Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

черво

  • 1 red

    [red] 1. adj
    1) черво́ний; багря́ний

    red flag [banner] — черво́ний пра́пор

    2) руди́й
    3) рум'я́ний

    red with anger — почервоні́лий від гні́ву

    4) закрива́влений

    red hands — закрива́влені ру́ки

    5) черво́ний ( про вино)
    2. n
    1) черво́ний ко́лір
    2) ( the Reds) pl амер. індіа́нці
    3) sl. зо́лото
    4) черво́не сві́тло

    English-Ukrainian transcription dictionary > red

  • 2 ruby

    ['ruːbɪ] 1. n
    1) рубі́н
    2) яскра́во-черво́ний ко́лір
    3) черво́не вино́
    2. adj
    рубі́новий, яскра́во-черво́ний
    3. v
    фарбува́ти в яскра́во-черво́ний ко́лір

    English-Ukrainian transcription dictionary > ruby

  • 3 scarlet

    ['skɑːlɪt] 1. n
    1) яскра́во-черво́ний ко́лір
    2) ткани́на (о́дяг) яскра́во-черво́ного ко́льору
    2. adj
    яскра́во-черво́ний

    English-Ukrainian transcription dictionary > scarlet

  • 4 vermilion

    [və'mɪlɪən] 1. n
    1) кі́новар
    2) яскра́во-черво́ний ко́лір
    2. adj
    яскра́во-черво́ний
    3. v
    1) фарбува́ти кі́новар'ю
    2) фарбува́ти в яскра́во-черво́ний ко́лір

    English-Ukrainian transcription dictionary > vermilion

  • 5 carnation

    [kɑː'neɪʃ(ə)n] 1. n
    1) черво́на гвозди́ка
    2) рі́зні відті́нки червонува́тих тоні́в
    3) заст. тіле́сний ко́лір
    4) pl жив. части́на карти́ни, де зобра́жено ого́лене ті́ло
    2. adj
    я́сно-черво́ний

    English-Ukrainian transcription dictionary > carnation

  • 6 crimson

    ['krɪmzn] 1. n
    1) те́мно-черво́ний (мали́новий) ко́лір
    2) рум'я́нець
    2. adj
    те́мно-черво́ний, мали́новий
    3. v
    1) червоні́ти
    2) фарбува́ти в мали́новий ко́лір

    English-Ukrainian transcription dictionary > crimson

  • 7 damask

    ['dæməsk] 1. n
    1) дама́стна ткани́на
    2) яскра́во-черво́ний ко́лір
    3) дама́ська сталь; була́т
    2. v
    1) тка́ти візеру́нком
    2) покрива́ти черво́ним ко́льором

    English-Ukrainian transcription dictionary > damask

  • 8 florid

    ['flɒrɪd]
    adj
    1) барви́стий, пишномо́вний ( про стиль)
    2) гу́сто-черво́ний, багря́но-черво́ний ( про обличчя)
    3) крикли́вий ( про одяг)

    English-Ukrainian transcription dictionary > florid

  • 9 ruddy

    ['rʌdɪ] 1. adj
    1) рум'я́ний
    2) черво́ний, червонува́тий
    3) кля́тий
    2. v
    роби́ти черво́ним; червоні́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > ruddy

  • 10 sanguine

    ['sæŋgwɪn] 1. adj
    1) сангвіні́чний
    2) оптимісти́чний; впе́внений
    3) рум'я́ний
    4) поет. крива́во-черво́ний
    5) жив. сангі́на
    2. v поет.
    заба́рвити(ся) в крива́во-черво́ний ко́лір

    English-Ukrainian transcription dictionary > sanguine

  • 11 wine

    [waɪn] 1. n
    1) вино́

    green wine, new wine — молоде́ вино́

    to take wine with smb. — обміня́тися то́стами з кимсь

    in wine — п'я́ний, сп'яні́лий

    2) студе́нтська гу́ля́нка
    3) те́мно-черво́ний ко́лір, ко́лір черво́ного вина́
    4) attr. ви́нний
    ••

    Adam's wine жарт. — вода́

    good wine needs no ivy bush — га́рний това́р сам себе́ хва́лить

    2. v
    1) пи́ти вино́
    2) частува́ти вино́м

    to wine and dine — частува́ти на сла́ву

    English-Ukrainian transcription dictionary > wine

  • 12 wine-coloured

    [ˌwaɪn'kʌləd]
    adj
    те́мно-черво́ний; вишне́вий; ко́льору черво́ного вина́

    English-Ukrainian transcription dictionary > wine-coloured

  • 13 ARC

    (скор. від American Red Cross) Америка́нський Черво́ний Хрест

    English-Ukrainian transcription dictionary > ARC

  • 14 basket-osier

    ['bɑːskɪtˌəuʒə]
    n
    черво́ний верболі́з для корзи́н

    English-Ukrainian transcription dictionary > basket-osier

  • 15 bloodworm

    ['blʌdwɜːm]
    n
    черво́ний дощови́й черв'я́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > bloodworm

  • 16 blushful

    ['blʌʃfʊl]
    adj
    1) соромли́вий
    2) рум'я́ний, черво́ний

    English-Ukrainian transcription dictionary > blushful

  • 17 cardinal

    ['kɑːdɪnl] 1. adj
    1) головни́й, основни́й, кардина́льний
    2) грам. кі́лькісний

    cardinal numbers — кі́лькісні числі́вники

    3) яскра́во-черво́ний
    ••

    four cardinal points геогр. — чоти́ри сто́рони сві́ту

    cardinal point мор. — головни́й румб

    cardinal winds — вітри́, що дмуть з пі́вночі, пі́вдня, схо́ду, за́ходу

    2. n
    1) церк. кардина́л
    2) грам. кі́лькісний числі́вник
    3) орн. кардина́л

    English-Ukrainian transcription dictionary > cardinal

  • 18 cayenne

    [keɪ'en]
    n
    черво́ний стручко́вий пе́рець

    English-Ukrainian transcription dictionary > cayenne

  • 19 char

    [ʧɑː] I 1. v
    обпа́лювати, обву́глювати(ся)
    2. n рідк.
    деревне́ ву́гі́лля
    II n іхт.
    голе́ць; амер. черво́на форе́ль, пестру́шка
    III 1. n
    (звич. pl) випадко́ва поде́нна робо́та; ха́тня робо́та
    2. v
    займа́тися поде́нною робо́тою; чи́стити, прибира́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > char

  • 20 cornelian

    [kɔː'niːlɪən] 1. adj
    кизи́ловий
    2. n мін.
    те́мно-черво́ний халцедо́н, сердолі́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > cornelian

Страницы

См. также в других словарях:

  • Черво — О курорте на Сардинии см. Порто Черво Коммуна Черво Cervo Страна ИталияИталия …   Википедия

  • черво́вый — червовый …   Русское словесное ударение

  • черво́нец — нца, м. 1. Общее название иностранных золотых монет в допетровской Руси. || Русская золотая монета достоинством в три рубля, имевшая хождение в России, начиная с 18 в. Вслед за тем начали чеканить и червонцы, серебряные полтинники, полуполтинники …   Малый академический словарь

  • черво́нный — 1) ая, ое. 1. устар. Красный, алый. Выбежали две красивые девки прислужницы, в червонных монистах. Гоголь, Тарас Бульба. 2. в знач. сущ. червонный, ого, м. устар. То же, что червонец (в 1 знач.). Дядя Иван Кузьмич с Востока вывез [шаль], триста… …   Малый академический словарь

  • черво́вый — ая, ое. разг. прил. к черви (червы). [Шарлотта:] Ну? Какая карта сверху? [Пищик:] Туз червовый. Чехов, Вишневый сад …   Малый академический словарь

  • черво́неть — еет; несов. устар. Выделяться своим червонным цветом, краснеть. Простые были на них [козаках] кольчуги и свиты, и далеко чернели и червонели черные червоноверхие бараньи их шапки. Гоголь, Тарас Бульба. На защитной рубахе его червонел орден… …   Малый академический словарь

  • Кампилья-Черво — Коммуна Кампилья Черво Campiglia Cervo Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Кастеллетто-Черво — Коммуна Кастеллетто Черво Castelletto Cervo Страна ИталияИталия …   Википедия

  • Сан-Паоло-Черво — У этого топонима есть и другие значения, см. Сан Паоло. Коммуна Сан Паоло Черво San Paolo Cervo Страна Италия …   Википедия

  • Порто-Черво — (Porto Cervo) или просто Черво  фешенебельный курорт на севере Сардинии, созданный по инициативе Ага хана IV в 1960 е гг. по проекту архитектора Луиджи Вьетти как центр Изумрудного побережья. Постоянных жителей в посёлке не более двухсот.… …   Википедия

  • червонец — червон/ец/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»