-
61 черновой окалиноломатель
1) Metallurgy: primary scale breaker, roughing scale breaker2) Welding: roughing scalebreaker (http://www.metaltrade.ru/abc/o/okalinolomatel.htm)Универсальный русско-английский словарь > черновой окалиноломатель
-
62 черновой оттиск
Polygraphy: black-engraved map (используемый для контроля процесса изготовления клише), brush proof -
63 черновой отчёт
Information technology: true draftmode -
64 черновой перевод
Advertising: rough translation -
65 черновой пиломатериал
1) Wood processing: rough sawn timber (пиломатериал, не подвергавшийся дополнительной обработке, обеспечивающей установленные допускаемые отклонения размеров)2) Wood cutting: rough-sawn timber (не подвергшийся дополнительной обработке)Универсальный русско-английский словарь > черновой пиломатериал
-
66 черновой план
1) Naval: rough plan2) Robots: draft plan -
67 черновой пол
Construction: subflooring ( subfloor) -
68 черновой припуск
Engineering: rough stock -
69 черновой продукт
Metallurgy: crude product -
70 черновой проект
1) Law: rough draft2) Architecture: rough project -
71 черновой проход
1) Engineering: rough cut, roughing cut, roughing move2) Mechanic engineering: rough pass, roughing pass3) Automation: coarse cut -
72 черновой размер
Forestry: nominal measure, rough nominal size -
73 черновой размер с учётом припуска на обработку
Forestry: ripping sizeУниверсальный русско-английский словарь > черновой размер с учётом припуска на обработку
-
74 черновой расточный резец
Mechanics: rough boring toolУниверсальный русско-английский словарь > черновой расточный резец
-
75 черновой режим
Information technology: draft view -
76 черновой режим просмотра
Computers: draft viewУниверсальный русско-английский словарь > черновой режим просмотра
-
77 черновой режим/качество
Information technology: draft view/qualityУниверсальный русско-английский словарь > черновой режим/качество
-
78 черновой резец
1) Engineering: rougher, roughing tool2) Automation: rough cut tool, roughing cutter, stocking cutter, tool (зубострогального станка) -
79 черновой рисунок
Advertising: rough drawing -
80 черновой рубанок
Construction: scrub plane
См. также в других словарях:
ЧЕРНОВОЙ — ЧЕРНОВОЙ, черновая, черновое. 1. Сделанный, написанный начерно; ант. беловой. Черновой чертеж. Черновое письмо. Черновой текст стихотворения. || Содержащий что нибудь, написанное начерно. Черновая рукопись. 2. в знач. сущ. черновая, черновой, жен … Толковый словарь Ушакова
черновой — См … Словарь синонимов
ЧЕРНОВОЙ — ЧЕРНОВОЙ, ая, ое. 1. Сделанный, написанный начерно. Черновая рукопись. Ч. вариант. Ч. набросок. 2. Не требующий специальных знаний, квалификации (о труде). Черновая работа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
черновой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rough … Справочник технического переводчика
черновой — ая, ое. 1. Написанный или подготовленный начерно, не окончательно (ср. беловой). Ч ая рукопись. Ч. текст. // Предназначенный для записей начерно, содержащий такие записи. Рисовать в черновой тетрадке. Ч. вариант книги; ч. этюд, набросок… … Энциклопедический словарь
черновой — а/я, о/е. 1) а) Написанный или подготовленный начерно, не окончательно (ср. белово/й) Ч ая рукопись. Черново/й текст. б) отт. Предназначенный для записей начерно, содержащий такие записи. Рисовать в черновой тетрадке. Черново/й вариант книги; … Словарь многих выражений
Черновой Ануй — Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Водоток Исток (Т) · Координаты … Википедия
Черновой Нарык — Характеристика Длина 106 км Площадь бассейна 623 км² Бассейн Карское море Водоток Устье КАР … Википедия
Черновой Уроп — Характеристика Длина 21 км Бассейн Иня Водоток Устье Уроп · Местоположение 21 км по левому берегу Расположение … Википедия
черновой окалиноломатель — Окалиноломатель, устанавливаемый перед черновой группой клетей непререрывного листопрокатного стана горячей прокатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN roughing scalebreaker … Справочник технического переводчика
ЧЕРНОВОЙ СВИНЕЦ — то же, что веркблей … Большой Энциклопедический словарь