  • 32 תחוּם הַמוֹשָב ז'

    תחוּם הַמוֹשָב ז'

    черта оседлости

    מוֹשָב ז'

    1.пребывание, проживание 2.сиденье, стул 3.сессия, заседание 4.сельскохозяйственное кооперативное поселение

    מוֹשַב זקֵנִים

    дом престарелых, богадельня (уст.)

    מוֹשַב כָּבוֹד

    местопребывание Всевышнего

    מוֹשַב לֵצִים

    развесёлая компания

    מוֹשַב עוֹבדִים

    сельскохозяйственное поселение, основанное на индивидуальном труде и кооперативных закупках и сбыте

    מוֹשַב אַסלָה

    стульчак, сиденье унитаза

    דוּ-מוֹשָבִי

    двухместный

    Иврито-Русский словарь > תחוּם הַמוֹשָב ז'

  • 33 תחוּם הַמוֹשָב

    תחוּם הַמוֹשָב

    черта оседлости (в царской России)

    תחוּם ז'

    1.ограниченная площадь 2.поприще, область, предел

    תחוּם שַבָּת

    территория, в пределах которой дозволено передвижение в субботу (по Галахе)

    תחוּם שִיפּוּט

    территория, находящаяся под определённой юрисдикцией

    Иврито-Русский словарь > תחוּם הַמוֹשָב

  • 34 תחוּם שַבָּת

    תחוּם שַבָּת

    территория, в пределах которой дозволено передвижение в субботу (по Галахе)

    תחוּם ז'

    1.ограниченная площадь 2.поприще, область, предел

    תחוּם הַמוֹשָב

    черта оседлости (в царской России)

    תחוּם שִיפּוּט

    территория, находящаяся под определённой юрисдикцией

    Иврито-Русский словарь > תחוּם שַבָּת

  • 35 תחוּם שִיפּוּט

    תחוּם שִיפּוּט

    территория, находящаяся под определённой юрисдикцией

    תחוּם ז'

    1.ограниченная площадь 2.поприще, область, предел

    תחוּם הַמוֹשָב

    черта оседлости (в царской России)

    תחוּם שַבָּת

    территория, в пределах которой дозволено передвижение в субботу (по Галахе)

    Иврито-Русский словарь > תחוּם שִיפּוּט

  • 36 ՆՍՏԱԿԵՑՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան Оседлость. ◊ Նստակեցության սահմանագիծ (մինչհեղ.) черта оседлости.

    Armenian-Russian dictionary > ՆՍՏԱԿԵՑՈՒԹՅՈՒՆ

  • 37 תּחום

    tkhum || txum m. [-en]
    предел; черта оседлости

    Идиш-русский словарь > תּחום

  • 38 תּחום-המושב

    tkhum-hamoyshev || txum-hamóyšev m.
    черта оседлости

    Идиш-русский словарь > תּחום-המושב

  • 39 demarcación de asentamiento judìo

    Испанско-русский универсальный словарь > demarcación de asentamiento judìo

  • 40 demarcación de asentamientos judìos

    Испанско-русский универсальный словарь > demarcación de asentamientos judìos

См. также в других словарях:

  • черта оседлости — в России в 1791 1917 граница территории, за пределами которой запрещалось постоянное жительство евреям (за исключением купцов 1 й гильдии, ремесленников и др.). Охватывала 15 губерний Царства Польского, Литвы, Белоруссии, Бессарабию, Курляндию,… …   Энциклопедический словарь

  • Черта оседлости — ЧЕРТА, Шы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧЕРТА ОСЕДЛОСТИ — в России в 1791 1917 граница территории, за пределами которой запрещалось постоянное жительство евреям (за исключением купцов 1 й гильдии, ремесленников и др.). Охватывала 15 губерний Царства Польского, Литвы, Белоруссии, Бессарабию, Курляндию,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЧЕРТА ОСЕДЛОСТИ — ЧЕРТА ОСЕДЛОСТИ, граница территории, за пределами которой запрещалось постоянное жительство евреям (за исключением купцов 1 й гильдии, некоторых категорий ремесленников и др.). Установлена в 1791, в 19 в. охватывала 15 губерний Царства Польского …   Русская история

  • ЧЕРТА ОСЕДЛОСТИ — в 1791 1917 гг. часть территории Российской Империи (Бессарабская, Виленская, Волынская, Гродненская, Екатеринославская, Ковенская, Минская, Могилевская, Подольская, Полтавская, Таврическая, Херсонская, Черниговская и Киевская губернии), на… …   Юридическая энциклопедия

  • Черта оседлости — …   Википедия

  • Черта оседлости — система законов в царской России, запрещавшая евреям селиться вне пределов 15 губерний Зап. края и 10 губерний Царства Польского. В 1791 жалобы рус. купечества на возросшую конкуренцию со стороны евреев приводят к запрещению для евреев покидать… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Черта оседлости —         часть территории Российской империи (Бессарабская, Виленская, Волынская, Гродненская, Екатеринославская, Ковенская, Минская, Могилёвская, Подольская, Полтавская, Таврическая, Херсонская, Черниговская и Киевская губернии), на которой… …   Большая советская энциклопедия

  • ЧЕРТА ОСЕДЛОСТИ — в 1791 1917 гг. часть территории Российской Империи (Бессарабская, Виленская, Волынская, Гродненская, Екатеринославская, Ковенская, Минская, Могилевская, Подольская, Полтавская, Таврическая, Херсонская, Черниговская и Киевская губернии), на… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЧЕРТА ОСЕДЛОСТИ — часть терр. Российской империи, на к рой разрешалось постоянное проживание евреев. В 15 сер. 18 вв. в России не было постоянного евр. населения, а евреям иностранцам доступ в страну был, как правило, закрыт. В 1769 для евреев была открыта… …   Советская историческая энциклопедия

  • ЧЕРТА ОСЕДЛОСТИ — в России с 1791 по 1917 г. граница территории, за пределами которой запрещалось постоянное жительство евреям …   Российская государственность в терминах. IX – начало XX века

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»