-
1 черновая штамповка
Русско-английский новый политехнический словарь > черновая штамповка
-
2 черновая штамповка
Metallurgy: preforming, rough forgingУниверсальный русско-английский словарь > черновая штамповка
-
3 черновая штамповка
adjweld. Vorpressen -
4 черновая штамповка
• předlisek -
5 multiple-impression forging
English-Russian big polytechnic dictionary > multiple-impression forging
-
6 drop forging
The English-Russian dictionary general scientific > drop forging
-
7 rough forging
-
8 explosive forging
English-Russian big polytechnic dictionary > explosive forging
-
9 facing rough
-
10 preforming
1) Техника: получение заготовки, предварительная обработка давлением, предварительная штамповка, предварительное прессование (в порошковой металлургии), предварительное формование, таблетирование2) Металлургия: заготовительная штамповка, черновая штамповка3) Электроника: формовка выводов4) Нефть: брикетирование5) Пищевая промышленность: брикетирующий6) Полимеры: получение заготовок7) Автоматика: предварительная обработка давлением (напр. штамповкой) -
11 forging
1. ковка; штамповка2. штампованная поковка -
12 preforming
Брикетирование, предварительное прессование.1) Операция начального прессования металлического порошка, чтобы получить заготовки, подлежащие последующему прессованию.2) Операции предварительного формообразования, главным образом при объемной штамповке.
* * * -
13 Vorpressen
сущ.1) тех. подпрессовка, подпрессовывание (при отжиме сока), форпрессование (при экстракции масла), предварительное формование (теста перед поступлением в макаронный пресс)2) хим. первое прессование3) лес. предварительное уплотнение4) полигр. предварительный прижим (на резальной машине)5) текст. подпрессовка (предварительное прессование)6) пищ. форпрессование (перед окончательным прессованием или экстракцией масла), предварительное прессование (при отжиме сока)7) свар. предварительная штамповка, черновая штамповка -
14 vorpressen
сущ.1) тех. подпрессовка, подпрессовывание (при отжиме сока), форпрессование (при экстракции масла), предварительное формование (теста перед поступлением в макаронный пресс)2) хим. первое прессование3) лес. предварительное уплотнение4) полигр. предварительный прижим (на резальной машине)5) текст. подпрессовка (предварительное прессование)6) пищ. форпрессование (перед окончательным прессованием или экстракцией масла), предварительное прессование (при отжиме сока)7) свар. предварительная штамповка, черновая штамповка -
15 prestampaggio
mпредварительная / черновая штамповка -
16 prestampaggio
prestampàggio m предварительная <черновая> штамповка -
17 prestampaggio
prestampàggio ḿ предварительная <черновая> штамповка -
18 rough forging
• поковка, полученная штамповкой в черновом штампе -
19 rough forging
1) Авиация: кованная заготовка2) Металлургия: заготовительная операция штамповки, поковка, полученная штамповкой в черновом штампе, черновая штамповка3) Автоматика: кованая заготовка4) Газовые турбины: грубая поковка -
20 ébauche
f1. обдирка; черновая обработка □ grosse ébauche грубая обработка, обдирка 2. заготовка 3. набросок, эскиз, эскизный чертёж; предварительный проектébauche de l'alésage — предварительная [черновая] расточкаébauche extérieure — наружная обдирка, наружная черновая обработкаébauche de la face — обдирка наружной поверхности, черновая обработка наружной поверхностиébauche du grattage — предварительное [черновое] шабрениеébauche intérieure — внутренняя обдирка; внутренняя черновая обработкаébauche de la lumière — грубая расточка отверстия; грубое сверлениеébauche profilée — черновая обработка [обдирка] фасонной поверхностиébauche rapide — скоростная черновая обработка, скоростная обдирка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
черново́й — ая, ое. 1. Написанный, подготовленный начерно, не окончательно; противоп. беловой. Нашел он только первое письмо заседателя и черновой ответ на оное. Пушкин, Дубровский. Мне хотелось найти письмо к товарищу Ленину . Однако я нашла лишь все те же… … Малый академический словарь
Механическая обработка — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Механи … Википедия