Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

чернозём+м

  • 1 чернозём

    чорно́зем, -у, чорно́земля

    Русско-украинский словарь > чернозём

  • 2 чернозёмный

    чорнозе́мний

    Русско-украинский словарь > чернозёмный

  • 3 грунт

    1) ґрунт. Нетронутый грунт (почва) - саморосла земля, материк, нерушена земля. [Тут нема вже чого далі й копати: пішла саморосла земля]. Грунт песчаный - піскуватий ґ., піскун. Г. песковатый - супісок; (чернозёмный) чорноземля;
    2) (у красильщиков и художников) ґрунт, (фон) тло.
    * * *
    ґрунт, -у

    Русско-украинский словарь > грунт

  • 4 полоса

    (полоска на ткани, на бумаге, на земле и т. д.) смуга (ум. смужка), пасмуга, (ум. пасмужка), попруга; (только на ткани и на бумаге) пасман, басаман. [Смугнаста спідниця: смуга червона, смуга чорна. Той те посіє, той те, та так усе пасмужками й понасівають. Леліє срібна блискуча смуга -то річка. Між небом і водою став чорною попругою ліс (Неч.- Лев.)]. -са поперечная - пересмуга; (цветная поперечная на белой ткани) перетика. С белыми, голубыми и т. п. -сами - у білі, блакитні и т. п. пасмуги, пасмани. Длинная -са земли, воды; длинная, плоская и сравнительно узкая часть чего-л., -са отрезанная от ткани бумаги и т. п. - стяга (ум. стяжка, стяжечка). [Блискучою стягою Дніпро серед степів прославсь (Грінч.). Вишневецьких добра простяглись широкою стягою від Дніпра через воєводства: Київське, Волинське (Куліш)]. Резать -сами - різати на стяжки. -са пашенная - загін (-гону). [Не питає добрий жнець, чи широкий загінець]. -са, занимаемая жнецом - постать (-ти) (ум. постатька). -са, занимаемая косцом - ручка. [До сніданку три ручки пройшов]; (полольщиком) коза. [Чого таку вузеньку козу женеш? Жени таку, як і всі]. -са воды между сильными волнами в реке - гривиця. -са лучистого света - пасмо проміння. [Сонячне проміння з узенького заґратованого віконця пасмом простяглося по хаті]. Цветные -сы спектра - кольорові пасма спектру. Дождь идёт -сою - дощ іде смугою. Уж такая нехорошая -са пошла - така вже негарна година спіткала. Отрезанная -са кожи - х[к]вашія (-ії), ремінь (-еня). -са металла - штаба, штиба. Металлическая -са для оковки - шпуга. -са на теле от удара - смуга, попруга, басаман, басамуга. Геогр., узкая -са земли - вузька смуга (стяга) землі. -са песчаная, чернозёмная (геогр.) - країна (смуга) піскувата, чорноземна и т. д. Северная -са - північна країна (край). -са великих озёр - країна великих озер.
    * * *
    1) сму́га; ( поменьше) па́смуга; ( узкая часть пространства) стяга́, попру́га; (длинная узкая черта, лента) пас; ( отмежеванный участок поля) рі́за; (ряд у веревки, у кнута) ста́лка, ста́лька
    2) (период, пора) пері́од, -у, пора́, сму́га
    3) ( металла) шта́ба; ( тонкая и узкая) стрі́чка

    Русско-украинский словарь > полоса

См. также в других словарях:

  • чернозём — чернозём …   Русское словесное ударение

  • чернозём — чернозём, а …   Русский орфографический словарь

  • чернозём — чернозём, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • чернозём — чернозём …   Словарь употребления буквы Ё

  • чернозёмы — • чернозёмы и чернозёмовидные почвы почвы лесостепи и северной части степной зоны, самые плодородные из всех типов почв. Содержат от 8 до 20 % гумуса, имеют зернистую структуру, позволяющую поддерживать нужный баланс влаги и воздуха в почве.… …   Географическая энциклопедия

  • чернозём — чернозём, чернозёмы, чернозёма, чернозёмов, чернозёму, чернозёму, чернозёмам, чернозём, чернозёмы, чернозёмом, чернозёмами, чернозёме, чернозёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Чернозём — Чернозём  тип почвы, сформировавшийся на суглинках в условиях сухого и умеренно холодного климата степей при периодически промывном или непромывном водном режиме под многолетней травянистой растительностью. Образование этого типа почвы связано с… …   Википедия

  • ЧЕРНОЗЁМЫ — тип почв, характеризующийся высоким содержанием гумуса (2 12% и более), большой мощностью перегнойного, темно каштанового горизонта (до 120 см и более) и прочной зернисто комковатой структурой. Чернозёмы формируется под многолетней травянистой… …   Экологический словарь

  • ЧЕРНОЗЁМ — ЧЕРНОЗЁМ, а ( у), муж. Плодородная перегнойная почва тёмного цвета. | прил. чернозёмный, ая, ое. Чернозёмная полоса. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧЕРНОЗЁМ — ЧЕРНОЗЁМ, чернозёма, мн. нет, муж. Почва луговых степей, темного цвета, отличающаяся высоким плодородием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чернозёмы — тип почвы лесостепной и степной зон умеренного пояса. Содержат 4 15% гумуса. Оподзоленные, выщелоченные, типичные, обыкновенные и южные; посевы зерновых, технических, овощных, кормовых культур, сады, виноградники. Распространены в России (юг… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»