-
21 пересылать через посредство транспортной конторы
American: expressУниверсальный русско-английский словарь > пересылать через посредство транспортной конторы
-
22 предъявлять иск через посредство кого-либо
Law: claim under a personУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять иск через посредство кого-либо
-
23 продано через посредство
Business: sold through the medium ofУниверсальный русско-английский словарь > продано через посредство
-
24 продать через посредство
1) General subject: sell through the medium of2) Business: sell through the mediumУниверсальный русско-английский словарь > продать через посредство
-
25 продать через посредство
Русско-Английский новый экономический словарь > продать через посредство
-
26 через
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через
-
27 посредство
с.при посредстве чего-л. — by means of smth.; through the instrumentality of smth.
через посредство, при посредстве кого-л. — thanks to smb.
-
28 посредство
спри посредствс (кого-чего) — ярдәмендә, ярдәме белән
через посредство (кого-чего) — ярдәмендә, аркылы
-
29 посредство
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > посредство
-
30 посредство
при посредстве, через посредство
— пры дапамозе -
31 посредство посредств·о
при посредстве кого-л. — through smb., thanks to smb.
Russian-english dctionary of diplomacy > посредство посредств·о
-
32 посредство
с: при посредстве, через посредство ишIуагъэкIэ, иIэпыIэгъукIэ -
33 посредство
[posrédstvo] n.:◆при посредстве (через посредство) + gen. — per mezzo di, con l'aiuto di
-
34 посредство
[lang name="Russian"]при помощи, посредством — by means of
-
35 посредство
с: при посредстве кого-чего-л., через посредство кого-чего-л. ба воситаи (ба тавассути) касе, чизе -
36 посредство
1) см. Посредничество. При -тве, через -тво кого - за посередництвом, за (до)помогою, спомогою кого, через посередництво чиє, через кого. [Через слуг до пана, а через святих до бога (Номис)];2) засіб (-собу), спосіб (-собу); (помощь) спомога, (до)помога, пособа.* * *посере́дництвопри посре́дстве чего́ — за допомо́ги чого́
при посре́дстве, че́рез \посредство кого́ — за посере́дництва кого́; ( при помощи) за допомо́ги кого́
-
37 посредство
спри посре́дстве / через посре́дство кого-л. — aracılığıyla, vasıtasıyla
при посре́дстве / через посре́дство чего-л. — yardımıyla, yoluyla
-
38 посредство
sb nformidling, mægling, mellemkomstпри посредствоe через посредствоо когд-н. ved ngns mellemkomst -
39 посредством
1. therewith2. via3. by4. by the agencyчерез; посредством — through the medium
с помощью; посредством; путем — through the use of
5. by virtue ofблагодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
6. through7. through the agency8. through the use of9. by dint of10. by way ofв качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
11. dint12. through the medium13. by means ofпри помощи, посредством — by means of
14. in virtue of15. per16. means -
40 посредством
См. также в других словарях:
через посредство — см. посредство чего в зн. предлога. При помощи чего л.; посредством. Воздействовать при посредстве общественности. Заявить через посредство газеты … Словарь многих выражений
ПОСРЕДСТВО — ПОСРЕДСТВО, а, ср. 1. То же, что посредничество. Обратиться к чьему н. посредству. 2. посредством чего, предл. с род. При помощи чего н., каким н. способом, используя что н. Действовать п. переговоров. • При посредстве кого (чего), предл. с род.… … Толковый словарь Ожегова
ПОСРЕДСТВО — ПОСРЕДСТВО, посредства, мн. нет, ср. Посредничество (устар.), теперь только в выражениях: при посредстве, через посредство при помощи, то же, что посредством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посредство — при посредстве кого чего и через посредство кого чего. [Прохор] все старался воду в баню провести при посредстве архимедова винта, как в книжке вычитал, да не сумел (Шишков). Получив через посредство графа значительное место при одном из… … Словарь управления
посредство — а; ср. = Посредничество. Обратиться, прибегнуть к чьему л. посредству. Справиться с делом без чьего л. посредства. ◁ При посредстве; через посредство чего. в зн. предлога. При помощи чего л.; посредством. Воздействовать при посредстве… … Энциклопедический словарь
посредство — а; ср. см. тж. при посредстве, через посредство = посредничество Обратиться, прибегнуть к чьему л. посредству. Справиться с делом без чьего л. посредства … Словарь многих выражений
АД. — (через посредство ст. сл. яз.) из греч. Греч, hades, haides «ад, преисподняя», буквально «невидимое» … Этимологический словарь Ситникова
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почта — I (от новолат. posta, сокращено из statio posita станция с переменными лошадьми) государственное установление для пересылки между определенными местностями и по установленной таксе писем, произведений печати, товарных проб, посылок, денежных сумм … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия