-
1 Intervallsystem
nсистема управления с отправкой кабин через определенные интервалы времениDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Intervallsystem
-
2 Notüberstieg
mаварийный выход /закрытая запасная дверь в кабине, через которую в случае необходимости можно перейти в соседнюю кабину. Используется в группах лифтов/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Notüberstieg
-
3 Seilträger
mорган навивки каната /Часть канатного привода, через которую проходят канаты и которая непосредственно воспринимает передаваемые канатом усилия/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Seilträger
-
4 Sperrmittel
plсредства блокировки /все механические части механизма запирания двери шахты, срабатывающие по команде из кабины и прямо или косвенно блокирующие дверь через органы запирания/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Sperrmittel
-
5 Steuerschalter
mуправляющий выключатель /выключатель в рабочей цепи тока системы управления лифтом, через который производится задающее воздействие режима работы лифта/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Steuerschalter
-
6 Störmeldeeinrichtung
fустройство аварийной связи /переговорное или сигнальное устройство, через которое пассажир в случае возникновения неполадок может обратиться за помощью к диспетчеру/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Störmeldeeinrichtung
См. также в других словарях:
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕЗ — или чрез, зап., южн. перез, пред. с вин. (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет. Через стекло… … Толковый словарь Даля
через — Чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при помощи; вследствие, от. Ср. после... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. через чрез, сквозь; посредством, путем, помощью, при… … Словарь синонимов
через... — через... ЧЕРЕЗ..., прист. Образует прилагательные и существительные со знач. чередования чего н., напр. черезбороздый, черезрядный, череззерница (неполное завязывание семян у злаков; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРЕЗ — кого (что), предл. с вин. 1. Пересекая что н. с одной стороны на другую. Мост ч. реку. Прыгнуть ч. ручей. Портупея ч. плечо. 2. Над поверхностью чего н.; располагаясь, протягиваясь по чему н., по поверхности чего н. Перепрыгнуть ч. забор. Улица ч … Толковый словарь Ожегова
через те, що — сполучник складний сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
через — сквозь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сквозь EN throughthr … Справочник технического переводчика
через — 1. Употребляется при обозначении пространства, места, поперек которого располагается что либо, через которое совершается движение. Перейти через улицу. Переправиться через реку. Мост через Днепр. Через всю комнату от угла до угла тянется веревка … Словарь управления
через — I через I, предлог, чрез, поэт. (заимств. из цслав.), укр. через, блр. через, др. русск. черес (Смол. грам. 1229 г., В; см. Срезн. III, 1501), чересъ (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), черосъ (Усп. сборн. ХII в.; согласно Шахматову (Очерк 153),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
через — ▲ в направлении ↑ внутренний, часть, область (пространства) предлог+винительный падеж:, через что пересекая что л. (перескочить #). сквозь (пробираться # толпу). насквозь через путем образования отверстия. из конца в конец. из края в край. по… … Идеографический словарь русского языка
через — прийм., зі знах. в. Сполучення з че/рез виражають: Просторові відношення: 1) Уживається на означення якогось простору, місця і т. ін., впоперек якого розміщується що небудь, по якому з одного боку на інший, з одного краю на інший відбувається дія … Український тлумачний словник
