-
41 сообразно (чему-либо , с чем-либо)
General subject: in alignment withУниверсальный русско-английский словарь > сообразно (чему-либо , с чем-либо)
-
42 убеждать кого-либо в чем-либо
General subject: urge something upon somebodyУниверсальный русско-английский словарь > убеждать кого-либо в чем-либо
-
43 установить круглосуточное наблюдение (за кем-либо или чем-либо)
General subject: keep a 24-hour watch (e.g. Police kept a 24-hour watch on the house)Универсальный русско-английский словарь > установить круглосуточное наблюдение (за кем-либо или чем-либо)
-
44 не иметь ничего общего с кем-либо/с чем-либо
ngener. mit jemandem/etwas nichts am Hut habenУниверсальный русско-немецкий словарь > не иметь ничего общего с кем-либо/с чем-либо
-
45 не интересоваться кем-либо/чем-либо
ngener. mit jemandem/etwas nichts am Hut habenУниверсальный русско-немецкий словарь > не интересоваться кем-либо/чем-либо
-
46 помогать кому-либо в чем-либо
vcolloq. j-m zur Hand gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > помогать кому-либо в чем-либо
-
47 дать кому-либо возможность убедиться в чем-либо
to let smb know (hear, etc) smthДополнительный универсальный русско-английский словарь > дать кому-либо возможность убедиться в чем-либо
-
48 (по)ставить кого-либо в известность о чем-либо
to let smb know (hear, etc) smthДополнительный универсальный русско-английский словарь > (по)ставить кого-либо в известность о чем-либо
-
49 (по)ставить кого-либо в известность о чем-либо
to let smb know (hear, etc) smthДополнительный универсальный русско-английский словарь > (по)ставить кого-либо в известность о чем-либо
-
50 считать /что-либо чем-либо/
pitää jnknРусско-финский технический словарь > считать /что-либо чем-либо/
-
51 поддерживать кого-либо в чем-либо
tukeaРусско-финский пользовательский словарь > поддерживать кого-либо в чем-либо
-
52 следовать за кем-либо, чем-либо
seurata IIРусско-финский пользовательский словарь > следовать за кем-либо, чем-либо
-
53 поддерживать кого-либо в чем-либо
tukeaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > поддерживать кого-либо в чем-либо
-
54 следовать за кем-либо, чем-либо
seurata IIСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > следовать за кем-либо, чем-либо
-
55 плениться чем-либо, кем-либо
-
56 φωνή) считаться (кем-либо, чем-либо), предполагаться, допускаться.
[ипотимиси] ουσ. в. обесценивание, падение цены, умаление (достоинства и т. п.).Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φωνή) считаться (кем-либо, чем-либо), предполагаться, допускаться.
-
57 φωνή) считаться (кем-либо, чем-либо), предполагаться, допускаться.
[ипотимиси] ουσ θ обесценивание, падение цены, умаление (достоинства и т. п.).Эллино-русский словарь > φωνή) считаться (кем-либо, чем-либо), предполагаться, допускаться.
-
58 долго думать или говорить о чем-либо (особенно о чем-то неприятном)
General subject: dwell onУниверсальный русско-английский словарь > долго думать или говорить о чем-либо (особенно о чем-то неприятном)
-
59 обращаться с чем-л. управлять чем-либо
veng. hantierenУниверсальный русско-немецкий словарь > обращаться с чем-л. управлять чем-либо
-
60 обращение с чем-л. управление чем-либо
neng. HantierungУниверсальный русско-немецкий словарь > обращение с чем-л. управление чем-либо
См. также в других словарях:
чем-либо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
деталь, представляющая одно целое, с чем-либо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integral part … Справочник технического переводчика
доля нефти (в чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional oil content … Справочник технического переводчика
заключённый (в чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased … Справочник технического переводчика
измерять путём уравновешивания (чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance against … Справочник технического переводчика
обивать (чем-либо) изнутри — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line … Справочник технического переводчика
обоснованное представление (о чем-либо) — [Интент] EN fact based understanding … Справочник технического переводчика
обращаться (с чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handle … Справочник технического переводчика
обращение (с чем-либо) — управление манипулирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы управлениеманипулирование EN handling … Справочник технического переводчика
расположенный над чем-либо — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN superjacent … Справочник технического переводчика
уравновешивать (чем-либо) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balance against … Справочник технического переводчика