-
1 чертая
гл tracer; tirer (mener) une ligne; dessiner; чертая карта dessiner une carte; чертая граници tracer les limites (les frontières, le contour); чертая се se dessiner, se tracer, apparaître. -
2 чертая
1. draw, trace2. (планове, карта) draw up, make* * *черта̀я,гл., мин. св. деят. прич. черта̀л 1. draw, trace;* * *draw: чертая a line - чертая линия; trace ; construct (геом.); delineate ; (планирам): draw up* * *1. (планове, карта) draw up, make 2. draw, trace -
3 чертая
черта̀я гл. zeichnen sw.V. hb tr.V., umreißen unr.V. hb tr.V.; чертая схема ein Schema zeichnen; чертая грубо контурите на нещо etw. grob umreißen. -
4 чертая
plotprotracttrace -
5 чертая
чертить* * *черта́я гчертить -
6 чертая
zeichnen [eine technische Zeichnung erstellen] -
7 чертая
-
8 чертая в мащаб
draw to scaledraws to scale -
9 чертая диаграма
diagramБългарски-Angleščina политехнически речник > чертая диаграма
-
10 чертая права с помощта на линия
rule a lineБългарски-Angleščina политехнически речник > чертая права с помощта на линия
-
11 чертая с туш
ink -
12 чертая схема
chart -
13 чертая чертеж
plan -
14 draw up
чертая; привличам;* * * -
15 diagram
• чертая диаграма -
16 draws to scale
• чертая в мащаб -
17 draw to scale
• чертая в мащаб -
18 protract
• чертая• нанасям -
19 rule a line
• чертая права с помощта на линия -
20 zeichnen [eine technische Zeichnung erstellen]
чертаяDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > zeichnen [eine technische Zeichnung erstellen]
См. также в других словарях:
чертая — гл. начертавам, тегля линия, браздя, очертавам гл. кроя, тъкмя, глася, проектирам, възнамерявам, мисля, намислям, правя план гл. нанасям гл. рисувам, изобразявам гл. обрисувам, описвам гл. скицирам … Български синонимен речник
браздя — гл. набраздявам, ора, дълбая, поря гл. чертая, оставям следа … Български синонимен речник
възнамерявам — гл. имам намерение, глася, мисля, замислям, намислям, тъкмя, обмислям, имам ищах, натъкмявам, кроя, нагласявам, чертая, проектирам, планирам, смятам, предначертавам, целя, слагам си за цел, поставям си за цел гл. предвиждам, имам предвид … Български синонимен речник
глася — гл. нагласявам, подготвям, приготовлявам, натъкмявам, намислям, проектирам, начертавам, кроя, чертая, смятам, съставям план, тъкмя, обмислям гл. редя, нареждам, подреждам … Български синонимен речник
дращя — гл. издрасквам, изранявам, издирам, изподрасквам, изподирам, раздирам, разранявам, одрасквам, надрасквам гл. чертая, пиша … Български синонимен речник
изобразявам — гл. рисувам, изрисувам, нарисувам, изписвам гл. представям, обрисувам, очертавам, описвам, начертавам, възпроизвеждам гл. означавам, символизирам гл. чертая … Български синонимен речник
имам намерение — словосъч. възнамерявам, глася, мисля, замислям, намислям, тъкмя, обмислям, имам ищах, натъкмявам, кроя, нагласявам, чертая, проектирам, планирам, смятам, предначертавам, целя, слагам си за цел, поставям си за цел словосъч. предвиждам, имам… … Български синонимен речник
кроя — гл. намислям, обмислям, замислям, смятам, пресмятам, възнамерявам, проектирам, приготовлявам, нагласявам, чертая, начертавам, тъкмя, скроявам гл. готвя гл. планирам гл. търся начин … Български синонимен речник
нагласявам — гл. нагаждам, пригаждам, тъкмя, глася, замислям, натъкмявам, настанявам, редя, нареждам, подреждам гл. скалъпявам, комбинирам, скърпвам гл. намислям, проектирам, приготвям, начертавам, кроя, чертая, смятам, обмислям, съставям гл. разполагам гл.… … Български синонимен речник
намислям — гл. измислям, възнамерявам, откривам, решавам, наумявам си, наумило ми се е, дошло ми е на ума, ражда ми главата, умен съм гл. тъкмя, кроя, чертая, проектирам, предначертавам, глася, нагласявам гл. сещам се, подсещам се, идва ми на ума, припомням … Български синонимен речник
нанасям — гл. вписвам, отбелязвам, означавам гл. внасям гл. чертая, начертавам … Български синонимен речник
