-
1 черпать знания
to get knowledgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > черпать знания
-
2 черпать знания
-
3 черпать знания
• čerpat vědomosti -
4 черпать знания
-
5 черпать знания
-
6 черпать
черпатьнесов1. ἀντλῶ, βγάζω, τραβώ:\черпать воду ἀντλῶ νερό· \черпать землю βγάζω τό χώμα·2. перен ἀντλώ:\черпать си́лы ἀντλώ δυνάμεις· \черпать знания ἀντλώ γνώσεις. -
7 черпать
несовер. - черпать;
совер. - черпнуть( что-л.) draw прям. и перен.;
scoop, ladle( out) (ковшом) ;
spoon (up/out) (ложкой) черпать воду черпать знания черпать сведения черпать силы -
8 черпать
-
9 черпать
-
10 черпать
(вн.)черпать воду — draw* water
черпать сведения — draw* information
черпать знания — get* knowledge
-
11 черпать
-
12 черпать
1. несов. чтоһоҫоу, һоҫоп (тултырып) алыу2. несов. чтоперен.алыу, йыйыу, табыу -
13 черпать
-
14 черпать
I, несов., что
1. къикIэщIыкIын; черпать воду псыр къикIэщIыкIын
2. перен. къыхэхын; черпать знания щIэныгъэ къыхэхын -
15 черпать
несов. что1. къычIэбгъэбын, къипхын2. перен. къыхэхын, къэгъотынчерпать силы кIуачIэ къэбгъотынчерпать знания шIэныгъэхэр зэбгъэгъотын -
16 черпать
глаг. несов.1. (син. доставать) ǎс, ǎсса ил; черпать ведром воду из пруда пĕвери шыва витрепе ǎс2. (син. приобретать) туп, ил, туян; черпать знания из книг кĕнекесенчен пĕлÿ туян -
17 черпать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (что) 1. утхх, утхадавх; черпать воду из колодца худгас суулһар ус утхх; 2. перен. авх, олҗ авх; черпать знания медрл авх -
18 черпать
-
19 черпать
••* * *несов. Вattingere vt тж. перен.; prendere vtчерпа́ть из источника — attingere alla fonte
черпа́ть силы для борьбы — attingere forze per la lotta
черпа́ть вдохновение — trarre ispirazione ( da qc)
* * *v2) liter. abbeverarsi (сведения, знания), (a, da q.c.) attingere -
20 черпать
нсвtirar vt ( com uma vasilha); (знания, силы) haurir vt, tirar vt
См. также в других словарях:
черпать — См … Словарь синонимов
ЧЕРПАТЬ — ЧЕРПАТЬ, черпнуть, черпывать что либо, чем, из чего, черти (черу) зап. черпыхать пск. брать, захватывать через край жижу, утопляя сосуд, зачерпывать, почерпать. | * Брать, заимствовать нравственно, духовно, пользоваться, усвоять себе. Насос… … Толковый словарь Даля
ЧЕРПАТЬ — ЧЕРПАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., что. 1. Доставать, набирать чем н. что н. (жидкое, сыпучее). Ч. воду из кадки. Экскаватор черпает землю ковшом. Лодка черпает носом воду (перен.: погружается в воду). 2. перен. Приобретать, извлекать откуда н.… … Толковый словарь Ожегова
черпать — аю, аешь; нсв. кого что (чем). 1. Набирать, доставать что л. жидкое, сыпучее, захватывая чем л. (обычно снизу, из глубины). Ч. воду из колодца, из кадки, из проруби. Быстро ч. ложкой суп. Ч. горстями муку, сахарный песок. 2. также без дополн.… … Энциклопедический словарь
черпать — аю, аешь; нсв. см. тж. черпнуть, черпаться, черпание, черпанье кого что (чем) 1) Набирать, доставать что л. жидкое, сыпучее, захватывая чем л. (обычно снизу, из глубины) Ч … Словарь многих выражений
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Глава 7. О ТЕХНОЛОГИИ И ПИЩЕВЫХ МАТЕРИАЛАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КУЛИНАРНОМ ПРОЦЕССЕ — Говоря о «своей» кухне, то есть об особенностях, приемах и методах своей личной работы за разделочным столом и у плиты, каждый повар должен, конечно, в первую очередь сказать о той технологии, к которой он испытывает наибольшую склонность … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Культура Китая во второй половине XVII в. — Маньчжурское завоевание, не прервав общего развития китайской культуры, все же сильно задержало рост тех сил, которые уже со второй половины Минской эпохи, во всяком случае с XVI столетия, подтачивали феодальный строй. Культура при Цинской… … Всемирная история. Энциклопедия
Давыдов, Владимир Михайлович — капитан лейтенант в отставке, родился в 1788 г. и, по окончании курса в морском кадетском корпусе 19 го мая 1801 года, был выпущен гардемарином в балтийский флот. Крейсируя на разных судах по Балтийскому морю, Давыдов в 1804 году был произведен в … Большая биографическая энциклопедия
Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мечиев Казим Беккиевич — Кязим Мечиев поэт Дата рождения: 1859 Место рождения … Википедия