-
81 the greater the yield, the greater the risk
чем больше доход, тем больше рискPolitics english-russian dictionary > the greater the yield, the greater the risk
-
82 the worse things are, the better it would be
чем хуже, тем лучшеPolitics english-russian dictionary > the worse things are, the better it would be
-
83 familiarity breeds contempt
-
84 least said soonest mended
-
85 more the better
-
86 the more ... the more
чем больше... тем больше -
87 the more he has the more he wants
Новый англо-русский словарь > the more he has the more he wants
-
88 what can i do for you
-
89 what's his line
-
90 INTO
чем-то занимающийся, погруженный. -
91 Come and have potluck with us!
Чем богаты, тем и рады!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Come and have potluck with us!
-
92 The sooner the better!
Чем скорее, тем лучше!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The sooner the better!
-
93 What is his line?
Чем он занимается [интересуется]?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What is his line?
-
94 What makes him tick?
Чем он живёт?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What makes him tick?
-
95 What will be the conclusion of all this?
Чем всё это кончится?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What will be the conclusion of all this?
-
96 What's his line?
Чем он занимается?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What's his line?
-
97 What's your trade?
Чем вы занимаетесь?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What's your trade?
-
98 Where do I come in?
Чем я могу быть полезен? Какое это имеет ко мне отношение? При чём тут я? Что мне до этого?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Where do I come in?
-
99 You are welcome to all we have
Чем богаты, тем и радыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You are welcome to all we have
-
100 Your business?
Чем занимаешься [занимаетесь]?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Your business?
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь · Местоположение 105 км по правому берегу … Википедия
чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п … Орфографический словарь-справочник
Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой