-
41 cochenille de Comstock
1. LAT Pseudococcus comstocki Kuwana2. RUS червец m Комстока3. ENG Comstock's [catalpa] mealybug4. DEU Bananenschmierlaus f Bananenschildlaus f Komstocks Schildlaus f5. FRA cochenille f de ComstockDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille de Comstock
-
42 cochenille de la vigne
1. LAT Pseudococcus maritimus Ehrhorn2. RUS червец m мучнистый приморский3. ENG grape [Baker's, pear] mealybug4. DEU südliche Schmierlaus f5. FRA cochenille f de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille de la vigne
-
43 cochenille des serres
2. RUS червец m мучнистый шиповатый3. ENG long-tailed [long-spined] mealybug4. DEU langdomige Schmierlaus f Mehlige Gewächshausschildlaus f Kaffeelaus f5. FRA cochenille f (blanche) des serres, cochenille f farineuse des serresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille des serres
-
44 cochenille du cocotier
1. LAT Nipaeococcus nipae Maskell2. RUS червец m мучнистый пальмовый3. ENG coconut mealybug, palm [avocado] mealybug4. DEU Palmenschmierlaus f5. FRA cochenille f du cocotier1. LAT Pseudococcus nipae Maskell2. RUS —3. ENG coconut mealybug4. DEU —5. FRA cochenille f du cocotier1. LAT Aspidiotus destructor Signoret2. RUS щитовка f разрушающая3. ENG coconut [bourbon] scale4. DEU Kokospalmenschildlaus f5. FRA cochenile f du cocotierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du cocotier
-
45 cochenille du pommier
1. LAT Phenacoccus aceris Signoret2. RUS червец m мучнистый кленовый3. ENG (Canadian) apple mealybug4. DEU gemeine Schmierlaus f, Ahornschmierlaus f, gemeine Rebenschmierlaus f5. FRA cochenille f du pommier2. RUS щитовка f ложнокалифорнийская3. ENG oystershell (bark) scale, pear-tree oyster scale, ostreiform [European fruit] scale4. DEU (zitronenförmige) Austemschildlaus f, (gelbe) austemförmige Schildlaus f, grüne Obstbaumschildlaus f5. FRA cochenille f ostréiforme [coquille à l'huître, du pommier]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du pommier
-
46 cochenille farineuse des serres
2. RUS червец m мучнистый шиповатый3. ENG long-tailed [long-spined] mealybug4. DEU langdomige Schmierlaus f Mehlige Gewächshausschildlaus f Kaffeelaus f5. FRA cochenille f (blanche) des serres, cochenille f farineuse des serresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille farineuse des serres
-
47 cochenille floconneuse
1. LAT Pulvinaria floccifera Westwood2. RUS червец m тисовый, подушечница f продолговатая3. ENG cushion [camellia] scale, camellia pulvinaria4. DEU —5. FRA cochenille f floconneuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille floconneuse
-
48 cochenille flûtée
1. LAT Icerya purchasi Maskell2. RUS червец m желобчатый австралийский3. ENG cattony cushion scale, (citrus) fluted scale, Australian bug4. DEU australische Wollschildlaus f [Schildlaus f], Wollsackschildlaus f5. FRA cochenille f australienne [flûtée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille flûtée
-
49 cochenille noire
1. LAT Saissetia nigra Nietner2. RUS червец m чёрный3. ENG nigra scale, black scale (of coffee)4. DEU schwarze Napfschildlaus f5. FRA cochenille f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille noire
-
50 cochenille noire de l'olivier
1. LAT Saissetia oleae Bernard2. RUS ложнощитовка f маслинная, червец m оливковый3. ENG black [olive, olive soft peach, brown olive] scale4. DEU schwarze Ölbaumschildlaus f, Olivenschildlaus f5. FRA cochenille f noire de l'olivier, kermès m noir, pou m de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille noire de l'olivier
-
51 cochenille plate de l'oranger
1. LAT Coccus hesperidum Linnaeus2. RUS ложнощитовка f мягкая, червец m мягкий3. ENG brown soft scale4. DEU weiche Schildlaus f, Zitrusschildlaus f5. FRA pou m [kermès m] des hespérides, cochenille f plate de l'orangerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille plate de l'oranger
-
52 kermès des hespérides
1. LAT Coccus hesperidum Linnaeus2. RUS ложнощитовка f мягкая, червец m мягкий3. ENG brown soft scale4. DEU weiche Schildlaus f, Zitrusschildlaus f5. FRA pou m [kermès m] des hespérides, cochenille f plate de l'orangerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > kermès des hespérides
-
53 kermès noir
1. LAT Saissetia oleae Bernard2. RUS ложнощитовка f маслинная, червец m оливковый3. ENG black [olive, olive soft peach, brown olive] scale4. DEU schwarze Ölbaumschildlaus f, Olivenschildlaus f5. FRA cochenille f noire de l'olivier, kermès m noir, pou m de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > kermès noir
-
54 orthésie de l'ortie
1. LAT Orthezia urticae Linnaeus2. RUS червец m крапивный3. ENG —4. DEU Brennesselröhrenschildlaus f, Nesselröhren(schild)laus f5. FRA orthésie f de l'ortieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > orthésie de l'ortie
-
55 orthésie des serres
1. LAT Orthezia insignis Douglas2. RUS пластинчатый червец m оранжерейный3. ENG glasshouse [greenhouse] orthezia, lantana [sugar-iced] bug4. DEU Gewächshaus-Röhren(schild)laus f5. FRA orthésie f des serresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > orthésie des serres
-
56 pou de l'olivier
1. LAT Saissetia oleae Bernard2. RUS ложнощитовка f маслинная, червец m оливковый3. ENG black [olive, olive soft peach, brown olive] scale4. DEU schwarze Ölbaumschildlaus f, Olivenschildlaus f5. FRA cochenille f noire de l'olivier, kermès m noir, pou m de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou de l'olivier
-
57 pou des hespérides
1. LAT Coccus hesperidum Linnaeus2. RUS ложнощитовка f мягкая, червец m мягкий3. ENG brown soft scale4. DEU weiche Schildlaus f, Zitrusschildlaus f5. FRA pou m [kermès m] des hespérides, cochenille f plate de l'orangerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou des hespérides
-
58 2122
1. LAT Orthezia insignis Douglas2. RUS пластинчатый червец m оранжерейный3. ENG glasshouse [greenhouse] orthezia, lantana [sugar-iced] bug4. DEU Gewächshaus-Röhren(schild)laus f5. FRA orthésie f des serres -
59 2123
1. LAT Orthezia urticae Linnaeus2. RUS червец m крапивный3. ENG —4. DEU Brennesselröhrenschildlaus f, Nesselröhren(schild)laus f5. FRA orthésie f de l'ortie -
60 2130
1. LAT Guerinella serratulae Fabricius2. RUS гигантский червец m средиземноморский3. ENG —4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
червец — кошениль, ицерия Словарь русских синонимов. червец сущ., кол во синонимов: 7 • дивала (8) • ицерия … Словарь синонимов
ЧЕРВЕЦ — ЧЕРВЕЦ, червеца и червца, муж. (зоол.). Полужесткокрылое хоботное насекомое, живущее паразитно на растениях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Червец — ? Кошениль Самка (слева) и самец кошенили Научная классификация Царство: Животные Тип: Членисто … Википедия
ЧЕРВЕЦ — КОШЕНИЛЬ или ЧЕРВЕЦ (фр. cochenille, от лат. coccinula, coccinela, уменьшит, от cocum зерно). Род мелких насекомых из отряда полужесткокрылых. Наиболее замечательная кашениль мексиканская, доставляющая краску, известную под названием кошенили или … Словарь иностранных слов русского языка
Червец цитрусовый — Научная классификация … Википедия
ЧЕРВЕЦ КОМСТОКА — насекомое отряда равнокрылых семейства мучнистых червецов; карантинный вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений. Распространен широко. Белый с восковым налетом, длина до 5 мм. Питается соком растений … Большой Энциклопедический словарь
червец-кошениль — червец кошениль, червеца кошенили … Орфографический словарь-справочник
Червец дубовый — см. Червец кермесовый и Кермес … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Червец шелковицы — (Aspidiotus s. Diaspis pentagona) встречается на коре тутового дерева (Morus alba) и некоторых других растений. Кругловатые самки оранжевого цвета с белым щитом, длиной 1 мм; самцы крылатые 0,5 мм длиной. Наблюдались 3 поколения в году. От… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
червец комстока — насекомое семейства мучнистых червецов; карантинный вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений. Распространён широко. Белый с восковым налётом, длина до 5 мм. Питается соком растений. * * * ЧЕРВЕЦ КОМСТОКА ЧЕРВЕЦ КОМСТОКА,… … Энциклопедический словарь
Червец — м. Полужесткокрылое хоботное насекомое отряда разнокрылых, паразитирующее на растениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой