-
101 реферировать
(делать реферат ο чем-л.) εισηγούμαι, κάνω σύντομη (επιστημονική) έκθεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > реферировать
-
102 рычаг
1. физ. о μοχλός 2. (для регулирования чего-л, для управления чем-л.) о μοχλός, оστρόφαλος, ο λεβιές (ξεν.)двуплечий - γω-νιωτός -, αγκωνωτός -заводной кфт. - όπλησηςколенчатый - ο στρόφαλος, η μανιβέλαтормозной - πέδης/φρένουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рычаг
-
103 свидетельство
1. (подтверждение чего-л. очевидцем или осведомлённым лицом) η απόδειξη, η μαρτυρία 2. (вещь, факт, обстоятельство, удостоверяющие что-л.) το αποδεικτικότο πιστοποιητικό3. (дача свидетельских показаний на суде) η κατάθεση 4.(присутствие при чем-л. для официального удостоверения подлинности чего-л.) η μαρτυρία 5. (освидетельствование) η πιστοποίηση 6. (удостоверение) το πιστοποι-ητικ/ό, η επιβεβαίωση, η απόδειξηвкладное (банк.) - περί ύπαρξης λογαριασμού καταθέσεων στην τράπεζαдепозитное см. вкладное -долговое - фин. η ομολογία χρέουςмерительное мор. - της καταμέτρησης- об отсутствии на судне военной контрабанды η βεβαίωση ότι το μεταφερόμενο φορτίο δεν αποτελεί λαθρεμπόριο πολέμου- ζημιών- αβαρίας- о сдаче судна в тайм-чартер и приёмке из тайм-чартера - παράδοσης του πλοίου στη χρονοναύλωση και επανα-παράδοσης του πλοίου από τη χρονοναύλωσηрегистровое мор. - νηολόγησης του πλοίουсохранное - см. вкладное -страховое - см. - о страховании судовое - мор. η βεβαίωση εθνικότητας του πλοίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > свидетельство
-
104 связь
1. (общение, возможность сообщения) η επικοινωνίαмногоканальная - μέσω πολλών διαύλων, φερέσυχνος -светосигнальная - μέσω φωτεινών σημάτων/φωτεινής σηματοδότησης2. (взаимные отношения между кем-, чем-л.) η σχέσ/η, ο δεσμόςэкономические - и οικονομικές - εις 3 (в соединениях атомах молекулах) ο δεσμός4. (в цепях, между элементами и т.п.) (элн.) о σύνδεσμος, το ενισχυτικόжёсткая - (элн.) η στερεά σύζευξηтрансформаторная - (элн.) η σύζευξη του μετασχηματιστή5. (элемент конструкции) η δοκός 6. грам. η σύνδεση 7. (лог.) η σύνδεση, причинная - αιτιοκρατική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > связь
-
105 слабина
1. (слабо натянутая часть каната, паруса и т.п.) τα μπόσικα 2. (менее прочное место в чем-л.) το αδύνατο σημείοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > слабина
-
106 смежный
1. (переходящий один в другой, расположенный рядом, находящийся в непосредственной связи с чем-л.) διπλανός, συνεχόμενος 2. мат. παράπλευρος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > смежный
-
107 согласовывать
1. (приводить в нужное соотношение, в соответствие с чем-л.) συνδυάζω, συντονίζω 2. (получать согласие на что-л.) συμφωνώ 3. грам. συμφωνώРусско-греческий словарь научных и технических терминов > согласовывать
-
108 соприкасаться
1. (взаимно касаться) εφάπτομαι, αγγίζω 2. (иметь смежные границы) συνορεύω 3. (иметь отношение, быть связанным с чем-л.) συνδέομαι, συσχετίζομαι 4. (вступать в какие-л. отношения, иметь дело с кем-л.) επικοινωνώ, συναντιέμαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > соприкасаться
-
109 укладываться
1. (упаковываться) συσκευάζομαι 2. (сделать что-л. в определённых пределах, ограничиться чем-л.) τηρώРусско-греческий словарь научных и технических терминов > укладываться
-
110 улавливать
1. (воспринимать что-л. органами чувств) συλλαμβάνω, πιάνω, αντιλαμβάνομαι 2. (при помощи приспособлений удалять что-л. откуда-л.) συλλέγω, παγιδεύω 3. (уметь быстро воспользоваться чем-л.) επωφελούμαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > улавливать
-
111 управлять
1. (приводить в действие, направлять работу, движение и т.п.) οδηγώ, ελέγχω 2. (руководить деятельностью кого-, чего-л.распоряжаться чем-л.) διευθύνω, κατευθύνωοδηγώ, διοικώ3. мор. (рулевым устройством) κυβερνώ, οδηγώ, πηδαλιουχώ 4. (грам) καθορίζω, απαιτώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > управлять
-
112 уравновешивание
1. (балансировка) η ζυγοστάθμιση 2. (создание равновесия, полного соответствия в чем-л) η αντιστάθμιση, η (εξ)ισορρόπηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уравновешивание
-
113 ущемить
1. (сжать, сдавить что-л. между чем-л.) μαγκώνω, (συν)θλίβω 2. (стеснить в чём-л., ограничить) περιορίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ущемить
-
114 форма
1. (внешний облик) η μορφήη διαμόρφωσητο σχήμα2. (вид, тип) о τύπ/οςτο είδοςаналитическая - αναλυτικός -, βασικός -3. (установленный образец чего-л.порядок в чем-л.) το έντυπο, το υπόδειγμα4. (приспособление, шаблон) το καλούπιη μήτραвогнутая мет. (поверхности бочки валка) - κοίλου τόξου5. лингв. η μορφήзвательная - см. падеж звательный неопределенная - глагола το απαρέμφατο б.(филос) το σχήμα7. (иск., литер.) η μορφή 8. (единая одежда) η στολή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > форма
-
115 эталон
1. (точный образец установленной единицы измерения) το πρότυπο μέτρων και σταθμών 2. (стандарт, образец для сравнения с чем-л.) το στερεότυπο, ο τύπος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > эталон
-
116 болеть
I болеть I 1) (чём-л.) αρρωσταίνω, ασθενώ 2) спорт., разг.: \болеть за кого-л. είμαι φίλαθλος ( κάποιου) II болеть II (испытывать боль) πονώ' что у вас \болетьйт? τι σας πονάει; у меня \болетьнт горло έχω τα λαιμά μου* * *I1) (чем-л.) αρρωσταίνω, ασθενώ2) спорт., разг.IIболе́ть за кого́-л. — είμαι φίλαθλος (κάποιου)
( испытывать боль) πονώчто у вас боли́т? — τι σας πονάει
у меня́ боли́т го́рло — έχω τα λαιμά μου
-
117 вразрез
вразрез: идти \вразрез с чём-л. πηγαίνω αντίθετα σε κάτι* * *идти́вразре́з с чем-л. — πηγαίνω αντίθετα σε κάτι
-
118 делить
делить 1) διαιρώ 2) (что-л. с кем-л.) μοίραζα); διανέμω, κατανέμω (распределять) \делиться 1) (на части) διαιρούμαι, μοιράζομαι 2) (чем -л.) μοιράζομαι; \делиться впечатлениями λέω τις εντυπώσεις μου* * *1) διαιρώ2) (что-л. с кем-л.) μοιράζω; διανέμω, κατανέμω ( распределять) -
119 делиться
1) ( на части) διαιρούμαι, μοιράζομαι2) (чем-л.) μοιράζομαιдели́тьсяся впечатле́ниями — λέω τις εντυπώσεις μου
-
120 дорожить
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь · Местоположение 105 км по правому берегу … Википедия
чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п … Орфографический словарь-справочник
Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой