-
1 черновая медь
черновая медь ж. мет. Blasenkupfer n; мет. Blisterkupfer n; Konverterkupfer n; Rohkupfer n; Schwarzkupfer n; rohgares Kupfer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черновая медь
-
2 черновая медь
Русско-английский новый политехнический словарь > черновая медь
-
3 черновая медь
ua\ \ чорнова мідьen\ \ dry copperde\ \ übergares Kupferfr\ \ \ cuivre brutмедь, получаемая переработкой штейна; характеризуется высоким содержанием примесей (до 4—5%) и пониженной пластичностью; хрупкость (сухость) черновой меди при холодной обработке давлением обусловлена главным образом повышенным содержанием кислорода -
4 черновая медь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черновая медь
-
5 черновая медь
Engineering: Bessemer copper, blister copper, coarse copper, crude copper -
6 черновая медь
-
7 черновая медь
adj1) geol. rohgares Kupfer2) eng. Blasenkupfer, Konverterkupfer, Schwarzkupfer3) metal. Blisterkupfer, Rohkupfer -
8 черновая медь
cuivre noir [brut] -
9 черновая медь
чорнова́ мідь -
10 черновая медь
чорнова́ мідь -
11 черновая медь
rame grezzo [greggio] -
12 черновая медь
adjeng. cobre blister, cobre vesicular, cobre negro -
13 черновая медь
adjmetal. cuivre blister, cuivre brut, cuivre noir -
14 черновая медь
Blisterkupfer метал., Konverterkupfer, rohgares Kupfer, Schwarzkupfer, Rohkupfer -
15 черновая медь
• surová měď• černá meď -
16 черновая медь
black copper хим., blister copper, cupric oxideРусско-английский научно-технический словарь Масловского > черновая медь
-
17 черновая медь
-
18 черновая медь
-
19 черновая медь
konvertterikupari -
20 черновая медь из окислённых руд
Engineering: black copperУниверсальный русско-английский словарь > черновая медь из окислённых руд
См. также в других словарях:
черновая медь — [blister copper] медь, получаемая при конвертировании штейна или медного полупродукта автогенной плавки окислением кислородом воздуха (или техническим кислородом) и содержащим примеси, мас. %: 0,05 0,3 Fe; 0,05 0,1 Se; 0,1 1,2 Pb; 0,08 0,25 Sb; 0 … Энциклопедический словарь по металлургии
Черновая медь — Blister copper Черновая (ноздреватая) медь. Неоднородный полуфабрикат меди, полученный в результате ее очистки продувкой при первой плавке в конвертере. Название объясняется большими вздутиями на поверхности из за выделения SO2 и других газов.… … Словарь металлургических терминов
медь — и; ж. 1. Химический элемент (Сu), ковкий металл желтого цвета с красноватым отливом (широко применяется в промышленности). Добыча меди. Надраить м. самовара. Изготовить из меди котелок. 2. собир. Изделия из этого металла. Вся м. в подвале… … Энциклопедический словарь
МЕДЬ — (символ Сu), переходный элемент красно розового цвета. Красноватая медь встречается в виде самородков, а также в составе нескольких руд, в том числе, куприта (оксид меди) и халькопирита (сульфид меди). Руды извлекают из окружающей их породы и… … Научно-технический энциклопедический словарь
Медь (Cu) — [copper] элемент VIII группы Периодической системы; атомный номер 29; атомная масса 63,546; мягкий, ковкий металл красного цвета. Природная Cu состоит из смеси двух стабильных изотопов: 63Cu (69,1 %) и 65Cu (30,9 %); известна с глубокой древности … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕДЬ — (лат. Cuprum от назв. о. Кипр, где в древности добывали медную руду) Сu, хим. элемент I гр. периодич. системы, ат. н. 29, ат. м. 63,546. Прир. М. состоит из смеси двух стабильных изотопов 63 Сu (69,09%) и 65 Сu (30,91%). Поперечное сечение… … Химическая энциклопедия
самородная медь — [native copper] минерал, в котором присутствуют, как правило, в виде примеси Fe, Ag, Au, As и другие элементы. Самородная медь встречается в виде пластинок, губчатых и сплошных масс, а также кристаллов, сложных двойников и дендритов. Поверхность… … Энциклопедический словарь по металлургии
анодная медь — [anode copper] медь, полученная огневым рафинированием и отлитая в виде анодов для электролитического рафинирования. Огневое рафинирование состоит из загрузки и расплавления черновой меди, окисления примесей, снятия шлака, восстановления… … Энциклопедический словарь по металлургии
бескислородная медь — [oxygen free copper] медь, из которой введением раскислителей (Р, Li, В, Be, Ca, чистых С, углеводородов, древесного угля, графита) или вакуумированием удален кислород. Бескислородная медь, как правило, должна иметь следующий химический состав,… … Энциклопедический словарь по металлургии
черная медь — [black copper] медь, получаемая в результате плавки медного вторичного сырья, содержащего другие цветные металлы. Черную медь обычно перерабатывают конвертированием для получения черновой меди; Смотри также: Медь (Cu) черновая медь самородная… … Энциклопедический словарь по металлургии
катодная медь — [cathode copper] медь, полученная электролитическим рафинированием черновой меди в виде расходных, листовых анодов с использованием в качестве катодов тонких листов из Cu повышенной чистоты. Цель электролиза получение металла повышенной чистоты,… … Энциклопедический словарь по металлургии