-
21 малица (Верхняя , надеваемая через голову одежда из оленьих шкур мехом внутрь с капюшон
General subject: malica (deerskin overcoat) (worn with fur inside, put on as pullover, with hood and mittens attached to it, used by people of the far north)Универсальный русско-английский словарь > малица (Верхняя , надеваемая через голову одежда из оленьих шкур мехом внутрь с капюшон
-
22 надеваемый через голову
General subject: pullover (без застёжки), slip-overУниверсальный русско-английский словарь > надеваемый через голову
-
23 надевать через голову
General subject: pull overУниверсальный русско-английский словарь > надевать через голову
-
24 надевающий через голову
Aviation: pulling overУниверсальный русско-английский словарь > надевающий через голову
-
25 надевающийся через голову
Универсальный русско-английский словарь > надевающийся через голову
-
26 надеть через голову
General subject: pull overУниверсальный русско-английский словарь > надеть через голову
-
27 наименьший прицел при стрельбе через голову своих войск
1) Military: overhead clearance, troop clearance2) Arms production: factor of safety, safe clearance, safety angleУниверсальный русско-английский словарь > наименьший прицел при стрельбе через голову своих войск
-
28 одевание через голову
Aviation: pulling overУниверсальный русско-английский словарь > одевание через голову
-
29 отмах назад через голову из упора сзади и махом вперёд подъём в упор сзади
Sports: German giantУниверсальный русско-английский словарь > отмах назад через голову из упора сзади и махом вперёд подъём в упор сзади
-
30 позиция для поддержки огнем через голову
Military: overwatch position (продвигающихся подразделений), overwatching position (продвигающихся подразделений)Универсальный русско-английский словарь > позиция для поддержки огнем через голову
-
31 правила стрельбы через голову своих войск
Military: rules for overhead fireУниверсальный русско-английский словарь > правила стрельбы через голову своих войск
-
32 свитер, надеваемый через голову
General subject: slip overУниверсальный русско-английский словарь > свитер, надеваемый через голову
-
33 стрельба через голову своих войск
Arms production: fire of positionУниверсальный русско-английский словарь > стрельба через голову своих войск
-
34 бросок через голову
ngener. Kopfschwung (борьба), Kopfwurf (дзюдо) -
35 вести огонь через голову своих войск
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь через голову своих войск
-
36 обратиться через голову своего начальника
vgener. (к кому-л.) sich über den Köpf seines Vorgesetzten hinweg an (j-n) wendenУниверсальный русско-немецкий словарь > обратиться через голову своего начальника
-
37 он отдал это распоряжение через голову начальника
Универсальный русско-немецкий словарь > он отдал это распоряжение через голову начальника
-
38 отдавать приказ через голову непосредственного начальника
vmilit. an dem unmittelbaren Vorgesetzten vorbei befehlen, einen Befehl am unmittelbaren Vorgesetzten vorbeigebenУниверсальный русско-немецкий словарь > отдавать приказ через голову непосредственного начальника
-
39 отдавать приказание через голову непосредственного начальника
Универсальный русско-немецкий словарь > отдавать приказание через голову непосредственного начальника
-
40 стрельба через голову своих войск
nartil. Überschießen eigener Truppen, überhöhendes SchießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельба через голову своих войск
См. также в других словарях:
Через голову — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
через голову — нареч, кол во синонимов: 8 • вверх ногами (8) • вверх тормашками (10) • вверх тормашки … Словарь синонимов
Через голову — кого, чью. Разг. Минуя того, через кого, с кем следует действовать. Местные белогвардейцы через голову местного гарнизона ухитрились связываться с казацкими частями, получали оттуда указания (Д. Фурманов. Чапаев) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Через голову — кого, чью. Разг. Не ставя в известность, минуя того, к кому непосредственно следует обращаться, через кого следует действовать. ФСС, 114. 2. Арх. Минуя очередь, вне очереди. АОС 9, 234 … Большой словарь русских поговорок
Через Голову — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Поверх головы (смотреть, глядеть и т.п.). отт. перен. Без согласования с тем, кто непосредственно руководит чем либо (действовать, делать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
через голову — чью Не поставив в известность кого л., минуя того, к кому непосредственно следует обратиться … Словарь многих выражений
Кувырок через голову (фильм) — Кувырок через голову Жанр Комедия Режиссёр Эдуард Гаврилов Автор сценария Александр Хмелик В главных ролях … Википедия
Кувырок через голову — Жанр комедия Режиссёр Эдуард Гаврилов Автор сценария Александр Хмелик В главных ролях … Википедия
КУВЫРОК ЧЕРЕЗ ГОЛОВУ — «КУВЫРОК ЧЕРЕЗ ГОЛОВУ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1987, цв., 75 мин. Детская комедия. По мотивам повести З.Журавлевой. Герои фильма: пес Фингал, кошка Мария Антуанетта, две птички,уж Константин, десятилетняя девочка Ася, ее мама и папа,… … Энциклопедия кино
переворачиваясь через голову — нареч, кол во синонимов: 2 • кубарем (59) • кувырком (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Через голову козырять — Пск. Нервничать, выходить из себя. СПП 2001, 30 … Большой словарь русских поговорок