-
101 точное время. час
-
102 прикладной час
(время между прохождением Луны через меридиан и моментом наступления полной воды) constituent hour геогр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прикладной час
-
103 доза лекарства для приёма через каждый час
Makarov: hourly dose of medicineУниверсальный русско-английский словарь > доза лекарства для приёма через каждый час
-
104 доза лекарства для приема через каждый час
Makarov: hourly dose of medicineУниверсальный русско-английский словарь > доза лекарства для приема через каждый час
-
105 местное время сдвигается на час через каждые 15 градусов долготы
General subject: local time changes by one hour for every 15 degrees longitude, local time changes by one hour for every 15[deg] longitudeУниверсальный русско-английский словарь > местное время сдвигается на час через каждые 15 градусов долготы
-
106 in an hour
-
107 tunnin päästä
через час -
108 Ч-20
ЧЕРЕЗ (В) ЧАС ПО ЧАЙНОЙ ЛОЖКЕ ЧЕРЕЗ (В) ЧАС ПО (СТОЛОВОЙ) ЛОЖКЕ all coll PrepP these forms only adv used with impfv verbs fixed WO(to do sth.) very slowly or taking an excessively long time ( usu. in refer, to an activity that can and should be done more quickly)at a snails pacedrag sth. out in dribs and drabs.Он мог бы проверить библиографию за день, а он все делает медленно - через час по чайной ложке, и кто его знает, когда закончит. Не could have checked the bibliography in a day, but he is doing it slowly, in dribs and drabs, and who knows when it will be done. -
109 ura
час(časomer) часы м. мн.zapestna ura - наручные часы, часы-браслéтkoliko je ura - который час?dve (tri, štiri) je ura - два (три, четыре) часаtri četrt na pet - три четверти пятого, без четверти пятьod ure do ure - час óт часу, с часу на часrana ura, zlata ura - утро вечера мудренее, утренний час золотой -
110 time
часкурс* * *[ti-mə] sb. -n, -r, -rne1. час (времени)2. занятие, урокelektrikeren kan reparere kontakten på en time электрик починит розетку за часhan får 97 кг. i timen он получает 97 крон в часdet tager et par timer это занимает/ займёт пару часовdet tager en times tid это занимает/займёт час———————— [Hajmə] vb. -r, -de, -tвстречается в сочетании være godt timet - удачно выбрать момент -
111 hour after hour
-
112 in an hour
-
113 hour
-
114 busy hour
English-Russian dictionary of Information technology > busy hour
-
115 circuit busy hour
English-Russian dictionary of Information technology > circuit busy hour
-
116 circuit group busy hour
English-Russian dictionary of Information technology > circuit group busy hour
-
117 exchange busy hour
English-Russian dictionary of Information technology > exchange busy hour
-
118 heavy hour
English-Russian dictionary of Information technology > heavy hour
-
119 peak busy hour
English-Russian dictionary of Information technology > peak busy hour
-
120 slack hour
English-Russian dictionary of Information technology > slack hour
См. также в других словарях:
через час по чайной ложке — нареч, кол во синонимов: 10 • капля за каплей (19) • мало помалу (14) • не вдруг (21) … Словарь синонимов
через час по ложке — Через час по (чайной) ло/жке Слишком медленно, еле еле … Словарь многих выражений
ЧЕРЕЗ ЧАС ПО СТОЛОВОЙ ЛОЖКЕ — делать что л.; происходить Понемногу и нечасто; очень медленно. Подразумевается, что результат какого л. действия достигается значительно медленнее, чем следует. Имеется в виду, что производимое лицом (Х) действие (p) или какое л. событие (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕРЕЗ ЧАС ПО ЧАЙНОЙ ЛОЖКЕ — делать что л.; происходить Понемногу и нечасто; очень медленно. Подразумевается, что результат какого л. действия достигается значительно медленнее, чем следует. Имеется в виду, что производимое лицом (Х) действие (p) или какое л. событие (Р)… … Фразеологический словарь русского языка
через час по ложке(в час по чайной ложке) — (иноск.) действовать медленно; нерешительно, с остановками; с надоедливым промежуточным повторением (намек на надпись на рецептах) Ср. Принимать через час по столовой ложке (медицинская панацея). Ср. Говорила я тебе, что ты рано на покой собрался … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
через час по чайной ложке — Разг. Неизм. Очень медленно и помалу; еле еле (обычно о действии, которое можно и нужно делать быстрее). Только с глаг. несов. вида: принимать, говорить, делать… как? через час по чайной ложке. А вы, молодые писатели, до сих пор писали слишком… … Учебный фразеологический словарь
Через час по чайной ложке — Разг. Ирон. Очень медленно и помалу. А вы, молодые писатели, до сих пор писали слишком мало через час по чайной ложке, и знают вас только интеллигенты подписчики журналов (Куприна Иорданская. Годы молодости) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Через час по чайной ложке — См. В час по чайной ложке … Большой словарь русских поговорок
Через час по ложке — Черезъ часъ по ложкѣ (иноск.) дѣйствовать медленно; нерѣшительно, съ остановками съ надоѣдливымъ промежуточнымъ повтореніемъ (намекъ на надпись на рецептахъ). Ср. Принимать черезъ часъ по столовой ложкѣ (медицинская панацея). Ср. «Говорила я тебѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
через час по чайной ложке — см. ложка … Словарь многих выражений
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова