-
1 червей
че́рве|й (-ят) м., -и, ( два) чѐрвея Wurm m, Würmer. -
2 автомат по продаже живых червей/ наживки для рыбаков
ngener. WurmautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат по продаже живых червей/ наживки для рыбаков
-
3 валет червей
ncard.term. Herzbube -
4 водная масса у юго-западных берегов Англии, характерная обилием морских планктонных червей
adjoceanogr. Setosa-Wasser (Sagltla setosa)Универсальный русско-немецкий словарь > водная масса у юго-западных берегов Англии, характерная обилием морских планктонных червей
-
5 дама червей
ncard.term. Herzdame, Coeur-Dame -
6 король червей
ncard.term. Coeur-König -
7 куры ищут червей
n -
8 пойти с червей
vgener. Rot ausspielen -
9 разведение шелковичных червей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разведение шелковичных червей
-
10 туз червей
-
11 химические средства для уничтожения круглых червей
adjchem. NematozideУниверсальный русско-немецкий словарь > химические средства для уничтожения круглых червей
-
12 ход червей
nforestr. Wurmgang -
13 ходы червей
ngeol. Wurmröhren -
14 атака переполнением буфера
n1) comput. (программная) Buffer-Overrun-Angriff (попытка взлома защиты компьютерной системы с использованием вирусов и сетевых червей, вызывающих переполнение буфера)2) brit.engl. (программная) Buffer-Overflow (попытка взлома защиты компьютерной системы с использованием вирусов и сетевых червей, вызывающих переполнение бу-фера), (программная) Buffer-Overrun (попытка взлома защиты компьютерной системы с использованием вирусов и сетевых червей, вызывающих переполнение бу-фера)Универсальный русско-немецкий словарь > атака переполнением буфера
-
15 ходы
n1) geol. Bauten (напр. червей), Freßbauten (червей и др. организмов), Fährten (животных), Fährteneindrücke (животных), Gänge (животных), Spuren2) wood. Frassbild (насекомых в древесине), Frassfigur (насекомых в древесине), (развилистые) Gabelgänge (насекомых) -
16 вермифобия
-
17 следы ползания
-
18 Herz
n сердце (a. fig.); KSp. черви pl., червы pl.; in Zssgn червовый, червонный,... червей; sich ein Herz fassen собраться с духом; er hat kein Herz für у него сердце не лежит к (Д); ans Herz gewachsen sein прийтись по сердцу; ans Herz legen от всего сердца просить/советовать usw.; was hast du auf dem Herzen? что у тебя на сердце?; aus tiefstem Herzen от глубины сердца; ins Herz schließen полюбить; ich bringe es nicht übers Herz у меня не хватает духу (zu на В, чтобы); leichten/schweren Herzens с лёгким/с тяжёлым сердцем; mit halbem Herzen скрепя сердце; seinem Herzen Luft machen отвести душу; jemandem ist schwer ums Herz тяжело на сердце (у к-о); von ganzem Herzen от всего сердца; von Herzen gern с большим удовольствием; zu Herzen gehen брать за сердце/душу; sich zu Herzen nehmen (A) принять (близко) к сердцу (В); ein Herz und eine Seele sein жить душа в душу; auf Herz und Nieren prüfen дотошно проверить -
19 Herzdame
f червонная дама, дама червей -
20 разведение
разведение с. Anbau m; Auflösen n; Auflösung f; Aufzucht f; Bau m; Konzentrationsverminderung f; Strecken n; Streckung f; хим. Verdünnen n; Verdünnung f; Zucht f; Öffnen nразведение с. (напр., животных) Züchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разведение
См. также в других словарях:
Хак и король червей (фильм) — Хак и король червей / Гек и король червей Huck And The King Of Hearts Жанр комедия приключения детский фильм … Википедия
Хак и король червей — / Гек и король червей Huck And The King Of Hearts Жанр комедия приключения детский фильм … Википедия
Хронология компьютерных вирусов и червей — Здесь приведён хронологический список появления некоторых известных компьютерных вирусов и червей, а также событий, оказавших серьёзное влияние на их развитие. Содержание 1 2012 2 2011 3 2010 4 2009 … Википедия
Тройка червей (фильм) — Сердца трех Three Of Hearts Жанр мелодрама В главных ролях Келли Линч Шерилин Фенн Страна США … Википедия
Список червей — Список червей, занесённых в Красную книгу России Список червей, занесённых в Красную книгу России Содержание 1 Кольчатые черви 2 Мшанки 3 Плеченогие … Википедия
Список кольчатых червей — Список кольчатых червей, мшанок и плеченогих, занесённых в Красную книгу России Список кольчатых червей, мшанок и плеченогих, занесённых в Красную книгу России Содержание 1 Кольчатые черви 1.1 Многощетинковые черви … Википедия
ХОДЫ ЧЕРВЕЙ — текстуры г. п., обусловленные жизнедеятельностью илоедов или др. зарывающихся в ил животных. Наиболее характерны для морских и лагунных отл. В основе текстур лежат ходы округлого поперечного сечения удлиненные, ветвистые, короткие, пересекающиеся … Геологическая энциклопедия
компостирование при помощи червей — vermikompostavimas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio veikla apibrėžtis Procesas, kai kompostiniai sliekai organines atliekas (mėšlą, šiaudus, šakeles, neturinčius dervų medžius, pjuvenas, lapus, žoles, kanalizacijos dumblą, maisto atliekas)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
производство бигумуса с помощью червей — vermikompostavimas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio veikla apibrėžtis Procesas, kai kompostiniai sliekai organines atliekas (mėšlą, šiaudus, šakeles, neturinčius dervų medžius, pjuvenas, lapus, žoles, kanalizacijos dumblą, maisto atliekas)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Нереиды (сем-во многощетинковых червей) — Нереиды (Nereidae), семейство многощетинковых червей. Длина тела от 4 до 90 см (чаще 5‒10). Около 350 видов; в СССР ‒ 30 видов. Обитают преимущественно в прибрежной зоне морей, живут в норках, некоторые способны переносить сильное опреснение.… … Большая советская энциклопедия
Стрелка род червей — или сагитта (Sagitta), род своеобразной группы червей щетинкочелюстных (см.) или Chaetognatha, занимающей совершенно изолированное положение и причисляемой в настоящее время к подтипу Vermidea, или червеобразных(см.). С. исключительно морские… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона