Перевод: с языка суахили на русский

с русского на язык суахили

черепахи

  • 1 galili

    (-; mа-) па́нцирь (черепахи, рака, краба)

    Суахили-русский словарь > galili

  • 2 gamba

    (mа-)
    1) чешуя́ 2) па́нцирь (черепахи, рака, краба) 3) перен. оболо́чка (чего-л.);

    gamba la kiberiti — пусто́й спи́чечный коробо́к

    4) обёртка
    5) обло́жка ( книги) 6) на́кипь; ока́лина возвр. -jigamba превозноси́ть себя́, хва́стать(ся), кичи́ться;

    jigamba kitaifa — пропове́довать национа́льное превосхо́дство;

    mtindo wa kujigamba kitaifa — шовини́зм

    Суахили-русский словарь > gamba

  • 3 ganda

    1) застыва́ть, затвердева́ть
    2) сгуща́ться, густе́ть 3) замерза́ть;

    mto umeganda [kwa] baridi — река́ замёрзла

    4) свёртываться (о молоке, крови и т. п.);
    maziwa ya kuganda а) простоква́ша б) твороѓ 5) обнима́ть, обвива́ть ( руками) 6) прям. и перен. прилипа́ть, прикле́иваться; пристава́ть; быть прико́ванным (к чему-л.);

    ulimi ulimganda — у него́ язы́к присо́х к го́рлу;

    walimganda kama kupe — они́ впи́лись в него́ как кле́щи; macho yake yaliganda mlangoni — его́ взгляд был прико́ван к двери́
    7) перен. привыка́ть; привя́зываться
    8) перен. станови́ться твёрдым ( решительным) 9) быть кле́йким 10) держа́ть, уде́рживать взаимн. -gandana заст. -gandisha направ. -gandia обр.-направ. -gandulia обр.-пас. -ganduliwa обр.-стат. -ganduka пас. -gandwa стат. -gandika стат.-заст.-взаимн. -gandamizana стат.-заст.-направ. -gandamizia стат.-заст.-пас. -gandamizwa стат.-заст.-стат. -gandamizika стат.-направ. -gandamia быть пре́данным ( верным) (кому-л.) стат.-пас. -gandamwa стат.-стат. -gandamika (ma-) 1) кора́, ко́рка;

    ganda la ubongo — анат. кора́ головно́го мо́зга;

    ganda la mkate — ко́рка хле́ба
    2) ко́жица; кожура́;

    ganda la chungwa — кожура́ апельси́на

    3) па́нцирь ( черепахи)
    4) скорлупа́, шелуха́;

    ganda la yai — яи́чная скорлупа́;

    toa ganda — лущи́ть; облупля́ть, лупи́ть; ganda la mua — lа jana chungu kaona kivuno — посл. вчера́шняя кожура́ са́харного тростника́ - муравью́ урожа́й
    5) перен. [вне́шняя] оболо́чка (чего-л.);

    ganda na kiini cha lugha — лингв. вне́шняя и вну́тренняя языкова́я фо́рма;

    ganda la kibiriti — спи́чечный коробо́к
    (ma-) игра́льная ка́рта;

    ganda la sita (saba n. k.) — шестёрка (семёрка и т. п.)

    - gandama
    - gandamana
    - gandamiza

    Суахили-русский словарь > ganda

  • 4 gome

    (ma-)
    1) кора́ ( дерева); луб;

    ambua (toa) gome — сдира́ть ( обдирать) кору́

    (ma-) 1) ру́пия 2) собир. де́ньги; моне́ты

    Суахили-русский словарь > gome

  • 5 gubiti

    (mа-) ла́па ( черепахи)
    (-) кусо́к са́хара

    Суахили-русский словарь > gubiti

  • 6 ungo

    (ma-) анат.
    1) суста́в, сочлене́ние 2) де́вственная плева́;

    vunja ungo — менструи́ровать впервы́е

    (nyungo) решето́, ручна́я ве́ялка
    (nyungo) па́нцирь (напр. рака, черепахи)

    Суахили-русский словарь > ungo

См. также в других словарях:

  • Черепахи — ? Черепахи Иллюстрация из книги Э. Геккел …   Википедия

  • ЧЕРЕПАХИ — (Testudines, или Chelonia), отряд пресмыкающихся. Известны с триаса, произошли от котилозавров. Характерная особенность строения Ч. костно роговой или костно кожистый одевающий всё тело панцирь, состоящий из спинного (карапакс) и брюшного… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ЧЕРЕПАХИ — отряд пресмыкающихся. Имеют (исключая кожистую черепаху) костный панцирь, срастающийся с позвонками и ребрами. 12 семейств, в т. ч. пресноводные черепахи, сухопутные черепахи, морские и др.; ок. 230 видов. Обитают преимущественно в степях и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Черепахи — (Chelonia) представляют рептилий со своеобразной,сплющенной в дорзовентральном направлении формой тела, с овальнымзаднепроходным отверстием, с челюстями без зубов, но часто с роговымклювом, с 4 мя различно устроенными конечностями, с когтями или… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ЧЕРЕПАХИ — (Testudines или Chelonia) подкласс пресмыкающихся. Имеют костный панцирь, покрытый роговыми щитками или кожей и состоящий из спинного и брюшного щитов. Ч. лишены зубов, их челюсти покрыты роговыми чехлами, образующими подобие клюва. Формы… …   Геологическая энциклопедия

  • ЧЕРЕПАХИ — (Chelonia), отряд пресмыкающихся, единственные представители рептилий, тело которых покрыто панцирем. Встречаются во всех теплых районах мира. Несколько видов обитатели морей и океанов, но в основном это сухопутные и пресноводные формы. Эта… …   Энциклопедия Кольера

  • черепахи — отряд пресмыкающихся. Имеют (исключая кожистую черепаху) костный панцирь, срастающийся с позвонками и рёбрами. 12 семейств, в том числе пресноводные черепахи, сухопутные черепахи, морские черепахи и др.; около 230 видов, распространены широко; в… …   Энциклопедический словарь

  • Черепахи — (Testudinata)         подкласс пресмыкающихся. Характерная особенность тело покрыто панцирем, состоящим из выпуклого спинного щита (карапакс) и плоского брюшного (пластрон). Оба щита соединяются неподвижно боковыми перемычками или свободно кожей …   Большая советская энциклопедия

  • Черепахи — Черепаха на берегу. ЧЕРЕПАХИ, отряд пресмыкающихся. Имеют костный панцирь, срастающийся с позвонками и ребрами. Около 230 видов, распространены широко, преимущественно в степях, пустынях, пресных водоемах и морях. Яйца откладывают на суше. Многие …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Черепахи в китайской мифологии — Статуя черепахи в Запретном городе  одна из самых знаменитых черепах Китая Черепаха ( …   Википедия

  • Черепахи Купа — Черепаха Купа Koopa Зелёный Купа Трупер из Super Mario Galaxy …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»