-
1 через 3 месяца
prepos. -
2 через три месяца
prepos.gener. over drie maanden -
3 через каждые три месяца
prepos.gener. driemaandelijks -
4 over
ему перевалило за тридцать; ученик перешёл; там было книг навалом* * *1. vz1) надóver het vuur — над огнём
2) через, поde brug óver de Maas — мост (м) через реку Маас
hij ging óver de brug — он шёл через мост, он шёл по мосту
3) наeen kleed óver de táfel spréiden — постелить на стол скатерть
4) через, спустя ( о времени)óver drie máanden — через три месяца
5) свыше, большеkwart óver acht — четверть девятого
2. bwde thermométer staat óver de véertig — термометр (м) показывает более 40°
mijn váder is vandáag óver gewéest — мой отец сегодня приехал оттуда
het ónweer is óver — гроза (ж) прошла
•* * *1. нареч.общ. более чем, больше2. предл.общ. по эту сторону, (в пространственном значении указывает на нахождение предмета над другим) над, (движение, положение поверх, поперёк или вдоль чего-л.) через, (распространение действия на всю поверхность предмета) на, за, напротив, по, по ту сторону, спустя, после (over drie maanden через три месяца)3. гл.общ. указывает на количественное превышение свыше, указывает на объект, указывает на окончание действия (het onweer is over гроза прошла), цель, повод (denken over iets думать о чём-либо) -
5 drie maanden na dato
кол.числ. -
6 over drie maanden
предл.общ. через три месяца -
7 driemaandelijks
через каждые три месяца; каждые три месяца; трёхмесячный* * *прил.общ. трёхмесячный, через каждые три месяца, каждые три месяца -
8 na
после обеда; после ужина; после еды; ты за мной; второй по старшинству; без двух метров* * *1. bwблизко, поблизости2. bnhet schip ligt na aan de wal — корабль (м) стоит недалеко от берега, судно с стоит недалеко от берега
3. vzeen náë blóedverwant — близкий родственник
1) послеna het ontbíjt — после завтрака
2) за, вслед заde éne dag na de ándere — день за днём
3) спустя, черезna drie máanden — спустя три месяца
* * *прил.общ. вслед за, после, спустя, близкий, близко, за, по, поблизости, подле, рядом, через
См. также в других словарях:
Мост через Керченский пролив — Координаты: 45.3582, 36.6496 … Википедия
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
Переход через пустыню — I. Область, через к рую пролегал путь израильтян в Ханаан во время их исхода из Египта, включает Синайский полуо в между Суэцким заливом и заливом Акаба, а также тер., лежащие сев. до Средиземного моря и юж. границы Палестины. На западе она… … Библейская энциклопедия Брокгауза
4 месяца, 3 недели и 2 дня — 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile … Википедия
4 месяца — 4 месяца, 3 недели и 2 дня 4 месяца, 3 недели и 2 дня 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile Жанр … Википедия
Революция через социальные сети — «Революция через социальную сеть» или акции «молчаливого» протеста название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации… … Википедия
Расчеты через аккредитив при купле-продаже недвижимости — Расчеты при ипотечной сделке или купле продаже недвижимости можно осуществлять через покрытый безотзывный банковский аккредитив. При такой форме безналичных расчетов средства покупателя (заемщика) банк помещает на специальный счет и переводит на… … Банковская энциклопедия
Легендарные перелеты через Северный и Южный полюсы — Северный полюс Попытки достичь Северного полюса неразрывно связаны с историей изучения и освоения Арктики. С развитием воздухоплавания и авиации открылись совершенно новые возможности в достижении Северного полюса. Первая попытка проникнуть в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Переход через Бельты — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кредит через овердрафт для юридических лиц — – форма предоставления займа, при которой клиент банка может использовать больше денежных средств, чем у него есть на расчетном счете. То есть банк принимает платежные поручения клиента сверх остатков по расчетному счету на сумму установленного… … Банковская энциклопедия
Срок подачи заявления о постановке на учет в налоговом органе организации, осуществляющей деятельность через обособленное подразделение — при осуществлении деятельности в Российской Федерации через обособленное подразделение заявление о постановке на учет организации по месту нахождения обособленного подразделения подается в течение одного месяца после создания обособленного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия