-
1 через
предлог1, (реку) дагимнак, калтамнак; (на ту сторону) баргимнак2. (сквозь) лупумнэк3. (спустя) илтэмнэк; суф. прод. пад. -лӣ; через месяц бе̄галӣ4. (посредством) суф. твор. пад. -ди; через вас су бэлэгэ̄дисун -
2 переправа
(через реку) да̄гин, дагкит, хэдэкӣт диал.; (через гору) даван, алакӣт диал. -
3 переправиться
(через реку) да̄г-мӣ (3-е лицо да̄грэн), хэдэ-мӣ диал.; (на другую сторону) баргисин-мӣ; (через гору) дава-мӣ, алан-мӣ диал. -
4 переезд
1. (действие) ӈэнэ̄, ӈэнэвӯн; (переправа через реку) да̄гин, хэдэкӣт диал., да̄вун диал.; (через горный хребет) да̄ван, алган диал.2. (место переправы через реку) да̄гкӣт, авкӣт диал.; (место перевала) давакӣт, алакӣт диал. -
5 перевезти
дюгӯ-мӣ (3-е лицо дюгӯрэн); (через реку) да̄гив-мӣ (3-е лицо да̄гиврэн), хэдэв-мӣ, да̄вув-мӣ диал.; (на другую сторону) баргӣв-мӣ; (на самолёте) дэгивусин-мӣ -
6 перевоз
(переправа через реку) да̄гивкӣт, хэдэкӣт -
7 перевозить
дюгӯде-мӣ; (через реку) да̄гивде-мӣ, хэдэвде-мӣ; (на самолёте) дэгивде-мӣ -
8 перевозка
дюгӯвӯн; (через реку) да̄гивун, хэдэвун; (на самолёте) дэгивун -
9 перенести
1. ӈэнэв-мӣ; (на себе) эксэ-мӣ, инисин-мӣ (3-е лицо инисинэн)2. (перетащить) дюгу-мӣ (3-е лицо дюгурэн); (на плече) мирэлэ̄-мӣ; (через реку) да̄гив-мӣ (3-е лицо да̄гиврэн)3. перен. (выдержать, пережить) тэрэ-мӣ -
10 переносить
1. (из одного места в другое) ӈэнэвде-мӣ; (на себе) эксэде-мӣ, иниде-мӣ, мрэлэ̄де-мӣ; (перетаскивать) дюгуде-мӣ; (через реку) да̄гивде-мӣ2. перен. (выдержать, пережить) тэрэде-мӣ; (горе) мэргэде-мӣ
См. также в других словарях:
Через реку в Детройт — Across the River to Motor City Жанр драма детектив мистика Создатель … Википедия
Мост через реку Квай — The Bridge on the River Kwai … Википедия
Мост через реку Царицу — Астраханский мост Вид из оврага реки Царицы Координаты: 48.701944, 44.508056 … Википедия
Мост через реку Квай (фильм) — Мост через реку Квай The Bridge on the River Kwai Жанр драма … Википедия
Мост через реку Крка — Не следует путать с Кркским мостом. Мост через реку Крка Вид на мост с востока … Википедия
Переход французов через реку Неман в 1812 году — К началу 1812 года, заключив договоры с Австрией и Пруссией, по которым они давали под командование французского императора вспомогательные корпуса для войны с Россией, и обеспечив себе тыл, Наполеон начал переброску к русской границе своей армии … Энциклопедия ньюсмейкеров
МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ КВАЙ — «МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ КВАЙ» (The Bridge On The River Kwai), Великобритания, 1957, цв., 161 мин. Военная драма по роману П. Буля. Экранизация романа французского писателя П. Буля стала повторным обращением Д. Лина к теме второй мировой войны. На этот… … Энциклопедия кино
Железнодорожный мост через реку Енисей (Красноярск) — Красноярский железнодорожный мост … Википедия
Железнодорожный мост через реку Енисей — Железнодорожный мост Железнодорожный мост, мост через Енисей в Красноярске, Россия, вид с левого берега Область применения железнодорожный Пересекает реку Енисей Место расположения Красноярск, Россия … Википедия
Каменный мост через реку Ушайку — Фрагмент моста с одной из ростральных колонн и четырёхгранным столбом Вид на Каменный мост и Воскресенскую гору зимой Каменный мост через реку Ушайку в Томске был построен в 1916 по проекту архитектора Константина Лыгина, является памятником… … Википедия
прокладка трубопровода через реку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spanning of river … Справочник технического переводчика
